1. MI CIUDAD /1
GoBieRNo De lA CiUDAD De SANtA fe
Ya se realizaron 61 cuadras de pavimento, 81 de cordón cuneta y 130 de mejorado en diferentes barrios de la ciudad.
Nº 16 ABR / JUN 2013PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
HÁBITAT Y VIVIENDA LO QUE SE VIENEA 10 años de la inundación
generar conciencia para
mantener viva la memoria
pág. 4 y 5
MI TIERRA, MI CASA:
ACCESO A TERRENOS
pág. 6 y 7
en abril
santa fe corre
ISSN 1853-9491
pág. 15

2. 2/
Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comunicación del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.
Salta 2951. ISSN 1853-9491
EDITORIAL
Santa Fe conmemoró los 140 años de la primera sesión
del Concejo Municipal, ocurrida el 9 de enero de 1873.
Participaron autoridades provinciales y municipales,
junto a concejales y ex integrantes del Cuerpo.
con oportunidades para todos
de seguridad cuando manejan y los que se ponen
el casco cuando van en moto cuidando su vida y la
de los demás, los que contribuyen con dinero de su
bolsillo para hacer obras que mejoran la ciudad,
los que mandan a sus hijos a los nuevos jardines
maternales para darles más y mejor educación, los
que no usan más las bolsas plásticas cuando van
de compras para cuidar el medio ambiente, los que
se animan a invertir y dan trabajo a más santafe-
sinos, los que cuidan las plazas y los parques, los
que se comprometen para solucionar los proble-
mas de su barrio, los que nos avisan cuando falta
una luz o se dañan los juegos infantiles.
Tenemos que hacer nuestra parte y reconocer al
otro. Quienes piensan que tienen toda la verdad y
que no necesitan dialogar pertenecen al pasado. To-
dos aprendemos de todos, actuando con humildad.
Los gobernantes tenemos que dar el ejemplo tra-
bajando duro y honestamente, con nuevas ideas
para solucionar nuevos y viejos problemas. Los ve-
cinos tenemos que hacer nuestra parte cumplien-
do las normas, asegurando los recursos que el
Estado municipal necesita y sumándose con en-
tusiasmo a hacer, entre todos, una ciudad pujan-
te, más pareja y justa, más educada, más ordena-
da, una ciudad verde, saludable, más viva y cordial,
con oportunidades para todos.
José Corral
Intendente de la Ciudad
El intendente José Corral brindó su informe anual
ante el Cuerpo deliberativo, en el inicio del Período
Ordinario de Sesiones, que tuvo lugar el 7 de marzo
en el recinto.
Santa Fe está creciendo. A veces no lo advertimos
con claridad, porque hay dificultades que son per-
sistentes, porque el contexto es a menudo amena-
zante y, porque si bien hay hechos concretos pa-
ra alimentar la esperanza, es mucho más lo que
queda todavía por hacer…
Estamos convencidos de que, como decíamos ha-
ce un año, las ciudades que van resolviendo algu-
nos de sus problemas pueden plantearse nuevos
desafíos. Que las ciudades que planifican, que sa-
ben hacia donde van, que se adelantan al futuro,
son las ciudades que crecen.
Estamos consolidando, paso a paso, una transfor-
mación profunda. Santa Fe va dejando atrás los
momentos tal vez más difíciles de la historia de
la ciudad, y cuenta hoy con un plan de desarrollo
y una sociedad comprometida que demuestra en
cada logro el tesón de sus habitantes y la forta-
leza de sus instituciones para enfrentar los pro-
blemas.
Santa Fe se está recuperando y sigue avanzan-
do gracias a una premisa simple: trabajar juntos,
sumar los esfuerzos, cumplir cada uno su parte,
apostar al diálogo y ponernos de acuerdo. Y con-
fiar en nuestras propias capacidades para con-
cretar los sueños.
¿Por qué insistimos en la importancia de trabajar
juntos? Porque la solución de los problemas que
tiene nuestra ciudad no será obra de un gobier-
no, sino de todos. De los que se ponen el cinturón

3. MI CIUDAD /3
PARA SABER CUÁNDO PASA
CON SOLO ENVIAR UN MENSAJE
Está todo listo para poner en fun-
cionamiento una nueva aplicación
que permitirá saber con exactitud,
a través de mensaje de texto o por
internet, el tiempo el que falta pa-
ra que pase el próximo coche del
transporte urbano de pasajeros.
A través de un mensaje de texto o
navegando en internet, será posi-
ble ahora conocer no solo el próxi-
mo arribo del colectivo, sino tam-
bién el recorrido de las diferentes
líneas con cada una de sus paradas
y qué unidad resulta más conve-
niente tomar para llegar a un des-
tino determinado.
Se trata del “Cuándo Pasa”, un sis-
tema de información dinámico, que
estará disponible durante las 24 ho-
ras, todos los días.
El sistema responderá, informando
en tiempo real, sobre el próximo co-
che de transporte de pasajeros que
arribará a la parada consultada.
Se deberán seguir pasos sencillos,
entre los que se cuentan seleccionar
la línea e ingresar la parada ó las in-
tersecciones de calles donde exis-
te una parada. Mostrará en pantalla
El servicio funcionará con SMS, internet y teléfonos celulares con acceso a la red.
un detalle on-line de los próximos
servicios de colectivos, especifican-
do línea y horario de paso por la pa-
rada consultada.
SUMANDO SERVICIOS
De esta manera, Santa Fe avan-
za hacia un sistema integrado del
transporte público, que contempla
las necesidades de los distintos ba-
rrios, la relación entre los distintos
subsistemas y la incorporación de
alternativas que favorezcan la movi-
lidad urbana y desalienten el uso de
vehículos particulares.
En cuanto al transporte de pasaje-
ros por colectivos, tenemos hoy en
la ciudad una flota moderna, con un
promedio de 3 años de antigüedad,
que incorpora en forma permanen-
te unidades 0 km: está demostrado
que las inversiones en equipamien-
to mejoran la eficiencia y la seguri-
dad del servicio.
Además, el Municipio cuenta con
un sistema permanente de moni-
toreo y evaluación que lleva adelan-
te el Ente de Control del Transpor-
te y se continúa con la política de
ordenamiento y control de taxis, re-
mises y transporte escolar, para ga-
rantizar mejores prestaciones a los
usuarios. También se extenderá el
programa “Subite a la bici” y se for-
talecerán las ciclovías en toda la
ciudad.
En el sitio web del Gobierno de la
Ciudad se pueden consultar las
agencias y unidades habilitadas de
taxis, remises y transportes escola-
res. También información relacio-
nada al servicio de colectivos: http://
www.santafeciudad.gov.ar/tramites

