Ficha país del ICEX . Bosnia y Herzegovina 2015

1
FICHA PAÍS DEL ICEX
Bosnia
Herzegovina
Elaborado por la Oficina
Económica y Comercial
de España en Zagreb
Actualizado a mayo 2015

2
1   TAMAÑO DEL MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1   POBLACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CUADRO 1: ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2   RASGOS GEOGRÁFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3   DATOS DE INTERÉS SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4   NATURALEZA DE LA ECONOMÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4.1   ACTIVIDAD ECONÓMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1.1   PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CUADRO 2: PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD Y POR
COMPONENTES DEL GASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1.2   BALANZA DE PAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CUADRO 3: BALANZA DE PAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2   INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3   SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3.1   COMERCIALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5   APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.1   GRADO DE APERTURA DEL MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CUADRO 4: CUOTAS COMERCIALES Y PUESTO EN LAS
CLASIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2   ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1   DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR . . . . 8
CUADRO 5: EXPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES
CLIENTES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CUADRO 6: IMPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES
PROVEEDORES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CUADRO 7: EXPORTACIONES POR CAPÍTULOS ARANCELARIOS . . . . . 8
CUADRO 8: IMPORTACIONES POR CAPÍTULOS ARANCELARIOS . . . . . 9
CUADRO 9: EXPORTACIONES BILATERALES POR CAPÍTULOS
ARANCELARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CUADRO 10: IMPORTACIONES BILATERALES POR CAPÍTULOS
ARANCELARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3   ACCESIBILIDAD DEL MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.1   RÉGIMEN DE COMERCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.2   ARANCELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.3   PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES Y
ECONÓMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6   MARCO LEGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
6.1   INVERSIONES EXTRANJERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7   INFORMACIÓN PRÁCTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13

3
1  TAMAÑO DEL MERCADO
1.1  POBLACIÓN
CUADRO 1: ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN
Estructura de la población en Bosnia y Herzegovina en el 2011 (último año
disponible)
Grupos por edades Total en % Mujeres en
%
Hombres en
%
0-5 5,6 5,4 5,8
6-17 15,0 14,6 15,5
18-34 22,2 20,9 23,6
35-64 41,3 41,3 41,3
65+ 15,8 17,8 13,8
Edad media de la población 39,7 40,8 38,6
Fuente: Agencia de Estadísticas de Bosnia y Herzegovina
2  RASGOS GEOGRÁFICOS
Bosnia y Herzegovina cuenta con una extensión diez veces menor a la española, con
solo 20 km de costa gracias al corredor de Neum, y con una población muy mermada
por la guerra.
3  DATOS DE INTERÉS SOCIAL
Las lenguas oficiales son el bosnio, el croata y el serbio. En los negocios se utiliza el
inglés, pero con frecuencia es necesario disponer de un intérprete.
Cada grupo étnico cuenta con su religión: los bosniacos son musulmanes, los croatas
católicos y los serbios ortodoxos.
4  NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
4.1  ACTIVIDAD ECONÓMICA
4.1.1  PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD
CUADRO 2: PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD Y POR COMPONENTES
DEL GASTO

4
PIB (por sectores de origen y
componentes del gasto)
2010
%
2011
%
2012
%
2013
%
POR SECTORES DE ORIGEN
AGROPECUARIO
Agricultura 7,06 6,92 6,24 6,97
Ganadería
Selvicultura y Pesca 0,03 0,03 nd n.d.
MINERÍA 2,01 2,33 2,28 2,19
MANUFACTURAS 11,18 11,39 10,54 10,91
CONSTRUCCIÓN 4,38 4,10 3,97 3,86
COMERCIO 13,25 13,31 13,33 13,28
HOTELES, BARES Y RESTAURANTES 2,12 2,08 2,05 2,02
TRANSPORTE 6,8 6,94 3,26 3,32
COMUNICACIONES nd nd 4,77 4,78
ELECTRICIDAD Y AGUA 4,47 4,18 4,91 5,37
FINANZAS 3,80 3,90 3,78 3,70
PROPIEDAD DE VIVIENDA 9,06 8,87 5,11 5,17
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 9,25 9,35 9,21 9,03
OTROS SERVICIOS 11,57 11,87 11,28 11,17
OTROS 14,93 14,73 19,27 18,23
TOTAL 100 100 100 100
POR COMPONENTES DEL GASTO 2010 2011 2012 2013
CONSUMO
Consumo Privado 82,26 81,83 81,80 80,54
Consumo Público 22,33 22,30 22,03 21,36
FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL FIJO 15,58 18,13 18,06 16,98
EXPORTACIONES DE BIENES Y
SERVICIOS
27,96 29,94 29,09 29,99
IMPORTACIONES DE BIENES Y
SERVICIOS
-49,09 -53,19 -52,01 -49,78
4.1.2 BALANZA DE PAGOS
CUADRO 3: BALANZA DE PAGOS

