1. MI CIUDAD /1
goBieRNo De lA ciUDAD De sANtA Fe
Nº 12 ABR / JUN 2012PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
El CIC Roca abrió sus puertas. Logros de un esfuerzo compartido.
OBRAS PARA MI CIUDAD COMUNIDAD10 Acciones
por un
comercio seguro
pág. 3
aportes quE
multiplican
pág. 8 y 9
CLUBES DE
MÚSICA EN VIVO
pág. 13
ISSN 1853-9491
100 DÍAS
de Gestión

2. 2/ MI CIUDAD /3
ACCIONES POR
UN COMERCIO SEGURO
La reubicación de los puestos de calle San Jerónimo permitió resolver los problemas para el tránsito peatonal y vehicular.
Con el fin de generar más opor-
tunidades de trabajo y al mismo
tiempo desarrollar acciones de
cuidado y buen uso de nuestros
espacios públicos, el Gobierno
de la Ciudad puso en marcha el
Plan Anual del Programa Comer-
cio Seguro.
Revitalizar las ferias populares,
orientar las necesidades laborales y,
al mismo tiempo, que la venta am-
bulante tenga un marco claro para
quienes trabajan bajo esta modali-
dad, son parte de las acciones que
el Gobierno de la Ciudad puso en
marcha a través del Programa Co-
mercio Seguro.
El Municipio cuenta con experien-
cias que sirven de antecedentes al
Programa Comercio Seguro, que
apuntan al desarrollo económico
sustentable, impulsando la econo-
mía social y el autoempleo, como
es el Programa Puente –que cuen-
ta con un registro de más de 500
emprendedores–, la apoyatura que
reciben decenas de cooperativas de
trabajo del ámbito de la construc-
ción, la producción frutihortícola,
de artesanos, de servicios.
El desafío es consolidar experiencias
asociativas e iniciativas comunitarias,
que generen nuevos empleos y em-
presas, para mantenimiento y obras
menores como agua potable, cloacas,
pavimento articulado y cordón cu-
neta, que implican al mismo tiempo
una capacitación laboral específica.
MESA PÚBLICO-PRIVADA
En este marco, se conformó una
mesa público–privada para articu-
lar las acciones y el seguimiento
del programa. Está integrada por
representantes de la Municipali-
dad, del Centro Comercial de San-
ta Fe y del Mercado de Productores
y Abastecedores de Frutas y Verdu-
ras de Santa Fe; el espacio es abier-
to a otras asociaciones e institucio-
nes que deseen sumarse.
01. Registro de vendedores am-
bulantes.
02. Reordenamiento de espa-
cios habilitados para la venta
ambulante.
03. Incorporación de empren-
dedores al Programa Puente.
04. Desarrollo de políticas de Em-
pleo Decente.
05. Capacitación para vendedo-
res ambulantes de comestibles.
06. Ordenamiento de mercados
populares.
07. Ordenamiento y jerarquiza-
ción de ferias francas.
08. Acciones de control del co-
rrecto uso del espacio público.
09. Actualización de normativa y
seguimiento. Elaboración de or-
denanzas y reglamentaciones.
10. Difusión y concientización.
10 MEDIDAS
EDITORIAL
José M. Corral
Intendente de la Ciudad de Santa Fe
CONSTRUYENDO JUNTOS
LA SANTA FE DE 2020
Sabemos que las ciudades que van resolviendo al-
gunos de sus problemas pueden plantearse nuevos
desafíos. Las que planifican, que saben hacia dónde
van, que se adelantan al futuro, son las ciudades que
crecen. Aquellas que, además de atender las urgen-
cias del presente, tienen un horizonte de largo plazo
y prioridades para su desarrollo.
Los santafesinos venimos de superar los momentos
tal vez más difíciles de nuestra historia. Vale la pe-
na recordarlo: el cierre de fábricas durante la dicta-
dura militar en los 70; la crisis del Estado en los 80
y su posterior desmantelamiento y saqueo en los 90.
El puerto sin actividad, sin camiones, sin trenes, sin
gente. La irrupción del Salado en 2003, justo cuando
el país comenzaba su recuperación económica, mar-
cando con sus aguas un territorio que ya estaba signa-
do por el desempleo, la exclusión e incluso la violen-
cia. La desidia y la improvisación frente a las lluvias
en 2007. Los bienes del Estado y el espacio público,
abandonados. Los gobiernos, con algunas excepcio-
nes, sospechados de corrupción y de corruptelas. La
ciudad, sin planes ni rumbo claro, y carente de políti-
cas para conjurar las amenazas del entorno.
Hoy estamos de pie y hemos comenzado a transitar el
camino necesario para reconstruir, definitivamente,
el orgullo y la dignidad de vivir en esta tierra.
Hoy podemos preguntarnos ¿cómo queremos que
sea Santa Fe en 2020? Y sabemos que queremos una
ciudad pujante, productiva y con empleo. Con obras y
servicios en todos los barrios. Una ciudad preparada
y con futuro. Que educa. Una Santa Fe viva y cordial.
Queremos una ciudad verde, cuidadosa de su am-
biente y sus espacios públicos. Saludable. Una ciu-
dad con oportunidades para todos. Una Santa Fe or-
denada y que funcione; con un gobierno moderno,
transparente y participativo.
