SOCIALIZACION

2. HISTORIA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
Cristóbal Colon (1492) La influencia de la iglesia
Ya se encontraba el idioma español Fue importante en cuanto a:
Proceso de afianzamiento La labor de evangelización y educación.
Hispanización En la construcción de escuelas e iglesias
El español se generalizo en el continente
americano a través de los viajes de Cristóbal
Colon. Esto fue insuficiente
Por otro lado este continente es fragmentado La hispanización se desarrollo solo a través de
lingüísticamente alrededor de 123 familis de la convivencia entre españoles e indios, la
lenguas sin contar las lenguas indígenas. catequesis y el mestizaje.
Aportaron características especiales al español También la población hispana llego a colonizar
americano al que se le llamo ANDALUCISMO América, provenientes de España
DE AMERICA específicamente la población de de Andalucía.
Se manifiesta en el aspecto fonético
Ejm: Usté x usted, virtú x virtud...

3. EVOLUCION DEL ESPAÑOL
Se incorporaron muchos galicismos
Adoptar teorías racionalistas
(Francia)
La lengua se volvió rebuscada Algunos galicismos ya existían y otros no tenían
significado
(Artificial)
A lo que se le llamo Afrancesismo Encontraron muchas locuciones y formas
sintácticas que en el español estaban mal dichas y
mal construidas
Muchas palabras técnicas y de la cultura clásica fueron
necesarias adaptarlas.
En el siglo XVIII
Se fija la ortografía española
Quedaron dobles grafías con un solo fonema:
(C-Z; V-B; J-G; C-Q; S-Z.)