5
BALANZA DE PAGOS
(Datos en Millones de Euros ) 2011 2012 2013 2014
CUENTA CORRIENTE
-
1.065
-
1.100
-733 -793
Balanza Comercial (Saldo) -3.628 -4.317 -3.989 -4.142
Balanza de Servicios (Saldo) 544 1.056 1.152 931
Turismo y viajes 408 417 529 --
Otros Servicios 136 639 623 --
Balanza de Rentas (Saldo) 162 176 262 160
Del trabajo -- -- -- --
De la inversión -- -- -- --
Balanza de Transferencias (Saldo) 1.791 1.831 1.840 1.993
Administraciones Públicas -- -- -- --
Resto Sectores (Remesa de
Trabajadores, otras)
-- -- -- --

CUENTA DE CAPITAL 183 152 172,5 263
Transferencias de capital 183 152 172,5 263
Enajenación/Adquisición de activos
inmateriales no producidos
-- -- -- --

CUENTA FINANCIERA -978 -927 -425 -665
Inversiones directas -273 -464 -259 -422
Inversiones de cartera 23 31 67 48
Otras inversiones -711 -603 -596 -641
Derivados financieros -- -- -- --
Reservas -16 37 362 350
Errores y Omisiones 69 100 135 128
Fuentes: Banco Central de Bosnia y Herzegovina
4.2 INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE
No hay vuelos directos con España. Las mejores combinaciones para volar a Sarajevo
son vía Munich (para ir a Madrid) o Viena (para ir a Barcelona).
Las cuantiosas inversiones realizadas en el sector de las infraestructuras,
telecomunicaciones y energía han permitido rehabilitar en gran parte los daños
ocasionados por la guerra. Sin embargo, los problemas políticos entre las Entidades y
la inexistencia de instituciones, a nivel estatal, que gestionen dichos sectores, han
limitado su eficiencia.
Además de la integración nacional, los esfuerzos se están concentrando en acercar al
país a sus vecinos del sureste europeo y a los otros países europeos.
La red de transportes fue seriamente dañada por la guerra y por la división del país.
Actualmente, el mayor proyecto de infraestructuras que existe en Bosnia es la
autopista del Corredor pan-europeo Vc, que unirá Budapest con la costa croata del
Adriático y que atraviesa Bosnia de norte a sur. Su construcción se está financiando
con fondos multilaterales y europeos.
La red ferroviaria ha reanudado su servicio y en estos momentos está en marcha un
proceso de renovación de los trenes para poder integrarse en el tráfico internacional.
La Coorporación Pública de los Ferrocarriles que incluye a las dos empresas de
ferrocarril de las entidades, está facilitando el trabajo conjunto para llevar a cabo la

6
modernización prevista.En este punto, hay que destacar la entrega completa de 9
trenes TALGO a la federación (dic 2011) que se utilizarán para los trayectos
internacionales de Sarajevo a Belgrado, Zagreb, Budapest y Ploce.
En el tráfico aéreo la compañía Air Bosnia está buscando socios para superar la caída
de viajeros: la compañía aérea turca acaba de vender su participación del 41% en Air
Bosnia.La ciudad de Sarajevo está conectada con las principales capitales europeas
además de Zagreb y Belgrado. Hay otros tres aeropuertos que reciben sobre todo
vuelos nacionales, como son Mostar, Banja Luka y Tuzla.
El principal acceso al mar de Bosnia y Herzegovina es el corredor de Neum (que
divide el sur de la costa de Croacia en dos) con el derecho de utlilizar el puerto
croata de Ploce para el tráfico de mercancias. De acuerdo con el espíritu de los
Acuerdos de Washington, en 1999 se firmó un acuerdo para la utilización de dicho
puerto, que hasta la fecha no ha sido ratificado por Croacia. Existe otro puerto fluvial
importante en Brcko en el río Sava, que permite el acceso a la red fluvial del
Danubio.
4.3  SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
4.3.1  COMERCIALIZACIÓN
Los principales centros comerciales están situados en Sarajevo, como capital del
Estado y de la Federación, en Banja Luka, como capital de la República Srpska y
también en Mostar, como primera ciudad en importancia de Herzegovina, que es la
zona más desarrollada de Bosnia y Herzegovina.
El sistema de distribución se encuentra en período de reestructuración y están
apareciendo las grandes superficies y cadenas extranjeras con la mayoría de los
productos importados, que rivalizan con los mercados tradicionales.
En algunos casos para poder abarcar todo el mercado de ByH se necesita tener un
distribuidor en la Federación de ByH y otro en la República Srpska.
La figura del representante es fundamental para aquellas empresas que tengan
intención de acceder a los grandes proyectos.
Para los concursos de ingeniería y consultoría convocados por la Unión Europea, el
Banco Mundial o el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, es aconsejable
acudir con un socio local.
5  APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO
5.1  GRADO DE APERTURA DEL MERCADO
La economía bosnia está muy abierta al exterior. Su coeficiente de apertura es del
95,2% (exportaciones+importaciones)/PIB, mientras que es del 61,8% con la regla
(importaciones/PIB)-datos para el 2014.
Su comercio se dirige fundamentalmente a sus vecinos y miembros de la CEFTA
(Zona de Libre Comercio Regional en los Balcanes Occidentales promovida por la UE)
y a los países de la UE.
El 1 de julio de 2008 se dio un paso más en la apertura comercial de ByH al entrar en
vigor de forma provisional el Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE que
incorpora reducciones arancelarias a las importaciones a Bosnia, mientras que
para las exportaciones bosnias a la UE se benefician de las preferencias comerciales
autónomas excepcionales hasta finales de 2015.
CUADRO 4: CUOTAS COMERCIALES Y PUESTO EN LAS