4. 4/ A 10 AÑOS DE LA INUNDACIÓN
SISTEMA DE DESAGÜES
La convivencia de la ciudad y el río será eje de instancias de reflexión y concientización.
Generar conciencia para
mantener viva la memoria
Tal vez representa uno de los mo-
mentos más doloros para la ciudad.
Y al mismo tiempo, una experiencia
a través de la cual quedó desplega-
da en todo su alcance la solidaridad
de los santafesinos.
A una década de la inundación de
2003, el Gobierno de la Ciudad jun-
to a organizaciones e instituciones
se dispone a conmemorar este he-
cho con una serie de actividades
que tienen por fin mantener viva la
memoria a partir de generar ma-
yor conciencia sobre la importancia
de estar cada vez mejor prepara-
dos frente a los eventos hídricos y
recuperar, al mismo tiempo, nues-
tra convivencia con el río.
En la idea de propiciar instancias de
reflexión y concientización sobre la
convivencia de la ciudad y el río, la
gestión de riesgos y la cultura de la
prevención, el Municipio ha prepara-
do un programa de actividades jun-
to a instituciones y organizaciones
sociales y comunitarias para conme-
morar los 10 años de la inundación
del 2003.
Una de las acciones destacadas en ese
marco, es la convocatoria abierta pa-
ra la construcción colectiva de un Me-
morial a través de un proceso parti-
cipativo, así como la realización de
actividades educativas, de concienti-
zación y de expresión artística.
El objetivo fundamental del programa
apunta a mantener viva la memoria
en torno a la tragedida que vivió San-
ta Fe, pero especialmente para mirar
al futuro, concientizar y trabajar para
tener una ciudad cada vez más prepa-
rada frente a este tipo de eventos y al
mismo tiempo, capaz de convivir con
el entorno que ofrece el río.
Llegar a las aulas
En este marco también se está traba-
jando en un nuevo material dentro
del Programa Aula Ciudad. Se tra-
ta de la reformulación del fascícu-
lo “Santa Fe: la ciudad y el río”, que
tendrá una nueva versión, denomi-
nada “Convivir con el río”. El propó-
sito del material es acompañar a do-
centes y alumnos en la comprensión
compleja de las dinámicas naturales y
sociales del territorio que habitamos y
la construcción de una ciudad mejor
preparada.
La ruta del agua
En esta misma línea, se continuará
con la difusión del Plan de Contin-
En los últimos 5 años, la Ciudad
avanzó en la repotenciación de las
estaciones de bombeo y la profundiza-
ción y readecuación de los reservorios;
sumado a la limpieza intensiva de
canales y cunetas a cielo abierto, y a la
desobstrucción de desagües entubados.
MANTENIMIENTO
Entre abril y diciembre de 2012 se
limpiaron 52 km de canales a cielo
abierto y se desobstruyeron 80 km
de entubados, con una inversión
total de $50 millones. Este año se
continuará con el mismo nivel de
inversión.