Sabemos que poner en marcha estos nuevos desafíos
no es una tarea sencilla. Los grandes desafíos impli-
can grandes acuerdos. Pero nos animamos a enca-
rarlos porque confiamos en nuestro propio esfuer-
zo, en nuestras capacidades y en las potencialidades
que tiene la ciudad. Contamos con el compromiso
de las instituciones sociales, las entidades produc-
tivas y gremiales, las universidades y las escuelas,
los clubes y las vecinales, los hombres y mujeres de
a pie que quieren una ciudad con menos desigualda-
des y más oportunidades para todos.
Nuestro compromiso es seguir trabajando juntos, co-
do a codo, cerca de cada vecino, de cada problema, en
cada barrio, con cada institución, escuchando y apor-
tando ideas para encontrar las mejores soluciones.
Siempre nos van a encontrar cerca de los problemas
y cerca de la gente. Es la única manera de gobernar
bien, y es la única manera que sabemos trabajar.
Nuestro compromiso es hacer que Santa Fe sea el
mejor lugar para vivir, para crecer y para soñar; ha-
cer entre todos esa ciudad pujante, viva, solidaria,–
preparada, cordial, saludable, ordenada, moderna,
participativa, sustentable, con futuro, con más edu-
cación y más oportunidades, para todos y cada uno
de los hijos de esta tierra.
A seguir trabajando con fuerza.
Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comuni-
cación del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe. Salta 2951.
ISSN 1853-9491
www.santafeciudad.gov.ar
gobiernosantafeciudad
@SantaFeCiudad
0 800 777 5000
Apertura de sesiones ordinarias del Concejo Municipal.

3. 4/ MI CIUDAD /5
“No tengo palabras para agradecer
a la Municipalidad que haya termi-
nado esta obra que es tan importan-
te para nosotros. Hace mucho tiem-
po que lo veníamos pidiendo”.
Sara Echevarría, vecina del barrio
y presidenta de la cooperativa de
trabajo Vamos por Más, que llevó
a cabo las obras.
“Este centro integrador es muy impor-
tante porque sirve como inclusión so-
cial para beneficio de la gente vulne-
rable y será muy importante porque
va a contar con todas las especiali-
dades y es fundamental por la canti-
dad de niños que hay en el barrio, que
ahora también van a poder tener su
propio jardín maternal municipal”.
Jorge Maya, presidente de la veci-
nal Altos del Valle a la cual perte-
nece el barrio 29 de Abril.
EN PRIMERA PERSONA
El gobernador Antonio Bonfatti y el intendente José Corral inauguraron el nuevo Centro de Salud.
LOGROS DE UN ESFUERZO
COMPARTIDO
En el flamante edificio de Riva-
davia y Callejón Roca, funciona-
rá un centro de salud y abrirá sus
puertas un Jardín Maternal Mu-
nicipal. Tras largos años de es-
pera, el Centro de Integración
Comunitaria (CIC) Roca abrió
sus puertas, gracias al esfuer-
zo compartido del gobierno na-
cional, provincial y municipal. Y,
fundamentalmente, con el empu-
je de sus vecinos.
Las obras vinculadas a la salud, co-
mo aquellas destinadas a la educa-
ción resultan ser particularmente
trascendentes para todas las comu-
nidades. Por eso la noticia de la in-
auguración del área de salud muni-
cipal del Centro Integrador Callejón
Roca, fue tan esperada por los habi-
tantes del barrio 29 de Abril y de to-
dos aquellos que ahora podrán con-
tar con este servicio cerca de su casa.
Y en abril también funcionará un
jardín maternal municipal, comple-
tando los 715 m2
de superficie que
tiene el CIC.
SERVICIOS
Ubicado en Rivadavia 9700, en su
intersección con el Callejón Ro-
ca, el centro de salud comenza-
rá a prestar servicios de atención
primaria, comprendiendo clíni-
ca general, ginecología, pediatría y
odontología, entre otros. Para ello
cuenta con el equipo de atención
integrado por profesionales de di-
ferentes disciplinas como enferme-
ro, psicólogo, médico generalista,
odontólogo, licenciada obstétrica
y asistente social. Por su parte, el
Municipio complementará el equi-
po con personal administrativo y
ampliará el de servicios generales.
De esta manera, se reforzará el ho-
rario de atención ya existente.
En tanto, el edifico cuenta con dos
consultorios médicos y uno odon-
tológico, como así también con un
área administrativa y otra de far-
macia. Estas instalaciones se su-
man al Salón de Usos Múltiples y
el grupo sanitario que fuera inau-
gurado en 2010.
El esfuerzo hecho por el Gobierno
de la Ciudad fue acompañado por
la Provincia, que proveyó un sillón
odontológico, balanzas pediátricas
y para adultos, camillas ginecológi-
cas y clínicas, archivos metálicos pa-
ra el sector Farmacia, escritorios y si-
llas para los distintos consultorios,
mesas para PC, muebles para la ad-
ministración, sillas y pizarras. Y una
vez concluidos los trámites de la ges-
tión de compra, entregará equipos de
aire acondicionado y mesadas de ace-
ro inoxidable.