7
CLASIFICACIONES
PRINCIPALES CLIENTES DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
RANKING POR PAÍSES Y CUOTA COMERCIAL
Ranking País 2014 (en % de
participación)
1. Alemania 15,17
2. Italia 13,79
3. Croacia 10,99
4. Serbia 9,22
5. Austria 8,70
6. Eslovenia 8,03
7. Montenegro 3,38
8. Turquía 2,69
9. Hungría 2,14
10. Bulgaria 1,85
11. Suiza 1,81
12. Chequia 1,70
13. Países Bajos 1,42
14. Francia 1,41
15. Eslovaquia 1,35
16. Rumanía 1,34
17. España 1,28
18. Macedonia 1,08
19. Polonia 0,95
20. Suecia 0,81
PRINCIPALES PROVEEDORES DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
RANKING POR PAÍSES Y CUOTA COMERCIAL
Ranking País 2014 (en % de
participación)
1. Alemania 11,54
2. Croacia 11,43
3. Italia 10,20
4. Serbia 10,05
5. China 8,39
6. Rusia 7,97
7. Eslovenia 4,71
8. Turquía 3,59
9. Austria 3,28
10. Estados
Unidos
2,93
11. Hungría 2,67
12. Polonia 2,55
13. Francia 2,01
14. Chequia 1,48
15. Rumanía 1,34
16. Países Bajos 1,31
17. España 1,07
18. Grecia 0,98
19. Reino Unido 0,94
20. Macedonia 0,88

8
5.2  ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR
5.2.1  DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR
CUADRO 5: EXPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES
CLIENTES)
PRINCIPALES PAISES CLIENTES DE ByH
(En Millones Euros ) 2012 2013
%
s/T
2014
%
s/T
Alemania 618 670 15,64 673 15,17
Italia 480 512 11,97 612 13,79
Croacia 595 610 14,25 488 10,99
Serbia 363 392 9,14 409 9,22
Austria 334 351 8,20 386 8,70
Eslovenia 334 351 8,19 356 8,03
Montenegro 127 138 3,23 150 3,38
Turquía 93 89 2,08 119 2,69
Hungría 59 70 1,65 95 2,14
Chequia 49 77 1,81 75 1,70
CUADRO 6: IMPORTACIONES POR PAÍSES (PRINCIPALES PAÍSES
PROVEEDORES)
PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES DE ByH
(En Millones Euros ) 2012 2013
%
s/T
2014
%
s/T
Alemania 882 887 11,43 955 11,54
Croacia 1.126 1.000 12,89 946 11,43
Italia 730 757 9,77 845 10,20
Serbia 731 759 9,79 833 10,05
China 417 467 6,02 695 8,39
Rusia 763 770 9,92 660 7,97
Eslovenia 410 385 4,97 390 4,71
Turquía 229 252 3,25 297 3,59
Austria 257 265 3,42 272 3,28
Hungría 211 225 2,91 221 2,67
CUADRO 7: EXPORTACIONES POR CAPÍTULOS ARANCELARIOS

9
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR ByH POR DIVISIONES
SITC
(En Millones euros) 2012 2013
%
s/T
2014
%
s/T
Muebles y sus partes 382 421 9,83 440 9,91
Calzado 239 279 6,52 334 7,52
Hierro y acero 297 262 6,12 272 6,14
Manufacturas de metales 236 254 5,93 269 6,06
Corcho y madera 206 238 5,56 263 5,93
Metales no ferrosos 301 264 6,18 246 5,54
Petróleo y sus productos 214 184 4,31 182 4,11
Manufacturas diversas 139 147 3,45 178 4,02
Confección 137 156 3,64 178 4,02
Minerales metálicos y chatarra 238 195 4,55 178 4,01
Clasificación por divisiones SITC (Clasificación estándar de Comercio Internacional)
CUADRO 8: IMPORTACIONES POR CAPÍTULOS ARANCELARIOS
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ByH POR DIVISIONES
SITC
(En Millones Euros) 2012 2013
%
s/T
2014
%
s/T
Petróleo y sus productos 1.179 1.161 14,97 1.055 12,73
Vehículos automóviles 429 456 5,88 509 6,15
Manufacturas de metal 247 280 3,61 330 3,99
Hilados, telas y prod.textiles 231 271 3,50 327 3,95
Maquinaria y aparatos
eléctricos
255 249 3,21 311 3,75
Maquinaria industrial y equipos 251 247 3,19 307 3,70
Medicamentos 246 243 3,13 284 3,43
Hierro y acero 247 252 3,25 257 3,10
Manufacturas diversas 201 199 2,57 216 2,60
Cereales y preparaciones con
cereales
221 209 2,69 227 2,75
Clasificación por divisiones SITC (Clasificación Estándar de Comercio Internacional)
CUADRO 9: EXPORTACIONES BILATERALES POR CAPÍTULOS
ARANCELARIOS