5. MI CIUDAD /5
El Memorial
Plan de contingencia
El Municipio realizó una convocatoria destinada a confec-
cionar un relevamiento y promover el consenso en torno a
propuestas para la construcción y el contenido que le dará
forma al Memorial de la Inundación.
Se trata de una estructura simbólica destinada a consti-
tuirse en un lugar de encuentro y reflexión. Estará empla-
zada en la zona del Hipódromo, lugar por donde ingre-
só el agua a la ciudad. En ese sentido, se abrió la idea es
La difusión del Plan de Contingen-
cia forma parte de las medidas no
estructurales de prevención, y tiene
por objetivo promover en los vecinos
la reflexión acerca del riesgo hídrico
existente, generar conductas respon-
sables para mitigarlo, y preparar
mejor a la población para enfrentar
las emergencias.
+Info:
www.santafeciudad.gov.ar/riesgo
gencia, a través de material informa-
tivo y la realización de visitas para es-
cuelas y para público en general. Se
trata de recorridos gratuitos guiados
que permiten conocer cómo funciona
el sistema de protección contra inun-
daciones, los desagües y toda la infor-
mación relacionada con la gestión de
riesgos y los planes de evacuación que
tiene la ciudad.
Experiencia artística
Otra de las actividades tiene que ver
con la experiencia artística: se pre-
vé la realización de puestas y exposi-
ciones que proponen una reflexión a
diez años de la inundación. Incluye
artes visuales, fotografía, fotoperio-
dismo, cine, danza, teatro, música y
literatura. La propuesta se desplegará
en ámbitos de gestión pública, priva-
da e independiente como la Estación
Belgrano, el Centro Experimental
del Color, los museos Municipal de
Artes Visuales y César López Claro e
instituciones educativas.
Todas las voces
También se realizará una convocato-
ria a todos los medios de comunica-
ción para organizar una muestra co-
lectiva que reúna los relatos sobre la
inundación en distintos formatos:
prensa escrita, televisión, videos y au-
dios, producciones especiales, libros y
documentales. Además, se realizarán
charlas y paneles sobre comunicación
de riesgos, rol de los medios de comu-
nicación en las emergencias, percep-
ción del riesgo, entre otros.
La intención es realizar un traba-
jo conjunto con las instituciones que
dictan carreras de Periodismo y Co-
municación Social y con la EIRD (Es-
trategia Internacional de Reducción
de Desastres) de la ONU.
Por último, el Gobierno de la Ciu-
dad formalizará el "Circuito Urba-
no 29 de abril", en el marco de la
Ordenanza 11.927, para identificar
la altura de los ríos en lugares em-
blemáticos de la ciudad y, además,
reconocer a las instituciones que
reunir allí producciones existentes, que se elaboren nuevos
materiales, el desarrollo de un proyecto multimedia, una
biblioteca digital, entre otros. Por eso se pensó en distin-
tos encuentros participativos con instituciones, organismos
públicos y organizaciones intermedias; también talleres
para presentación del proyecto e intercambio de propues-
tas. Y por último, una jornada de síntesis y comunicación
de las propuestas.
albergaron a los santafesinos y fun-
cionaron como centro de evacuados,
que suman más de 400 de lugares.

6. 6/ HÁBITAT Y VIVIENDA
MI TIERRA, MI CASA
El programa promueve la adquisición de terrenos con servicios, a valores accesibles.
El Municipio y el gobierno provincial
acordaron realizar las inversiones
necesarias para urbanizar una serie
de terrenos en el noreste de la ciu-
dad, con la posibilidad de generar
unos 1.500 lotes con servicios a pre-
cios accesibles.
El acceso a lotes con servicio a pre-
cio y financiamiento para aquellas
familias que no cuentan con vivien-
da propia y tienen dificultades para
encontrar una solución habitacional
compatible con sus posibilidades
económicas, es el objetivo del pro-
grama “Mi Tierra, Mi Casa”, que
suscribió el Gobierno de la Ciudad
y la Provincia.
La iniciativa requiere la aprobación
del Concejo Municipal, que deberá
avalar el denominado “Convenio de
Gestión Asociada de Urbanizacio-
nes de Interés Social”, rubricado en
diciembre de 2012 entre el inten-
dente José Corral y el gobernador
Antonio Bonfatti.
Tal convenio define las bases de tra-
bajo conjunto con el fin de crear las
condiciones necesarias para gene-
rar suelo urbanizado y provisto de
infraestructura, así como para pro-
mover procesos de desarrollo y ex-
pansión del uso residencial, de los
equipamientos y servicios en áreas
en proceso de consolidación.
En esta etapa, se propone imple-
mentar mecanismos de articulación
y gestión asociada para el mejora-
miento urbano integral de 62 hectá-
reas ubicadas en el Distrito Noreste
de la ciudad, un área identificada co-
mo estratégica en tanto se encuentra
en proceso de consolidación y dispo-
Regularización dominial
El Plan de Regularización Dominial
que puso en marcha el Municipio en
2008 ya incorporó a más de 10 mil
familias de 35 barrios.
De ese total, 2.100 ya cuentan con
escritura del terreno a su nombre;
se firmaron 1.500 boletos de
compra-venta y se entregaron 4.500
constancias de ocupación. En tanto,
otros 1.500 están en proceso de
elaboración del plano de mensura.
ne de tierras libres de ocupación, en
la que ya viene trabajando conjunta-
mente el Municipio con la Provin-
cia, a través de la ejecución de obras
de infraestructura y el desarrollo de
proyectos sociales orientados a mejo-
rar la calidad de vida y las condicio-
nes del hábitat en el marco del Pro-
grama Urbano Integral del Noreste.
Inicialmente se avanzará con las
fracciones de dominio provincial
y municipal, conformando un to-
tal de 25 hectáreas de donde se pre-
vé obtener 650 lotes de entre 200 y
250 metros cuadrados.