MEMORIAS
El Centro de Salud 29 de Abril,
que comparte el nombre con el ba-
rrio que lo cobija, en memoria a la
“Los edificios son emblemas. Y
este centro de salud es un símbolo
de la Santa Fe que vamos dejando
atrás. Porque ya no será una obra
virtual, y es también el símbolo de
la Santa Fe que queremos, con
obras y servicios en todos los ba-
rrios y especialmente en el norte,
donde queda mucho por hacer",
dijo el intendente José Corral en el
acto de inauguración.
emblema
Nuevos consultorios del Centro de Salud 29 de Abril en el CIC Roca.En diciembre de 2010, el Municipio comenzó con la recuperación del edificio.
SALUD
dolorosa experiencia de la inunda-
ción de 2003, fue una de las llama-
das “obras virtuales” en 2007: en
dos oportunidades el gobierno na-
cional había asignado recursos pa-
ra su construcción, pero esos fondos
jamás se invirtieron.
Esta realidad hizo que desde 2004 los
vecinos estuvieran gestionando ante
autoridades de diferentes jurisdiccio-
nes los fondos para terminar el centro
integrador comunitario. Hasta que fi-
nalmente, en 2008, el Gobierno de la
Ciudad asumió seriamente el tema y
aunó esfuerzos con los vecinos para
lograr que la Nación reasigne los fon-
dos y esta vez sí llegaron a destino. De
la mano de las cooperativas de trabajo
se concretaron las anheladas obras.

4. 6/ MI CIUDAD /7
identidad propia
CON ESFUERZO, SE PUEDE
FORMACIÓN PARA LOS DOCENTES
Cada edificio se concibe como una
trama modular en donde se interca-
lan los usos programáticos propios
de cada jardín y la disposición de
los diferentes patios. A su vez, las
aulas son módulos independientes
que cuentan con sus propios secto-
res de apoyo: preparado, cambiado
y sanitarios para ambos sexos se-
gún el requerimiento de cada sala.
También se pensó en un sistema de
identidad: los docentes y cada niño
y niña cuentan con su indumenta-
ria, que identifica su pertenencia a
la institución.
“Llegó un momento en el que o
recibía ayuda, o dejaba la carre-
ra”, recordó Analía Verónica Te-
sarik, una médica veterinaria
La Universidad Nacional del Litoral
y el Gobierno de la Ciudad firmaron
un convenio por el que la casa de al-
tos estudios pone a disposición una
propuesta de formación destinada a
los 30 docentes y auxiliares del nivel
inicial seleccionados por el Munici-
pio, tras un intenso y exigente pro-
ceso de evaluación, para conformar
la plantilla que estará al frente de las
salas de jardines de infantes muni-
cipales. Son así, los primeros desti-
natarios del Ciclo de Licenciatura
en Educación Inicial y Primeras In-
fancias, que será dictado por la Fa-
cultad de Humanidades y Ciencias.
La instancia de formación tiene por
fin aportar “una visión global de la
infancia, que entre los 45 días y los
4 años de edad, requiere de una ca-
pacitación específica”, indica el con-
venio rubricado por el intendente
José Corral y el rector de la UNL, Al-
bor Cantard.
EDUCACIÓN
POR UNA CIUDAD
MÁS INCLUSIVA
El Sistema de Educación Inicial
constituye una política de inclusión
social por parte del Municipio, que
interviene de esa manera para fa-
cilitar el ingreso y permanencia de
los niños y niñas en el sistema de
educación inicial. Se trata de una
iniciativa del Gobierno de la Ciudad,
que fue transformada en ordenanza
por el Concejo Municipal. Y una vez
más, Santa Fe ratifica su posición
de vanguardia en el desarrollo de
políticas vinculadas a la educación.
Pro Mejoras Barranquitas, Varadero
Sarsoti, San Agustín, Loyola Sur, El
Abasto, Villa Hipódromo, La Guar-
dia, San Lorenzo y los Centros Inte-
gradores Comunitarios de Facundo
Zuviría y de Callejón Roca, alberga-
rán a las primeras 30 salas de jardi-
nes municipales, que comienzan a
ser una realidad.
Construcciones nuevas y en algunos
casos mejoras edilicias, en su mayo-
ría ubicadas en el norte y el oeste de
la ciudad, se llevan adelante para
crear estas aulas con un diseño in-
novador, que responde a los actuales
requerimientos para la educación
inicial y que prevén el equipamien-
to y los materiales que necesitarán
los niños y niñas de un año de edad,
sus primeros destinatarios.
Al mismo tiempo, los docentes que
estarán a cargo de las salas y sus
auxiliares, quienes ya atravesaron el
riguroso concurso de selección con-
vocado por el Gobierno de la Ciu-
dad, podrán acceder a estudio uni-
versitarios al cursar la Licenciatura
en Educación Inicial y Primeras In-
fancias creada por la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Uni-
versidad Nacional del Litoral.
También el Concejo Municipal se
sumó al proceso, al transformar en
ordenanza la propuesta del Inten-
dente destinada a crear el Sistema
de Educación Inicial, que permiti-
rá asimismo, conformar una red de
jardines maternales de la ciudad.
Todas acciones que convergen para
lograr la democratización de la edu-
El primer desafío: abrir en 2012, 30 salas de jardín para niños y niñas de un año.