10
PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA EXPORTACION ESPAÑOLA A BYH
(Datos en Miles de
Euros)

2012
2013 %s/Total 2014
%
s/Total
87-Vehículos automóviles;
tractores
12.844 9.724 22,17 11.846 19,65
84-Máquinas y aparatos
mecánicos
2.738 3.436 7,84 9.007 14,94
28-Productos químicos
inorgánicos
17 3.958 9,02 5.399 8,96
69-Productos cerámicos 3.307 2.845 6,49 3.375 5,60
03-Pescados, crustáceos y
moluscos
3.320 3.225 7,35 3.321 5,51
62-Prendas de vestir, no
de punto
1.467 1.318 3,01 2.883 4,78
85-Aparatos y material
eléctricos
666 847 1,93 2.378 3,95
94-Muebles, sillas,
lámparas
1.379 456 1,03 2.219 3,68
33-Aceites esenciales,
perfumería
2.902 2.313 5,27 2.055 3,41
61-Prendas de vestir, de
punto
1.514 933 2,13 1.945 3,23
39-Mat.plásticas y sus
manufacturas
1.141 1.696 3,87 1.857 3,08
02-Carnes y despojos
comestibles
1.072 1.416 3,23 1.198 1,99
73-Manuf.de fundición,
hierro/acero
1.034 730 1,66 812 1,35
16-Conservas de carne o
pescado
1.047 647 1,47 702 1,16
70-Vidrio y sus
manufacturas
409 560 1,28 680 1,13
Fuente: Base de datos interna del ICEX (Estacom) y Agencia Tributaria española
CUADRO 10: IMPORTACIONES BILATERALES POR CAPÍTULOS
ARANCELARIOS

11
PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA IMPORTACION ESPAÑOLA DE BYH
(Datos en Miles de
Euros)
2012 2013 %s/Total 2014
%
s/Total
87-Vehículos automóviles,
tractores
5.981 8.063 24,60 9.850 32,84
84-Máquinas y aparatos
mecánicos
3.438 4.071 12,42 2.303 7,68
44-Madera y sus
manufacturas
958 1.348 4,11 2.252 7,51
94-Muebles, sillas,
lámparas
2.048 1.719 5,25 2.186 7,2
61-Calzado, sus partes 1.318 618 1,88 1.922 6,41
inorgánicos
2.840 5.684 17,34 1.806 6,02
62-Prendas de vestir, no
de punto
749 777 2,37 1.447 4,82
72-Fundición, hierro y
acero
2.827 4.942 15,08 1.413 4,71
82-Herramientas y
cuchillería metálica
963 837 2,55 1.014 3,38
61-Prendas de vestir, de
punto
163 213 0,65 841 2,80
73-Manufacturas de
fundición, hierro/acero
534 541 1,65 754 2,51
30-Productos
farmacéuticos
0 436 1,32 752 2,51
85-Aparatos y material
eléctricos
493 434 1,32 741 2,47
95-Juguetes, juegos,
artículos deportivos
403 334 1,02 670 2,23
orgánicos
0 273 0,83 574 1,20
Fuente: Base de datos interna del ICEX (Estacom) y Agencia Tributaria española
5.3  ACCESIBILIDAD DEL MERCADO
5.3.1  RÉGIMEN DE COMERCIO
Existe una Ley para la Política de Comercio Exterior de 1998, que establece los
elementos básicos para la importación y exportación de bienes y servicios. La
exportación y la importación en ByH no está sujeta a restricciones, salvo aquellas
prohibiciones o restricciones que estén debidamente definidas para ciertos casos
totalmente justificables establecidos en la Ley. Los bienes importados tienen que
estar conformes con el standard de calidad y tecnología así como sanitarios y
ecológicos para ciertos tipos de productos.
El Acuerdo de paz de Dayton otorgó al Estado la jurisdicción de la política arancelaria
y aduanera y, como ya veíamos anteriormente, a partir de enero de 2005, dispone
de la capacidad para recaudar dichos derechos aduaneros, para financiar los
presupuestos de las dos Entidades y del Distrito de Brcko.
En Junio de 1997 se aprobaron, dentro de un paquete legislativo, unas leyes
comunes para el Estado sobre Comercio Exterior y sobre política Aduanera.
5.3.2  ARANCELES
El Parlamento de ByH aprobó la nueva Ley sobre Aranceles Aduaneros en Febrero de
1998, que entró en vigor el 1 de enero de 1999. La ley regula la política arancelaria