7. MI CIUDAD /7
NUEVOS HOGARES SE CONSOLIDAn
El Municipio, la Provincia y el Movi-
miento Los Sin techo trabajan con el
fin de sustituir hogares precarios por
un total de 100 viviendas de material.
El Gobierno de la Ciudad aporta los te-
rrenos, realiza tareas de limpieza, ni-
velación y alteo de los lotes; también
tiene a su cargo determinar la cota en
que deben emplazarse las edificacio-
nes, de manera de evitar futuros ane-
gamientos. La Provincia, por su parte,
entrega los materiales, mientras que el
Movimiento Los Sin Techo aporta la
mano de obra para la construcción y
organiza el trabajo con las familias.
Para la etapa inicial se dispuso el al-
teo de 10 lotes, la delimitación y re-
lleno de 10 terrenos para construir
las primeras viviendas en barrio Vi-
lla Oculta, sobre un total de 30.
Por su parte, la organización barrial
emprendió la construcción de los
primeros cuatro hogares que susti-
tuirán módulos habitacionales. Es
importante destacar además, que las
familias pasan a ser propietarias de
la tierra, a partir de su regulariza-
ción dominial.
En la urbanización está previsto
también un espacio público con los
servicios elementales y la conexión
de Villa Oculta con los demás ba-
rrios del entorno. Para ello se reali-
zará la apertura de calle, se colocará
iluminación, se llegará con el agua
potable y además se instalarán me-
didores para la tarifa social que im-
pulsa la EPE.
Durante 2012 se construyeron otras
20 viviendas sustituyendo construc-
ciones precarias. En tanto, las próxi-
mas 30 previstas para este año con-
forman una urbanización nueva, a
las que se sumarán otras 50 en la
zona de Barranquitas, que consti-
tuirán una próxima etapa.
El alteo del terreno y la definición de la cota, la primera tarea en Villa Oculta.
CÓMO INSCRIBIRSE
La convocatoria a inscripción para
el sorteo de los lotes se inicia el 3
de abril.
Para ello, el Municipio y la Provin-
cia implementarán un operativo es-
pecial de inscripción en el Registro
Único de Inscripción Permanente
(RUIP), que será la base de los sor-
teos de los lotes del Programa.
ÁREA DE INTERVENCIÓN
Los terrenos están distribuidos dentro
del perímetro que componen Aristó-
bulo del Valle (al oeste), French (al
sur), Callejón Funes (al norte) y las
vías del ferrocarril Belgrano (al este).
Sumados, ascienden a una superficie
total de 60 hectáreas. En ese sentido,
el 13 de marzo el intendente José Co-
rral y el gobernador Antonio Bonfatti
encabezaron la apertura de sobres de
la primera licitación correspondiente
a las obras de infraestructura del
Programa previstas para el barrio
La Esmeralda. En ese sector del
noreste, se generarán 168 parcelas de
entre 200 y 250 metros cuadrados de
superficie individual, dotadas con
infraestructura y servicios básicos.
En la página del gobierno provin-
cial www.santafe.gob.ar/mitierra-
micasa, los interesados deberán
completar un formulario con sus
datos y se les asignará un turno
para formalizar la inscripción en
el Registro.
Para participar de los sorteos, los
aspirantes deberán poseer DNI y
ser mayor de 18 años; constituir
un grupo familiar de convivencia
permanente y ningún miembro de
la familia deber ser propietario de
vivienda o lote, como así tampoco
haber sido adjudicatarios de vivien-
das financiadas por el Estado.
También es necesario contar con
ingresos demostrables mayores a
los $ 4.000 y tener al menos 2 años
de residencia en la ciudad.
da
60 hectáreas
FRENCH
AV.A.DELVALLE
FUNES
VÍASDELFERROCARRIL
Municipales
Provinciales

8. 8/
el dato
TRABAJANDO JUNTOS
MÁSBARRIOSCONTARÁN
CON GAS NATURAL, AGUA Y CLOACAS
Unos 1500 vecinos más se sumaron a la red de agua potable.
El Municipio avanza en obras que
tienen por fin incluir a cada vez más
santafesinos en servicios indispen-
sables para contar con un hábitat
y hogares dignos. La extensión del
gas natural, de la red de agua pota-
ble,cloacasydesagüesseexpanden
a diferentes barrios de la ciudad.
Un 56 % de las familias de la ciudad
cuenta con el servicio de gas natu-
ral; por eso el Municipio se propu-
so trabajar para que el 44 % restan-
te pueda acceder al mismo derecho.
Es que la diferencia se hace noto-
ria en la comodidad y la calidad, pe-
ro especialmente en el mayor costo:
quienes deben comprar gas entuba-
do pagan casi cinco veces más.
Por eso, después de 18 años que no
se hacen obras de expansión, el Go-
bierno de la Ciudad se ha propues-
to retomar este esfuerzo para llevar
equidad y un mejor servicio a las fa-
milias que aún carecen de él.
Así, para 2013 se ha definido la meta
de llegar a los barrios 21 de Octubre,
Los Ángeles y Liceo Norte: unas 963
conexiones domiciliarias. Y continuar
en el 2014 con Don Bosco, Schneider,
Barranquitas Sur, San Roque y Veci-
nal Mosconi. Y para la zona de Co-
lastiné y La Guardia, que es quizás lo
más ambicioso, el proyecto será ela-
borado por Litoral Gas, que brindará
las precisiones técnicas y económicas-
financieras para encarar la obra.
Para el financiamiento de los traba-
jos se han planteado dos propues-
tas: el aporte de los vecinos a través
del sistema de Contribución de Me-
joras y la creación de un Fondo Soli-
dario que deberá ser aprobado por el
Concejo Municipal, y que se confor-
mará con el aporte de quienes hoy
tienen la posibilidad de contar con
el servicio de gas natural.
Primera experiencia
El Municipio realizó los concursos
de precios para la compra de ma-
teriales, la dirección técnica y para
contratar la mano de obra que tendrá
a su cargo los trabajos de conexión a
la red de gas natural a 90 familias de
un sector de barrio Los Ángeles.
De esta manera, será la cooperati-
va de trabajo Frente Transversal II
la que ejecutará los trabajos, mien-
tras que la empresa Tubería Chave-
ro proveerá los materiales.
Las tareas que se realizan en el sec-
tor se efectúan a través del sistema
de Contribución por Mejoras y for-
man parte de una primera etapa que
abarcará la zona comprendida por las
calles Azcuénaga, entre avenida Pe-
ñaloza y Aguado, y en todos los pasa-
jes ubicados al sur de este tramo, co-
mo así también a los que residen en
la prolongación de calle Pavón desde
26.500 VECINOS
Fueron los que durante 2012
se sumaron a la red segura de
agua, en la mayoría de los ca-
sos gracias al trabajo conjun-
to del Gobierno de la Ciudad
y Aguas Santafesinas, ade-
más de sumar el esfuerzo de
las cooperativas de trabajo.
De esta manera, más del 90%
de los vecinos ya cuenta con el
servicio.