La felicidad del sueño cumplido.
recientemente recibida, que pudo
finalizar sus estudios en Esperan-
za, gracias a una Beca de Residen-
cia, impulsada por el Gobierno de
la Ciudad. El intendente José Co-
rral la visitó en su casa, ubicada
en el barrio Santa Rosa de Lima, y
allí compartieron unos mates jun-
to a la familia.
Analía comenzó a estudiar en el
año 2002. Día tras día cursaba y
volvía a Santa Fe. “La verdad es que
se hacía complicada la distancia.
Mi viejo es albañil, como podían
me ayudaban en el estudio; empe-
cé a trabajar, lo que me demoró un
poco, pero como dijo el Intendente:
con esfuerzo todo se puede”.
Hace dos años hubo un punto de
inflexión, cuando la situación eco-
nómica la dejó ante el riesgo de no
poder recibirse. Pero acudió al Mu-
nicipio en busca de ayuda y fue
una beca de Residencia lo que le
permitió terminar sus estudios.
Esta posibilidad surge a partir de
un convenio que firmara el Muni-
cipio con la Universidad Nacional
del Litoral, destinado a los jóvenes
santafesinos que no puedan sol-
ventar los gastos que demanda es-
tudiar afuera. Por el momento, la
iniciativa es para los santafesinos
que residan en Esperanza y que es-
tudien las carreras de Médico Vete-
rinario o Agronomía.
Acto de firma del convenio.
soy de:
JARDÍN
MUNICIPAL
JARDÍN
MUNICIPAL
01. Creación del Sistema Muni-
cipal de Educación Inicial.
02. Construcción de 30 salas
durante el año 2012.
03. Concurso de ingreso para
docentes y auxiliares.
04. Creación de la Licenciatura
en Educación Inicial y Primeras
Infancias en la UNL.
ACCIONES
Tanto lo edilicio como el diseño de imagen fueron concebidos desde el municipio.
cación, para atender la situación de
las familias con más necesidades
o aquellas que hoy, por restriccio-
nes económicas, no pueden brindar
educación inicial a sus hijos. Por-
que el derecho a la educación impli-
ca el desafío permanente, necesario
e ineludible de todos; y en la prime-
ra infancia, más aún es imprescin-
dible el acompañamiento de profe-
sionales capacitados para asumir
esta responsabilidad. Sabido es que
la incorporación temprana al siste-
ma educativo abre a los niños reales
oportunidades de inclusión social y
un futuro mejor.

5. 8/ MI CIUDAD /9TRABAJANDO JUNTOS
Dos experiencias en marcha y otra
en proceso de evaluación, dan tes-
timonio de los beneficios del sis-
tema de Contribución de Mejoras
para el desarrollo de nuevas obras
en la ciudad.
La fisonomía de calle San Martín
Norte ya está cambiando. Candio-
ti Sur está conviviendo con el rit-
mo del obraje para la extensión de
las nuevas cañerías de desagües y
el futuro asfaltado de sus calles.
Dos postales que tienen como ori-
gen el compromiso compartido en-
tre el Gobierno de la Ciudad y los
vecinos, a partir de la implementa-
ción del Sistema de Contribución
de Mejoras. Bajo esta modalidad,
el Municipio se hace cargo de la fi-
nanciación de las obras, mientras
que un porcentaje se prorratea en-
tre los frentistas, de acuerdo al va-
lor de su propiedad.
Ahora, los barrios San Roque y Can-
dioti Norte evalúan su adhesión pa-
En marzo comenzaron a circular en
la ciudad 20 colectivos 0 Km que
implicaron una inversión de 12 mi-
llones de pesos y están destinados a
reemplazar unidades incorporadas
en 2009. Las mismas pertenecen a
la empresa Ersa Urbano y represen-
tan el recambio del 65 % de los co-
ches de la Línea 1, y del 70 % de los
coches de la Línea 3.
Por otra parte, ese mismo mes, otros
24 nuevos colectivos 0 Km también
La nueva sede policial se ubicará en
Presidente Perón e Iturraspe, en un
terreno que el Municipio cedió a la
Provincia. Esta obra, que ya cuen-
ta con un importante avance, cubri-
rá la demanda de vecinos de esta zo-
na -cuya población estimada es de
50.000 habitantes- y permitirá opti-
mizar el funcionamiento de la Sec-
cional 6°, mejorando las condiciones
de seguridad del lugar.
En el marco del Programa de Infra-
estructura que impulsa la Dirección
Provincial de Vivienda y Urbanismo
de la Provincia, concluyeron los traba-
jos del nexo pluvial Facundo Quiroga.
La obra busca evitar el anegamiento
de ocho barrios del norte de la ciudad
y demandó una inversión cercana a los
$5 millones. El emisario se localiza en
el tramo de calle Facundo Quiroga en-
tre Aristóbulo del Valle y Zavalla.
Con una fiesta que se vivió en toda
la cuadra, los vecinos celebraron la
obra de mejoramiento vial realizada
en Rivadavia, entre Castelli y Gali-
cia, gracias a los vecinos y al esfuer-
zo de fondos propios del Gobierno
de la Ciudad.