12
para todo el Estado y establece unas tarifas únicas, que hasta entonces eran
diferentes en las dos Entidades.
El tipo arancelario está armonizado con la nomenclatura combinada de la UE. En
base al acuerdo interino de comercio firmado con la UE, el arancel de productos
originarios de la UE, se está reduciendo cada año, dependiendo del tipo de
productos, hasta un 90%, 75% y 50% e incluso hasta su desaparición completa.
Bosnia y Herzegovina está actualmente negociando su ingreso en la Organización
Mundial del Comercio. Con este fin, el Estado está modificando su legislación sobre el
regimen de importaciones conforme a las reglas de la OMC.
En diciembre de 2006, Bosnia y Herzegovina firmó su adhesión a la CEFTA. El
principal objetivo del Acuerdo es el de incrementar el volumen de comercio regional e
internacional, mejorar la capacidad del mercado de la región, la atracción de la
Inversión Extranjera Directa (IED) y un mayor acercamiento a la UE.
En enero de 2012, la UE reestableció las preferencias comerciales autónomas
excepcionales para todos los países de los Balcanes Occidentales hasta el final de
2015, con lo que ByH seguirá beneficiándose de acceso libre de aranceles al mercado
de la UE para casi todos sus productos.
Con la adhesión de Croacia a la U el 1 de julio de 2013, su principal socio comercial,
y su consiguente salida de la CEFTA, los productos croatas soportarán desde esta
fecha, una serie de aranceles a su entrada en Bosnia y Herzegovina, hasta ahora
inexistentes, al no conseguirse un acuerdo entre la UE y Bosnia y Herzegovina.
A finales de mayo de 2013, el Consejo de Ministros de ByH presentó el borrador del
acuerdo de Libre Comercio entre Bosnia y Herzegovina y la Asociación Europea de
Libre Comercio (EFTA), para continuar con el procedimiento de aprobación. Este
acuerdo introduce comercio libre de aranceles para los productos industriales,
pescado y productos pesqueros entre ByH y EFTA, compuesta por Noruega, Suiza,
Liechestein e Islandia.
5.3.3  PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES Y
ECONÓMICAS
Bosnia y Herzegovina participa en las siguientes organizaciones internacionales
económicas y comerciales: Organización de las Naciones Unidad (ONU), Fondo
Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Banco Europeo de
Reconstrucción y Desarrollo (BERD) y Banco de Desarrollo del Consejo de Europa.
6  MARCO LEGAL
6.1  INVERSIONES EXTRANJERAS
La ley de inversiones extranjeras, en vigor desde 1998 (Boletin oficial 17/98) y sus
respectivas enmiendas (Boletin oficial 13/03 y 48/10), creó el nuevo marco legal
para atraer la inversión extranjera y, a la vez, proteger los intereses del inversor.
Asegura igualdad de trato para nacionales y extranjeros y permite la repatriación de
los beneficios obtenidos.
Se ha avanzado mucho en la disciplina fiscal armonizada. Entre otras cosas, el
Parlamento de ByH ha aprobado una nueva legislación, a nivel del Estado, que unifica
el impuesto sobre ventas y evita la doble imposición, que era un desincentivo para
las inversiones y para la creación de nuevos puestos de trabajo.
Así mismo, está operativa desde el 1º de enero de 2005, la Ley de Cuenta Única,
gracias a la cual, todos los impuestos sobre las ventas, todos los aranceles así como
también el IVA, que se aplica desde enero de 2006, se ingresan en una única cuenta

13
que gestiona el Estado para financiar su propio presupuesto y para abonar a las
Entidades y al Distrito de Brcko las transferencias financieras. Con anterioridad a la
entrada en vigor de esa Ley sucedía al revés, porque las responsabilidades fiscales
estaban repartidas entre el Estado y las Entidades y en el caso de la Federación entre
el gobierno y los cantones.
Muchos productos, fundamentalmente alimenticios, tienen que pasar un control fito-
sanitario y un control de calidad. Esta lista es larga y varía según la época del año
por lo que, en caso necesario, sería conveniente pedir a la Oficina Comercial de
España en Zagreb (Croacia) información detallada sobre un producto en especial.
La Ley sobre la Propiedad Industrial, publicada en el Boletin Oficial de BiH 03/2002,
regula la compra y protección de los derechos de propiedad de patentes, marcas
comerciales, marcas de servicios, diseño industrial y marcas geográficas.
Las personas jurídicas y físicas extranjeras gozan de los mismos derechos sobre
propiedad industrial que los nacionales en los casos de reciprocidad y de acuerdos
internacionales suscritos por Bosnia y Herzegovina.
El 1 de octubre de 1992 se creó, a nivel de Estado, el Instituto para la Normalización,
Certificación, Medida y Propiedad Intelectual de Bosnia y Herzegovina (BASMP), que
tiene certificación ISO.
La Ley sobre Propiedad Intelectual, publicada en el Boletín Oficial de BiH 07/2002,
regula la compra y protección de los derechos de autor referidos a las obras
literarias, a la ciencia, al arte, a la producción de fonogramas, a la radio difusión, a
los videos y a las bases de datos.
El BASMP también es el organismo que se encarga del respeto y protección de la
Propiedad Intelectual, dentro de un departamento especial.
Bosnia y Herzegovina forma parte del Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI). En materia especifica de patentes, es país signatario
del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), y en el ámbito de
protección de marcas, forma parte del Acuerdo de Madrid.
7 INFORMACIÓN PRÁCTICA
Desde junio de 1997, la moneda oficial en ByH es el Marko Konvertible (KM), que
tiene un cambio fijo con respecto al Euro. (1 Euro = 1,95 KM.)
Existen billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 KM y monedas de 0,10 - 0,20 - 0,50 , 1 , 2
y de 5 KM.
El Euro es moneda de uso en ByH y es admitida en muchos comercios. (1Euro=
1,9558 KM).
El horario local es el GMT + 1 hora. Igual que en España. Las entrevistas de negocios
deberán concertarse preferentemente por la mañana. La actividad económica
desciende considerablemente durante la segunda quincena de julio y la mayor parte
de agosto.
Se observan las festividades católicas, ortodoxas y musulmanas, junto a las
nacionales.
Los días festivos para el 2015 son: 1 de Enero (Año Nuevo), 7 de Enero (Navidad
ortodoxa), 1 de Mayo (Fiesta del Trabajo), 17 julio (Ramadan Bajram), 24 de
septiembre (Kurban Bajram), 25 de noviembre (Fiesta nacional de BiH) y 25 de