9. MI CIUDAD /9
respaldo
El primer encuentro en Los Ángeles,
septiembre de 2012. La obra de
expansión de gas natural contó con el
respaldo de todos los beneficiarios.
UNPLANDEEXPANSIÓNSOLIDARIO
Peñaloza hacia el oeste (antigua tra-
za avenida Circunvalación) hasta La-
madrid. El presupuesto para su eje-
cución es de 350.700 pesos y parte
de los trabajos están a cargo de coo-
perativas de trabajo, a los efectos de
generar oportunidades de empleo.
AGUA SEGURA
En tanto, en barrio Nueva Santa Fe el
Gobierno de la Ciudad lleva a cabo la
extensión de la Red Distribuidora de
Agua Potable, con una inversión que
asciende a 100 mil pesos. Las obras
en el sector sur del barrio beneficiarán
a unas 100 familias que no contaban
con el servicio. Los trabajos se extien-
den en el sector delimitado por las ca-
lles Los Nogales al norte, avenida Aris-
tóbulo del Valle al este, Pasaje Doldán
al sur y Gobernador Freyre al oeste.
La provisión de los materiales es-
tuvo a cargo de los vecinos, a tra-
vés de una modalidad de esfuerzo
compartido entre los beneficiarios
y el Municipio.
Por otra parte, en barrio Loyola Sur
otros 1.500 vecinos cuentan con
agua segura en sus hogares. De esta
forma, ya son unos 26.500 los que
se conectaron a la red en el último
año. Los trabajos fueron financiados
íntegramente por el Municipio y la
obra completa demanda una inver-
sión de 1.500.000 pesos.
El sector sobre el que se realizaron
320 conexiones está delimitado por
las calles Hugo Wast al Norte, Doc-
tor Gollán al Este, vías del Ferroca-
rril Belgrano al Sur, y media cuadra
sobre calle Dra. Cecilia Grierson.
Las obras continúan en la zona y
próximamente otros 900 vecinos
accederán también al servicio.
En la actualidad el 65 % de los
barrios santafesinos se encuentra
conectados a la red cloacal.
A partir de la implementación del
Programa Solidario e Integrador de
Desagües Cloacales que trazaron
en forma conjunta Municipio y
Provincia, se estableció la meta
de dar cobertura a la totalidad de la
ciudad, ampliando el servicio a unas
50 vecinales del Norte y del Oeste.
Las obras beneficiarán a 149.900
vecinos y su ejecución se realizará me-
diante una integración proporcional de
aportes de Aguas Santafesinas SA, del
Municipio y de los usuarios frentistas
beneficiarios, mediante la modali-
dad de Contribución por Mejoras.
También harán su aporte los actuales
usuarios del servicio de agua potable
y desagües cloacales de la ciudad, a
través de un fondo solidario sobre la
tarifa del servicio, con gestión a cargo
de Aguas Santafesinas SA.

10. 10/ COMUNIDAD
LAS MAMÁS, SÍ PUEDEN
Talleres y espacios de reflexión y debate, son parte de las acciones previstas en el programa.
Se puso en marcha el Programa
de Fortalecimiento de Empleabili-
dad destinado a madres de niñas
y niños que concurren a los jar-
dines municipales, con el objeti-
vo de favorecer la inclusión labo-
ral y social.
Aún con la incorporación de la mu-
jer al mundo laboral, sigue siendo
ella la que destina el mayor tiempo
al cuidado de los hijos. Esta realidad
se encuentra con otra: quienes tie-
nen mayores ingresos pueden ele-
gir cómo reparten su tiempo, mien-
tras que en el caso de los hogares
con bajos ingresos son generalmen-
te las mujeres quienes no pueden
insertarse en el mercado laboral o
su trayectoria laboral es intermiten-
te y precaria, además que se les di-
ficulta iniciar o continuar estudios,
tendencia que se agudiza a medi-
da que aumenta el número de hijos.
Estas certezas son palpables en los
barrios de Santa Fe y el Gobierno de
la Ciudad ha decidido hacer su apor-
te en este sentido. Fortalecer la em-
pleabilidad, mejorar el acceso a ca-
pacitaciones laborales de calidad,
remover las barreras que dificul-
tan las posibilidades de formación
y de inserción laboral plena de las
mujeres responsables del cuidado
de sus hijos. Con estos objetivos
puso en marcha un programa des-
tinado a las mamás de los niños y
y niñas que concurren a los jardi-
nes municipales.
Desde los jardines
“El proyecto está bueno porque a
veces las mamás dejan los chicos y
no tienen oportunidades de trabajo.
Nos interesa mucho la idea de ha-
cer una cooperativa, y de a poco creo
que se van a ir incorporando”, fue el
testimonio de Nadia, una de las ma-
más presentes en el lanzamiento
del programa que se realizó el 8 de
marzo en Varadero Sarsotti.
Los jardines municipales, creados por
el Gobierno de la Ciudad en el 2012,
se constituyeron como un espacio
donde el derecho a la educación de los
niños se ha hecho efectivo, ofrecién-
doles experiencias educativas signi-
ficativas y de calidad para la primera
infancia.
Nacieron en este reconocimiento
del papel primario y fundamental
de las familias en la crianza, sostén
y educación de los niños y niñas.
Es por esto que han intentado de-
sempeñar el rol de co-partícipes, in-
cluyendo a las familias en el proceso
educativo a nivel institucional. Ade-
más, nacieron en el reconocimiento
de la necesidad de las madres de sa-
lir a trabajar o a estudiar y de con-
tar con un espacio para el cuidado
de sus hijos.
Entre las acciones previstas pa-
ra concretar estas metas, se in-
cluye la realización de espacios de
reflexión y debate, talleres de ex-
presión y comunicación para gene-
rar el desarrollo del trabajo autóno-
mo, promoviendo la asociatividad,
capacidad de emprendimiento y
autogestión.