Con música, juegos y canto se inau-
guró la primera de las 200 cuadras
de pavimento que se realizarán en
los próximos cuatro años.ra el desarrollo de obras de pavimen-
tación y desagües para 26 cuadras;
el proyecto de ordenanza fue remiti-
do al Concejo Municipal, y contem-
pla que el Gobierno de la Ciudad se
haga cargo del 50 % del costo total
de los trabajos.
El proyecto tiene previsto un plazo
de ejecución de 300 días corridos
e incluye la realización de cordón
cuneta, bocas de tormenta y tendi-
do de cañería en los sectores donde
sea necesario.
APORTES QUE MULTIPLICAN
se suman 44 Colectivos 0 Km en la ciudad
Comisaría
en Barranquitas
Nexo pluvial de
Pasaje Quiroga
Unión y Trabajo
inauguró asfalto
Nueva terminal
se sumaron a la flota que pertenece
a las empresas Recreo y Autobuses
Santa Fe. Entre los coches, que se-
rán incorporados a los servicios de
las líneas 4, 5, 8, 10, 11, 13, 14, 16 y
18, hay modelos de piso bajo, que fa-
cilitarán la accesibilidad de perso-
nas con movilidad reducida. La flo-
ta tiene un promedio de tres años de
antigüedad, una de las más actua-
lizadas de país, lo que implica más
seguridad y mejor servicio.
Con 10 unidades nuevas la sede
santafesina de la Universidad Tec-
nológica Nacional se integró for-
malmente al Sistema de Bicicletas
de Uso Público “Subite a la bici”.
Esta terminal se suma a las que ya
funcionan en Estación Belgrano,
Prado Español, Dirección de De-
portes, Palacio Municipal, Mercado
Norte, Rectorado de la Universidad
Nacional del Litoral y Ciudad Uni-
versitaria.
Asamblea con vecinos de los barrios San Roque y Candioti Norte para obras de asfalto.
Las obras de pavimentación y desagües en Candioti Sur
beneficiarán a 444 vecinos.
Avances en la primera etapa de las obras de semipeatna-
lización en San Martin Norte.
OBRAS EN MARCHA POR CONTRIBUCIÓN DE MEJORAS

6. 10/ MI CIUDAD /11
las américas
METROS DE CAÑERÍAS1.250
HOGARES CON AGUA SEGURA124
VECINOS BENEFICIADOS600
METROS DE CAÑERÍAS2.300
HOGARES CON AGUA SEGURA260
VECINOS BENEFICIADOS1.300
san josé
OBRAS PARA MI CIUDAD
OBRAS DE ILUMINACIÓN EN 30 BARRIOS SE SUMAN TAREAS
PARA MITIGAR EL RIESGO HÍDRICOEn el marco de una licitación que
realizó el Municipio y que se con-
cretó en dos etapas a lo largo del
2011 se colocaron un total de 788
nuevas luminarias y más de mil ar-
tefactos de 250 vatios, protegidos
por una tulipa de policarbonato de
alta resistencia. Durante la prime-
ra parte de los trabajos se invirtie-
ron $3.529.212,48 y en la segunda,
$2.259.030,97.
La mayoría de los barrios beneficia-
dos se encuentran en el norte de la
ciudad y se trata de Villa Hipódromo,
René Favaloro, Cabal, Pompeya, San
Por un total de $11 millones el Go-
bierno de la Ciudad concretó dos
licitaciones destinadas a encarar
tareas de limpieza y mantenimien-
to de canales a cielo abierto y de
desagües entubados. Además, ya
está definida la empresa que ten-
drá a su cargo las obras para la al-
cantarilla en los canales Camino
Viejo a Esperanza y Risso.
En el marco del Plan Anual de
Mantenimiento de desagües plu-
viales, se realizaron dos llamados
a licitación, destinados a disminuir
el riesgo hídrico en la ciudad y que
vienen a reforzar las tareas habi-
tuales de mantenimiento que lleva
adelante el Gobierno. En conjunto,
ambas obras demandan una inver-
sión del Municipio que ronda los
$11 millones.
Por un lado, la empresa Pilat-
ti prestará servicios al Municipio
en las tareas de limpieza y mante-
nimiento de canales a cielo abier-
to. Este único oferente cotizó por
$7.497.315.
José, La Esmeralda, Ciudadela Norte,
Coronel Dorrego, Transporte, UPCN,
Gremio Solidario, La Esmeralda Este,
Santa Rita, Peñaloza Norte, Yapeyú,
Los Hornos, René Favaloro, Villa Se-
túbal, Mariano Comas, Centenario,
Cabaña Leiva, 21 de Octubre, Schnei-
der, El Abasto, Guadalupe Oeste, Pro
Mejoras Barranquitas, Los Ángeles,
Barranquitas, Pro Adelanto Barran-
quitas, Colastiné y Sur.
A estos trabajos se suman los reali-
zados en los barrios El Pozo y Fonavi
San Jerónimo donde se invirtieron
$973.491 y se instalaron 260 artefac-
En tanto, la firma Emsade se pre-
sentó a la licitación convocada por
el Gobierno de la Ciudad para rea-
lizar los trabajos de limpieza de
unos 60 kilómetros de desagües
entubados. Ofreció realizar las ta-
reas por $6.572.281,33, mientras
que el plazo de ejecución estableci-
do en el pliego licitatorio es de 330
días (11 meses). La obra cubre prác-
ticamente toda la red entubada de
la ciudad, empezando por los ba-
rrios del oeste y el norte, por cuan-
to la desobstrucción comienza de
aguas abajo a aguas arriba.
tos. Asimismo, en Piquete Las Flores
y Sargento Cabral se colocaron 550
luminarias y se destinaron para los
trabajos un millón de pesos. Por otra
parte, en los barrios Entrada Norte y
Norte Unidos se instalaron 120 arte-
factos que demandaron 600 mil pe-
sos de inversión del Municipio.