14
diciembre (Natividad del Señor).
La Embajada de España en Sarajevo celebra además las siguientes fiestas en el
2015: 6 de Enero (Epifanía del Señor), 19 de marzo (San José), 2 y 3 de
abril (Jueves y Viernes Santo), 4 de junio (Corpus Christi), 12 de octubre (Fiesta
Nacional de España)y 8 de diciembre (Inmaculada Concepción).
El horario laboral en las empresas es de 8 a 16h ó de 9 a 17h. Los comercios están
abiertos de 08.00 ó 09.00 horas hasta las 19.00 ó 20.00 horas entre semana y hasta
las 15.00 horas los sábados. Las grandes superficies comerciales abren desde las
9.00 horas hasta las 21.00 horas de lunes a sábado, de 09,00 a 17,00 horas los
domingos. En los organismos oficiales estatales el horario es de 09.00 a 17.00 horas
de lunes a viernes, en la Federación y la RS de 08,00 a 16,00 horas.Los bancos
abren de 08.00-16.00 horas entre semana y de 09.00-12.00 horas los sábados.
No hay ningún tipo de precaución sanitaria especial que adoptar a la hora de viajar a
ByH.
El servicio médico es bueno. Existen instalaciones sanitarias privadas muy correctas,
en caso de necesidad y las farmacias están bien surtidas.
El voltaje y la corriente son iguales a los españoles. El coste del fluido eléctrico
mensual es algo más barato que en España.
Los ciudadanos españoles no necesitan visado para entrar en Bosnia-Herzegovina en
viaje de turismo (hasta tres meses), es suficiente el pasaporte español. Es necesaria
la obtención de un permiso especial para trabajadores temporales.
- Cámara de Comercio Exterior de Bosnia y Herzegovina
Branislava Djurdjeva br.10, Sarajevo. Tel: +387 33 566 258; Fax: 566258
www.komorabih.ba, bruno.bojic@komorabih.ba,nermina.bicakcic@komorabih.ba
- Cámara de Comercio de la Federación de Bosnia y Herzegovina
Branislava Durdjeva 10, Sarajevo. Tel: +387 33 217 782, 667 938 ; Fax: 217 783
www.kfbih.com, a.rapa@kfbih.com

- Cámara de Comercio del Cantón de Sarajevo
La Benevolencia 8, 71000 Sarajevo. Tel: +387 33 250 100; Fax: 250 137
www.pksa.com.ba, webmaster@pksa.com.ba
- Cámara de Comercio del Cantón de Tuzla,  75000 Tuzla, Trg Slobode bb.
Tel: +387 35 258262; Fax: 258271;www.kpktz.ba, komora@kpktz.ba

- Cámara de Comercio de la Republica Srpska, Djure Danicica 1, Banja Luka.
Tel: +387 51 215 744, 215.833; Fax: 215 565
www.komorars.ba, pkrs@blic.net , info@komorars.ba
- Cámara de Comercio de la Región de Banja Luka
Djure Danicica 1, Banja Luka. Tel: +387 51 215 987, 215 743; Fax: 215 510
www.komorabl.inecco.net, ruziar@bl.komorars.ba
- Cámara de Comercio de la Federación de Bosnia y Herzegovina en Mostar
C/Zagrebacka 10, 88 000 Mostar., Tel: +387 36 332963/964; Fax:332966,
www.kfbih.com
gkfbih@tel.net.ba , zeljana_bevanda@yahoo.com
- Alianza de Sindicatos Independientes de ByH (Savez samostalnih sindikata
BiH)
71000 Sarajevo, Obala Kulina Bana 1
Tel: + 387 33 202029, F: 226171, sindbih@bih.net.ba , www.sssbih.com.ba

15
- Unión de Sindicatos Independientes de la Federación de ByH (Unija
neovisnih sindikata FBiH)
88000 Mostar, Kralja Tomislava 2, Tel/Fax: + 387 36 322331
unijasindikata@gmail.com , www.unijaneovisnihsindikata.com