11. MI CIUDAD /11
En el marco del programa de Fortale-
cimiento de Empleabilidad se creará
una base de datos para construir per-
fil ocupacional de cada integrante.
Además, se impulsará la incorpora-
ción de las mamás al Programa Jó-
venes con Más y Mejor Trabajo y se
trabajará en la conformación de coo-
perativas de trabajo.
Se conformará una red entre las par-
ticipantes bajo el nombre de “Madres
Yo puedo”, que funcionará como es-
pacio colectivo de apoyo emocional e
intercambio de experiencias, con el
objetivo de rescatar el valor de tener
un proyecto de vida personal.
LA EDUCACIóN, UNA PRIORIDAD
mujeres EN RED
Entornos educativos. Para el inicio del ciclo lectivo, el Municipio se encargó de llevar adelante las obras de infraestructura ejecuta-
das en el entorno del complejo educativo ubicado en Alsina al 8.800, en el barrio Liceo Norte.
Los jardines se multiplican. Nuevas aulas se edifican en los jardines municipales para albergar a más niños. Para estar al frente de
esas salas, ingresaron por concurso al Sistema de Educación Municipal, 23 nuevas docentes.

12. 12/
Con un presupuesto oficial de
más de 3,5 millones de pesos, el
Gobierno de la Ciudad licitó los
trabajos que permitirán comen-
zar con el saneamiento del canal
Estado de Israel, que corre pre-
cisamente paralelo a la calle que
le pone su nombre hacia el oeste,
desde avenida Blas Parera.
El entubamiento de los primeros
300 metros, a través de la construc-
ción de un conducto de hormigón
armado de 2,50 metros de ancho y
1,60 metros de alto desde las Pare-
ra hasta el cruce de calle B. de Irigo-
yen, conforma la primera etapa de
lo estipulado por Plan Director de
Desagües Pluviales para las obras
de entubamiento del canal Estado
de Israel. Se trata de un proyecto
que hace al menos tres décadas ve-
nían reclamando los vecinos de un
sector importante de la ciudad, con
barrios tradicionales como Cabal,
Las Lomitas, Scarafía y Del Tránsi-
to, entre otros.
En materia de prevención del ries-
go hídrico, la obra -que tiene un pla-
zo de 180 días corridos- prevé que la
parte superior del conducto de hor-
migón esté cubierta por césped, y
que presente además un diseño que
permita retardar el escurrimiento
del agua en la superficie en caso de
precipitaciones abundantes e inten-
sas. Paisajísticamente, este parqui-
zado mejorará el borde de la vereda
del Hipódromo, pero, además, fun-
cionará como retardador pues está
diseñado para que el propio suelo
demore el escurrimiento del agua.
Los trabajos licitados incluyen, ade-
más, la realización de una plazole-
ta en la intersección de Blas Parera y
Estado de Israel, donde se instalarán
bancos, iluminación y senderos pea-
tonales realizados con bloques inter-
trabados. Se completan con la ejecu-
ción de cordón cuneta a lo largo de
La obra incluye la realización de una plazoleta en la intersección de Blas Parera y Estado de Israel.
COMIENZA EL SANEAMIENTO
DEL CANAL ESTADO DE ISRAEL
ese tramo de Estado de Israel, por lo
que servirán también para un mejor
mantenimiento del pavimento.
El presupuesto oficial de los traba-
jos fue fijado en 3.522.626,76 pesos,
que serán aportados íntegramente
por el Municipio.
OBRAS PARA TODOS
obra esperada
En las instalaciones del Club Cabal
se llevó a cabo la apertura de sobres
de la licitación. El presupuesto fue
fijado por el Gobierno de la Ciudad en
$3.522.626,76, asumidos íntegramente
por el municipio. Las tareas permitirán
el saneamiento del zanjón e incluyen la
realización de una plazoleta.