Cabe destacar que en todos los casos
se recambiaron lámparas antiguas
existentes, se colocaron nuevas en
lugares faltantes y se realizó el tendi-
do de nuevos cables conductores des-
tinados a la normalización de la pro-
visión de energía domiciliaria.
OBRA ESPERADA
Por otra parte, se presentó la em-
presa Cedro Construcciones como
único oferente en la licitación de la
obra de alcantarilla en los canales
Camino Viejo a Esperanza y Risso,
que será financiada en su totalidad
por el municipio y cuyo presupues-
to oficial es de $284.605,79.
Con un plazo de ejecución de 60
días corridos, este trabajo permiti-
rá optimizar la capacidad de escurri-
miento entre dichos canales, con los
cual se beneficiarán, especialmente,
los barrios Pompeya y Las Flores.
En René Favaloro se instalaron 22 nuevas columnas de acero con brazo pescante. En Guadalupe el Municipio realiza una intervención localizada para mitigar los efectos de las lluvias.
El Proyecto Alcesti es una ini-
ciativa de la Región Marche (Ita-
lia) que cuenta con la adhesión
del Gobierno de la Ciudad, a par-
tir de la cual se brindaron instan-
cias de formación docente sobre
temas asociados a los riesgos am-
bientales y la toma de conciencia
para su prevención a docentes de
la provincia.
EDUCACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS
AGUA POTABLE EN MÁS HOGARES

7. 12/ MI CIUDAD /13COMUNIDAD
Músicos y productores comenzaron a analizar la propuesta en un encuentro en el Marconetti.
CREANDO ESPACIOS
PARA LA MÚSICA
Con el fin de establecer un marco
normativo que permita a los artis-
tas y al público que participa de sus
recitales, nuevas posibilidades de
comunicación y disfrute, el Gobier-
no de la Ciudad impulsa un proyec-
to que incorpora a la Ordenanza de
“Espectáculos Públicos” la figura
de Clubes de Música en Vivo.
En la ciudad se estima que exis-
ten aproximadamente 200 grupos
de rock e igual cantidad de folklo-
re y otras expresiones de la música
popular y académica, la mayoría de
ellos en plena actividad. La preocu-
pación mayor de estos artistas vin-
culados a la música en sus diferen-
tes géneros y estilos es la necesidad
de contar con lugares adecuados pa-
ra el desarrollo de su profesión. De
ello se conversó oportunamente en
las Jornadas de Rock y Ciudad reali-
zadas en el ámbito del Concejo Mu-
nicipal en 2011 y haciéndose eco de
esta demanda, el Municipio envió al
proyecto de ordenanza a los ediles
para crear los denominados Clubes
de Música en Vivo.
La iniciativa tiende a incorporar a la
Ordenanza N° 9139 de “Espectácu-
los Públicos” un nuevo capítulo, que
se denominará: “Club de Música en
vivo”. Se define como tal a aquel esta-
EL GABINETE EN LOS BARRIOS
SANTA ROSA DE LIMA: SE RETOMAN LAS OBRAS
CON NOMBRE PROPIO
El intendente José Corral viene rea-
lizando reuniones de gabinete en
diferentes puntos de la ciudad.
En cada encuentro se analizan los
problemas específicos del sector,
se recorren los lugares donde se de-
ben proyectar obras y se discuten
políticas integrales para mejorar la
calidad de vida de los vecinos.
Esta modalidad de trabajo, que es
transversal a todas las secretarías
municipales, ya se está llevando a
cabo en el noreste y el oeste.
El Municipio llevó adelante junto al
Gobierno nacional, las gestiones pa-
ra asegurar la continuidad de los tra-
bajos para la extensión de la red de
desagües cloacales en barrio Santa
Rosa de Lima, que se encontraba de-
tenida luego de que la empresa adju-
dicataria abandonara la obra.
Tras varias reuniones, el Promeba,
que financia el proyecto, aprobó la
propuesta que permitió que la UTE
que tenía a su cargo la obra cedie-
Vecinos de cinco barrios ubicados
al oeste de la ciudad recibieron la
documentación que los acredita
como propietarios. Son más de 30
familias de 12 de Octubre, San Lo-
renzo, Pro Mejoras Barranquitas,
Villa del Parque y Yapeyú, que se
suman a otros 1500 que han obte-
nido este logro desde 2008.
El Plan de Regularización Domi-
nial que lleva adelante el Gobierno
de la Ciudad dio un nuevo paso al
entregar 30 escrituras a vecinos de
cinco barrios del oeste de la ciudad.
Fueron 23 familias de barrio 12 de
Octubre, 12 de San Lorenzo, una
de Pro Mejoras Barranquitas, una
de Villa del Parque y una de Yape-
yú, las que recibieron los documen-
tos que corroboran la titularidad de
las viviendas que habitan desde ha-
ce décadas. El contar con ello, per-
EN CIFRAS
ra el contrato a la empresa Mundo
Construcciones, la que se encarga-
rá de retomar la obra.