- Alianza de Sindicatos de la RS (Savez sindikata Republike Srpske)
51000 Banja Luka, Srpska 32, Tel: + 387 51 214543, 214795, Fax: 214895,
savezsindikatars@blic.net , ssrs-bl@blic.net, www.savezsindikatars.org
Representaciones oficiales
-Embajada de Bosnia y Herzegovina en España
Calle Lagasca 24 2º, 28001 Madrid, Tel: 91 575 0870; Fax: 91 435 5056
E-mail: admin@embajadabih.es
- Cámara Española de Comercio para Bosnia y Herzegovina
Calle Valencia 227, 4º, 08007 Barcelona, Tel:93 4873672; Fax: 93 4883253
www.cecparabyh.org

Representaciones oficiales españolas
- Embajada de España en Bosnia y Herzegovina
Maguda 18, 71000 Sarajevo, Tel: +387 33 584 000/ 3;
Fax: +387 33 239355 (consulares) y +387 33 584004 (secretaria embajador),
E-mail: emb.sarajevo@maec.es
- Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Zagreb
(Croacia)
(Con competencia en Bosnia y Herzegovina)
Savska 41 , 1º, 10000 Zagreb, Tel: +385 1 6176 901 ; Fax: +385 1 6176 669,
E-mail: zagreb@comercio.mineco.es, www.oficinascomerciales.es
Principales organismos de la Administración pública Al existir organismos oficiales
tanto en el Estado como en las dos Entidades que conforman el país, se ha procedido
a hacer una selección de los Ministerios y de las Cámaras de Comercio mas
relevantes.
-En el Estado de Bosnia y Herzegovina:
Presidencia, Musala 9. Sarajevo, www.predsjednistvobih.ba
Sr. Nebojsa Radmanovic ( S ), Miembro de la Presidencia Colegiada
T: +387 33 567660, F: 212720,e-mail: pbihksa@bih.net.ba
Sr. Zeljko Komsic( C ), Miembro de la Presidencia
T: +387 33 567620, f: 206563, e-mail: amir.ibrovic@predsjednistvobih.ba
Sr. Bakir Izetbegovic ( B ), Miembro de la Presidencia
T: +387 33 567650, f: 472491, e-mail: dzenan.selimbegovic@predsjednistvobih.ba
- Gobierno central:
Consejo de Ministros. Trg BiH 1.Sarajevo. Tel: +387 33 282611,612; Fax: 282613,
e-mail: mirjana.micevska@vijeceministara.gov.ba, www.vijeceministara.gov.ba
Sr. Vjekoslav Bevanda, Presidente del Consejo de Ministros
- Ministerio de Asuntos Exteriores.
Musala 2,Sarajevo.
Tel: +387 33 281 101; Fax: 444766; e-mail: info-mvpbih@mvt.gov.ba,
www.mvp.gov.ba
- Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas.
Musala 9, Sarajevo.

16
Tel : +387 33 220093, fax: 220091; e-mail: info@mvteo.gov.ba, www.mvteo.gov.ba
- Ministerio de Finanzas y del Tesoro
Trg BiH 1, Sarajevo.
Tel: +387 33 205 345; Fax: 202930; e-mai: trezorbih@mft.gov.ba,
n.spiric@mft.gov.ba www.trezorbih.gov.ba, www.mft.gov.ba
- Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
Trg BiH 1, Sarajevo
Tel: +387 33 284750; Fax: 284751; e-mail: info@mkt.gov.ba, www.mkt.gov.ba
- Banco Central de ByH.
Titova 25, Sarajevo.
Tel: +387 33 278201; Fax: 201517; e-mail: guverner@cbbh.ba, www.cbbh.ba
- En la Federación de ByH:
- Presidencia de la Federación de ByH: Musala 9, Sarajevo.
Tel/Fax: +387 33 206 656; 206 657; e-mail: info@predsjednikfbih.gov.ba,
www.predsjednikfbih.gov.ba
- Primer Ministro. Alipasina 41, Sarajevo.
Tel: +387 33 650 457; Fax: 664 816, 444 718; e-mail: info@fbihvlada.gov.ba
- Ministerio de Finanzas. Mehmeda Spahe 5. Sarajevo
Tel: +387 33 203147 ; Fax: 203 148 ; e-mail: info@fmf.gov.ba, www.fmf.gov.ba
- Ministerio de Agricultura, Recursos Hídricos y Bosques.
Titova 15, 71000 Sarajevo
Tel: +387 33 443 338; Fax: 226434; e-mail: info@fmpvs.gov.ba,
www.fmpvs.gov.ba
- Ministerio de Energía, Minería e Industria.
Alekse Santica bb, Mostar.
Tel: +387 36 513800; Fax: 580015; e-mail: fmeri-sa@bih.net.ba, www.fmeri.gov.ba
- Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Brace Fejica bb, Mostar.
Tel: +387 36 550025; Fax: 550024 www.fmpik.gov.ba, fmpik@fmpik.gov.ba
- Ministerio de Comercio.
Ante Starcevica bb, Mostar.
Tel: +387 36 310148, Fax: 318684; www.fmt.gov.ba, e-mail: fm-trg.m@bih.net.ba
- Ministerio de Planificación Urbana
Titova 9a; Sarajevo.
Tel: +387 33 226420; Fax: 227188, www.fmpu.gov.ba, info@fmpu.gov.ba
- Ministerio de Economía y Desarrollo.
Ante Starcevica bb, Mostar
Tel: +387 36 449 120; Fax: 449 122, e-mail: fmrpo@fmrpo.gov.ba,
www.fmpro.gov.ba
- Ministerio de Medioambiente y Turismo
Alipasina 41, Sarajevo, tel: +387 33 562870, Fax: 201602
e-mail: fmoit@fmoit.gov.ba, www.fmoit.gov.ba
- En la República Srpska:
- Gobierno:
Trg Republike Srpske 1, Banja Luka , Tel: +387 51 339102, 339103, Fax:339119
e-mail: kabinet@vladars.net

