2. 9.1 MEDIOS DE PRUEBA
Necesario es tratar los medios de prueba, ya que son indispensables para que el juez conceda la
razón a una de las partes. En este sentido, se puede afirmar que “si alguien tiene la razón y no la
puede probar es como si no la tuviera”.
Antes de desarrollar el tema propuesto, se impone entender para qué sirve la prueba y el porqué
de su importancia.
3. Antes de conocer los medios de prueba que nos ofrecen las distintas legislaciones
procesales, es oportuno mencionar cuál es el significado de la palabra prueba.
Etimológicamente proviene del latín probandum que significar “mostrar razón” o “hacer
patente algo”.
Esta definición confiere sentido a los medios de prueba. Se trata de instrumentos que
sirven al litigante para “hacer fe” de las afirmaciones vertidas en sus escritos y, en la
medida en la que utilice adecuadamente tales medios, será como finalmente obtenga una
sentencia favorable a sus intereses.