Según se acordó, en un plazo de 7
meses deberá estar concluida la pri-
mera etapa de los trabajos, que alcan-
za a unos 2.300 hogares de las veci-
nales Santa Rosa de Lima y Estrada.
Y en el transcurso de este año, se li-
citarán los trabajos para una segun-
da etapa, que alcanzará a otros 1.200
hogares de la Vecinal 12 de Octubre.
mite agregar valor a la vivienda al
momento de la venta, ya que la es-
critura garantiza su origen y ante-
cedentes. Entre otros beneficios,
legitima además, el derecho de pro-
piedad, porque el titular puede dis-
poner libremente del uso y disfrute
del bien. Por otra parte, otorga de-
recho a rechazar cualquier acción
de un tercero a usurpar o adueñar-
se de la vivienda.
1.000 familias ya recibieron
constancias de ocupación.
987 firmaron boletos o reci-
bieron certificados de cance-
lación de deuda.
800 cuentan con la escritura
del terreno a su nombre.
250 recibirán este año el título
de propiedad.
blecimiento cuya actividad principal
sea la programación y producción de
conciertos y espectáculos musicales
en vivo en cualquiera de sus géneros.
Asimismo, en ese ámbito podrán
vender discos, videos y otros medios
de reproducción audiovisual, libros,
revistas, ropa y demás artículos vin-
culados a la actividad cultural que se
lleve a cabo en el local; siempre que
se cumplimente con todos los permi-
sos y/o habilitaciones requeridas por
la normativa nacional, provincial y/o
municipal, como así también la relati-
va a materia impositiva.
Con planes integrales se busca dar respuesta a necesidades de cada zona.
EN TODA LA CIUDAD SEPAREMOS
LUNES Y JUEVES
RESIDUOS SECOS
una ciudad limpia depende de todos
CAMBIEMOS
LA ACTITUD

8. 14/ MI CIUDAD /15
Por primera vez en la ciudad los museos abrirán sus puertas hasta la medianoche con una programación especial.
UNA NOCHE PARA RECORRER LOS MUSEOS
Una delegación del club Sport Club
Corinthian Paulista llegó a la ciu-
dad para firmar con el Municipio un
convenio de colaboración para lle-
var adelante un “programa de traba-
jo conjunto, tendiente al intercambio
cultural, deportivo, a la promoción
del turismo y a la reciprocidad en de-
terminadas materias educativas”.
Con 3 millones de socios y actual
campeón del fútbol brasilero, el
club suma 5 títulos del torneo más
importante del país. Además obtuvo
26 campeonatos paulistas (Regio-
nal). Entre sus figuras se destaca-
ron los argentinos Javier Maschera-
no y Carlos Tévez.
Con variadas propuestas cultu-
rales, infantiles, gastronómicas
y recreativas, las familias san-
tafesinas disfrutaron del Paseo
Peatonal en Boulevar Gálvez. La
nueva iniciativa que impulsó el
Municipio continuará todos los do-
mingos durante el período otoñal.
Sus calles guardan la memoria de
una Santa Fe pujante, surcada por
rieles que llevaban y traían encuen-
tros, de fábricas y hogares de traba-
jadores que eligieron estas tierras
para edificar sus vidas.
Como entonces, cada domingo, la
ciudad vuelve a apropiarse de sus
plazas, lo eligen para el paseo bajo
las pérgolas y arboledas añejas. Cual-
quier ocasión es buena para sentarse
en sus veredas a compartir el liso o
una charla, café de por medio.
Es por su valor paisajístico y su fuerte
impronta cultural, que hemos arran-
EN agenda
LOS DOMINGOS, EN CANDIOTI
LO QUE SE VIENE
Una invitación a dejar los ruidos de los motores y volver a disfrutar del encuentro familiar.
cado del olvido al recuperar espacios
y edificios emblemáticos, que hacen
de barrio Candioti un símbolo para
los santafesinos. Ahora, el ritmo de
los motores se detiene los domingos
para caminar Boulevar Gálvez en fa-
milia, para disfrutar de actividades
en cada rincón y en cada esquina.
PARA TODA LA FAMILIA
A partir de las 10 de la mañana, to-
dos los domingos Boulevard Gálvez,
desde el Molino Franchino hasta la
Estación Belgrano, se convierte en
paseo peatonal.
La propuesta incluye música, expo-
siciones, danza, juegos, deporte, paya-
sos, peloteros, talleres, teatro, magia y
mucho más. Si bien el paseo peatonal
concluye a las 16, las actividades para
toda la familia se extienden durante
toda la tarde del domingo.
Además, se ofrece el Paseo Boule-
vard para conocer su arquitectura e
EL FÚTBOL
que nos une
Al igual que en otras ciudades del
mundo, “La noche de los museos”
se realizará el 14 de abril en la
ciudad de Santa Fe. Esa noche de
sábado, los museos tanto públi-
cos como privados de la ciudad,
tendrán sus puertas a abiertas
desde las 18 y hasta la mediano-
che, con una programación espe-
cial en cada lugar.