13. MI CIUDAD /13
TRABAJOS DE PAVIMENTO
Y MEJORADO
El Municipio diseñó un plan de
obras para toda la ciudad, priorizan-
do los barrios del norte y del oeste,
que han crecido sin la infraestruc-
tura ni los servicios adecuados.
En los primeros 12 meses de la actual
gestión se concretaron 61 cuadras de
pavimento, 81 de cordón cuneta y 130
de mejorado en 14 barrios.
Además, se inauguraron las obras
de pavimento con hormigón de las
16 cuadras de barrio Candioti Sur y
se ejecutaron 10 de las 26 cuadras de
pavimento asfáltico en San Roque y
un sector de Candioti Norte.
Asimismo, se llamó a licitación pa-
ra la pavimentación y desagües en
42 cuadras de los barrios Central
Guadalupe, Judiciales y Guadalu-
pe Noreste.
En estos tres últimos casos, se trata
de obras por contribución de mejo-
ras que son posibles gracias al apor-
te de los vecinos y el compromiso del
Municipio de hacerlas realidad.
ESFUERZO COMPARTIDO
En tanto, con aportes compartidos, a
través de las cuales los vecinos com-
pran el material y el Municipio apor-
ta la dirección y el personal para
concretar la obra convocando a coo-
perativas de trabajo, los vecinos ya
disfrutan 35 cuadras de pavimento
articulado y se encuentran 51 más
en ejecución en los barrios Ledesco,
Santa Rita, Amsafe/Amdip, Guada-
lupe Oeste, Guadalupe Este, Unión y
Trabajo, Los Hornos, Los Angeles.
Vecinos de Barrio Universitario y
Las Delicias analizan su incorpora-
ción al programa y ya se ha firma-
do el convenio con UPCN para el
pavimento articulado en los barrios
construidos por este gremio en el
ámbito de las vecinales Peñaloza
Norte y Altos de Noguera.
CORDÓN CUNETA
En tanto, las obras de cordón cune-
ta colaboran significativamente con
Obras de pavimento articulado en barrio Santa Rita.
el saneamiento, mejora el escurri-
miento del agua y deja preparada la
calle para el pavimento definitivo. Se
encuentran 108 en ejecución, en 12
barrios y se avanzará en Santa Ro-
sa de Lima y Alto Verde.
En cuanto a las obras de mejorado,
este año se incorporarán los planes
de trabajo a Las Delicias, Santa Ri-
ta, Alto Verde, San Lorenzo, Villa
del Parque, Loyola, Altos del Valle,
29 de Abril y El Tránsito, sumando
130 cuadras más a las 130 ya realiza-
das en 2012.
el dato
70 millones
Se destinarán este año al Plan
de mantenimiento vial y la ex-
pansión con obra nueva. Pa-
ra bacheo asfáltico y de hor-
migón, se puso en marcha la 1ª
etapa por un total de 7000 m2.

14. 14/ LO QUE SE VIENE
EL ARTE SE EXPANDE EN LA CIUDAD
Teatro, intervenciones, perfor-
mances, ferias, música y espec-
táculos al aire libre dominan la
agenda cultural que propone el
Gobierno de la Ciudad para dis-
frutar del otoño santafesino.
Arte Ciudad
Desde el 9 hasta el 19 de mayo San-
ta Fe será dominada por la tercera edi-
ción de Arte Ciudad. Diez días con-
secutivos en los que nuestra capital
latirá al pulso de este encuentro bi-
anual de expresiones artísticas orga-
nizado por el Gobierno de la Ciudad.
Un “festival de otoño” en el que, entre
muchas otras cosas, habrá conciertos,
cine, recitales de rock, puestas teatra-
les, intervenciones urbanas, inaugu-
ración de muestras de arte, perfor-
mances de artes circenses y urbanas.
TROTAMUNDOS
El festival internacional de títeres de
Santa Fe se concretará en el marco
del Arte Ciudad 2013. Será la tercera
edición de este encuentro y se desa-
rrollará desde el 14 al 18 de mayo.
En los museos
El Museo Municipal de Artes Visua-
les presenta tres interesantes exposi-
ciones para este trimestre.
La primera de ellas es un “Homenaje
a Ernesto Fertonani” que se inaugu-
ró en marzo y continuará en exhibi-
ción hasta el 8 de abril. Luego, desde
el 12 de abril hasta el 6 de mayo se
concretará una propuesta que entre-
laza video-performance-instalación
que reflexiona en torno a nuestra
realidad “a 10 años de la inundación
de 2003”. En mayo se inaugurará
“Me arruinaste el dibujo”, de los ar-
tistas Luis Felipe Noé y Eduardo Stu-
pía; y desde junio se expondrán las
fotografías de Raúl Cottone.
Por otro lado, en el Centro Expe-
rimental del Color se inaugurará
“Marcas en el cuerpo: obra reuni-
da a 10 años de la inundación de
2003”; será el 19 de abril y estará ex-
puesta por más de un mes.
En el Museo del Teatro Municipal
“1° de Mayo” se podrá visitar “40
años Teatro Llanura” del 10 al 29
de abril. Y entre el 2 y el 17 de ma-
yo se expondrá “Amadeo Gras: di-
señador y escenógrafo en tiempos
de la Constitución”.
El Museo de la Ciudad continuará
con sus propuestas semanales de
muestras patrimoniales en el Mer-
cado Progreso.
Teatro Municipal
La cartelera de este trimestre pre-
senta interesantes puestas en es-
cena que serán protagonizadas por
artistas de relevancia nacional e in-
ternacional. El 6 de abril se presen-
tará “La cabra”, una obra protago-
nizada por Julio Chávez, Viviana
Saccone y Vando Villamil.
El sábado 7 llegará el Ballet del Tea-
tro Colón para presentar “Trilogía
Neoclásica”. En junio la obra más
destacada será “Love, love, love” que
cuenta con la dirección de Carlos
Rivas y las actuaciones de Gabriela
Toscano y Fabián Vena.
El 17 de mayo se pondrá en escena
“Conversaciones con mamá”, una
producción dirigida por Santiago
Doria y protagonizad por Pepe Soria-
no y Luis Brandoni.
Títeres
En tanto que todos los sábados del
mes, siempre desde las 11, el Teatro
de Títeres Municipal presentará sus
obras en el marco del ciclo “Aten-
ción: Bichos sueltos”.
El 4 de mayo llegará “Cock”, una
obra dirigida por Daniel Veronese
en la que actúan Juan Gil Navarro,
Eleonora Wexler y Jorge D`Elía. Lue-
go, lo dicho, del 14 al 18 se desarrolla-
rá el Festival Internacional de Títeres
“Trotamundos” cuyo escenario prin-
cipal será el Teatro Municipal, aun-
que también habrá propuestas en di-
ferentes barrios de la ciudad.
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN
Una serie de actividades se prepa-
ran para conmemorar los 160 años
de la sanción de la Carta Magna. La
Noche de los Museos con la temá-
tica de la Constitución será una de
ellas, mientras que el acto central
está previsto en la Plaza de las Tres
Culturas, donde la Banda Sinfóni-
ca Municipal, músicos, cantantes y
bailarines darán color a la jornada.