17
- Ministerio de Finanzas. Tel: +387 51 339155, Fax: 339645,e-mail:
mf@mf.vladars.net
- Ministerio de Relaciones Económicas y Coordinación.
Tel: +387 51 339324, Fax: 339647, e-mail: meoi@meoi.vladars.net
- Ministerio de Comercio y Turismo.
Tel: +387 338769, Fax: 338864, e-mail: mtt@vladars.net, www.mtt.vladars.net
- Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Tel: +387 338731, Fax: 338856, e-mail: mnk@mnk.vladars.net
- Ministerio de Tráfico y Telecomunicaciones.
Tel: +387 339603, Fax: 339649, e-mail: msv@msv.vlasars.net
- Ministerio de Agricultura, Aguas y Bosques.
Tel: +387 338865, Fax: 338865, e-mail: mps@mps.valdars.net
- Ministerio de Energía , Industria e Minería.
Tel.+387 331720, Fax: 331721, e-mail: mper@mper.vlasars.net
Sr. Rajko Ubiparip, Ministro de Energía y Desarrollo
- Ministerio de Urbanismo, Construcción y Ecología.
Tel: +387 339581, Fax: 339651, e-mail: kabinetministra@mgr.vladars.net
- Agencias de Contenido Económico
- AGENCIA DE PROMOCIÓN DE INVERSIONES EXTRANJERAS (FIPA)
AVAZ TWIST TOWER, Tesanjska 24 A/ Xlll,Sarajevo. Tel: +387 33 278 080; Fax: 33
278 081
www.fipa.gov.ba, E-mail: fipa@fipa.gov.ba, Sra. Jelica Grujic, directora
- AGENCIA DE GARANTÍA DE INVERSIONES DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
(IGA)
Paromlinska 56, Sarajevo. Tel: +387 33 720140, Fax: 720148
www.iga.ba, e-mail: iga@igabih.com
Sr. Haris Basic, director y Sra. Lamija Kozaric, directora ( e-mail:
lamijakozaric@igabih.com)
- AGENCIA BANCARIA DE LA FEDERACIÓN
Kosevo 3, Sarajevo. Tel: 387 33 721 400; Fax: 668 811;www.fba.ba,
agencija@fba.ba
- AGENCIA BANCARIA DE LA REPUBLICA SRPSKA
Vase Pelagica 11 a, Banja Luka. T: +387 51 218111 ; Fax:216 665; e-mail:
office@abrs.ba
www.abrs.ba, e-mail:office@abrs.ba
- AGENCIA DE PRIVATIZACION DE LA FEDERACION
Alipasina 41, Sarajevo. T: +387 33 212 884; 212 885 ; F:212 883
e-mail: apfbih@bih.net.ba, suhret.fazlic@apf.gov.ba, www.apf.com.ba
- AGENCIA DE PRIVATIZACION DE LA REPUBLICA SRPSKA ( Banco de
Inversiones y Desarollo )
Mladena Stojanovic 7, Banja Luka. T +387 51 334 700; F: 347 090; e-mail:
dip@inecco.net
www.rsprivatizacija.com , info@irbrs.net, Sr. Milenko Pavlovic, director
- AGENCIA DE ESTADÍSTICAS DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
Zelenih beretki 26, Sarajevo,Tel: +387 33 911911; Fax: 220622 www.bhas.ba,
bhas@bhas.ba

18
- INSTITUTO DE ESTADÍSTICAS DE LA FEDERACION
Zelenih beretki, 26, Sarajevo. Tel: +387 33 206 452; Fax: 226151
www.fzs.ba, e-mail: fedstat@fzs.ba, Sr. Dervis Durdevic, director
- AGENCIA DE ESTADÍSTICAS DE LA REPÚBLICA SRPSKA
Veljka Mladenovica 12d , Banja Luka. Tel: +387 51 332 700, Fax: 332 750 ;
www.rzs.rs.ba, e-mail: stat@rsz.rs.ba, Sra. Radmila Cickovic, directora

Ficha país del ICEX . Bosnia y Herzegovina 2015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (6)

Similar a Ficha país del ICEX . Bosnia y Herzegovina 2015

Similar a Ficha país del ICEX . Bosnia y Herzegovina 2015 (20)

Último

Último (20)

Ficha país del ICEX . Bosnia y Herzegovina 2015