Más de 20 museos y 10 espacios cul-
turales de la ciudad ofrecerán esa
noche una programación que inclu-
ye muestras, visitas guiadas, mú-
sica, danza, teatro, narración oral,
que el visitante podrá disfrutar se-
gún su propio recorrido.
La inauguración será a las 18 en la
Estación Belgrano y el cierre está
previsto para la medianoche, en el
14
ABRIL
Molino Marconetti con bandas de
rock, artistas circenses y graffitis
en vivo.
Participan de esta iniciativa del Go-
bierno de la Ciudad de Santa Fe, ins-
tituciones de la provincia, museos
privados, de la Universidad Nacio-
nal del Litorewal, entre otros. La pro-
puesta de la Noche de los Museos es
apadrinada por el Casino Santa Fe.
SEMANA SANTA
Muestras de arte, recorridos por Siete Iglesias, espectáculos, paseos urbanos
y por el río, son parte de las propuestas que prevé el Municipio para disfru-
tar durante la Semana Santa en la ciudad.
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN
Por tercer año consecutivo Santa Fe se viste de fiesta para conmemorar el 1
de Mayo como el Día de la Constitución Nacional. El Gobierno de la Ciudad
desplegará una intensa y variada propuesta cultural, deportiva y protocolar
en diferentes puntos de nuestra capital.
historia -que parte de la Estación Bel-
grano, a las 15-, exposiciones de San-
ta Fe Dibuja, stands de Diseña Santa
Fe en el Mercado Progreso y la tradi-
cional Feria de Artesanos del Sol y de
la Luna en la Plaza Pueyrredón.
Durante el paseo, las familias pue-
den disfrutar de la creatividad de los
emprendedores locales en materia
de indumentaria, accesorios y arte-
sanías, como así también de la ima-
ginación de los dibujantes o de las
ofertas editoriales.
Pero sin duda los niños son los que
más aprovechan la jornada, al contar
con escaladores y castillos inflables
para saltar o para jugar con los suyos
al metegol, el tenis y el sapo, además
de andar en bicicleta, skate y patines.
Talleres de barriletes para grandes y
chicos, clases de hip hop para los jó-
venes e incluso la vistosa presencia
de los autos antiguos, también for-
man parte de la propuesta.
+ info: www.santafeciudad.gov.ar/agenda
Mayo
· Pedro Aznar
·ChrisJames&TheBrozasBrothers
· L'ieto. Circo francés
· Bajo Fondo. Tango
· Lluvia constante. Teatro
· Las décimas de Violeta Parra.
Carmen Baliero
Abril
· Emir Kusturica & The No Smoking
Orchestra
· "Carmen" Ballet del Teatro Colón
· La Trasnochada. Murga urugua-
ya ganadora Carnaval 2012
· Leonardo. Circo La Arena

9. 16/
DISTRITO
SUROESTE
Estación Mitre
Gral López 3685
4571651 / 52
4571662 / 57
DISTRITO
LA COSTA
Ruta 1 Km 2.7
4982742 / 44 / 41
DISTRITO
OESTE
Cementerio
Blas Parera 5401
4578640
DISTRITO
NORESTE
A. del Valle 9446
4650561
DISTRITO
CENTRO
Est. Belgrano
Bv. Gálvez 1150
4571530/32
DISTRITO
NOROESTE
La Tablada
Tte. Loza 6970
4578417
DISTRITO
ESTE
Prado Español
Av. Gral Paz y
Hernandarias
4806812 / 13
Salta 2951
4508000
cajas 7.30 a 18hs.
PALACIO
MUNICIPAL
DISTRITO
NORTE
Jardín Botánico
Av. Gorriti 3900
4578626 / 25
Horario
de Atención
al Público
7:30 a 15hs.
Horario
de las Cajas
7:30 a 12:30hs.LÍNEA
DE ATENCIÓN
CIUDADANA
0800 777 5000
las 24 hs.
Santa Fe en imágenes
estamos MÁS CERCA
Música en el Río. Más de 150.000
personas formaron parte de la edi-
ción 2012 del festival de música.
Maratón Santa Fe Coronda. La
"más linda del mundo" vivió su 39˚
edición.
Pesca variada. El evento más impor-
tante de la región reunió competido-
res de todo el país.
Carnavales entre todos. En sus tres
noches,másde25milpersonasasis-
tieron a la Costanera Este.
Mes de la Mujer. Se celebró con di-
ferentes actividades recreativas en
todos los distritos de la ciudad.
SOS Música. Sus integrantes vivieron
una valiosa experiencia en el Festival
de Orquestas de Chascomús.
Fueron los contribuyentes que optaron por realizar el Pago Antici-
pado de la Tasa General de Inmuebles, obteniendo así el descuen-
to equivalente a un mes completo, tal como lo dispuso el Gobierno
de la Ciudad como beneficio para quienes eligieran cancelar todos
los períodos en un solo pago. El compromiso de quienes realizan
el esfuerzo de cumplir con sus obligaciones permite que podamos
seguir trabajando juntos en obras y servicios indispensables.
10.114 TGITASA GENERAL
DE INMUEBLES
www.santafeciudad.gov.ar
gobiernosantafeciudad
@SantaFeCiudad
0 800 777 5000
informes@santafeciudad.gov.ar