15. MI CIUDAD /15
La primera edición de la carre-
ra pedestre se llevará a cabo el
21 de abril, y además de los 21k,
contará con competencias de 10k
y 3k. Santa Fe Corre es organiza-
da por el Gobierno de la Ciudad,
Casino Santa Fe y Canal 13.
Las principales calles y puntos turís-
ticos de la ciudad recibirán el 21 de
abril a miles de corredores que par-
ticiparán de la primera edición de la
media maratón “Santa Fe Corre”.
La competencia –organizada por el
Gobierno de la Ciudad, Casino Santa
Fe y Canal 13- reunirá a maratonistas
de la ciudad, la región y el país, y ade-
más de la media maratón de 21k, in-
cluirá pruebas de 10k y 3k.
Santa Fe Corre es un evento deporti-
vo que busca consolidarse con el pa-
so del tiempo como uno de los más
importantes en el calendario de ca-
rreras pedestres del país, con proyec-
ción internacional.
de nivel internacional
La competencia estará dividida en
tres categorías para aquellos que
compitan en distancias de 3 km, 10
km y 21 km.
El sitio web oficial es www.santafe-
corre.com.ar. Allí se puede obtener
toda la información sobre la carre-
ra, realizar las inscripciones on line,
como así también realizar consultas
sobre alojamiento y otros servicios
turísticos para los visitantes.
Además, quienes deseen obtener in-
formación diaria sobre la carrera en
Twitter, pueden hacerlo siguiendo la
cuenta oficial @SantaFeCorre21k.
Las inscripciones se llevarán a cabo
hasta el 18 de abril, a través de la web o
en la Dirección de Deportes.
RECORRIDO
La carrera tendrá la largada y llega-
da en el Puerto Santa Fe, y a través
de diferentes arterias y con distin-
to recorrido según la distancia de la
competencia, pasará por 27 de Fe-
brero y Alem, Regatas, Puente Col-
gante, Costanera Este, Costanera
Oeste, Boulevard Gálvez y Pellegri-
ni, Peatonal San Martín Norte y el
centro de la ciudad.
En abril llega “Santa Fe Corre”

16. 16/
DISTRITO
SUROESTE
Estación Mitre
Gral López 3685
4571651 / 52
4571662 / 57
DISTRITO
LA COSTA
Ruta 1 Km 2.7
4982742 / 44 / 41
DISTRITO
OESTE
Cementerio
Blas Parera 5401
4578640
DISTRITO
NORESTE
A. del Valle 9446
4650561
DISTRITO
CENTRO
Est. Belgrano
Bv. Gálvez 1150
4571530/32
DISTRITO
NOROESTE
La Tablada
Tte. Loza 6970
4578417
DISTRITO
ESTE
Prado Español
Av. Gral Paz y
Hernandarias
4806812 / 13
Salta 2951
4508000
cajas 7.30 a 18hs.
PALACIO
MUNICIPAL
DISTRITO
NORTE
Jardín Botánico
Av. Gorriti 3900
4578626 / 25
Horario
de Atención
al Público
7:30 a 15hs.
Horario
de las Cajas
7:30 a 12:30hs.LÍNEA
DE ATENCIÓN
CIUDADANA
0800 777 5000
las 24 hs.
Santa Fe en imágenes
estamos MÁS CERCA
Colonias de vacaciones. Unos 2 mil
participantes asistieron durante el
verano a las propuestas gratuitas.
La más linda. Con 25 participantes,
se concretó la 40° edición de la
maratón Santa Fe-Coronda.
Nueva iluminación. Coronel Dorre-
go y Nueva Esperanza celebraron la
llegada del alumbrado en sus calles.
Música en el Río. Por quinto año la
Costanera vibró al ritmo de la pro-
puesta más convocante de la región.
Festival de Jazz. Por decimosexto
año consecutivo, Santa Fe fue esce-
nario de "el clásico de clásicos".
Festival de Guadalupe. En la últi-
ma edición más de 40 mil santafesi-
nos se dieron cita en la Plaza.
Donaciones. El Hospital de Niños
fue destino de las donaciones recibi-
das en el Festival de Guadalupe.
www.santafeciudad.gov.ar gobiernosantafeciudad @ SantaFeCiudad 0-800 777 5000
A cada uno de los 10.156 contribuyentes que optaron por el pa-
go anual anticipado de la Tasa General de Inmuebles (TGI) de-
mostrando así, su confianza en el Municipio y su compromiso
con la Ciudad.
Gracias!
TGITASA GENERAL
DE INMUEBLES