Este documento establece lineamientos para la homologación de unidades de propiedad y construcción en sistemas de distribución eléctrica subterráneos a nivel nacional. Define criterios técnicos estandarizados para identificar y especificar bancos de ductos, pozos, cámaras eléctricas, transformadores y equipos de seccionamiento. El objetivo es disponer de una identificación única y homologar materiales para mejorar la gestión técnica en las empresas eléctricas del país.

1. SECCIÓN 1
MARCO TEÓRICO PARA LA
HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE
PROPIEDAD Y UNIDADES DE
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DE REDES
SUBTERRÁNEAS

2. El presente documento, ha sido elaborado por el Comité de Homologación de Redes Subterráneas, con el aporte y
participación de las empresas eléctricas del país.
INTEGRANTES DEL COMITÉ DE HOMOLOGACIÓN:
MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES : Miguel Iza
EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL CENTRO SUR : Johnson Aucapiña
Raúl. Gómez
EMPRESA ELECTRICA PÚBLICA DE GUAYAQUIL : Eduardo Ortiz
CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP : Eduardo Camacho
César Proaño
EMPRESA ELÉCTRICA AMBATO : Carlos Solís
EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL DEL SUR : Leobando Jaramillo
EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL NORTE : Leónidas Cisneros
Héctor Cobo
COLABORADORES:
CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP : Hamlet Delgado
Iter Franco
Darlyn García
JuberQuimis
EMPRESA ELÉCTRICA QUITO : Jaime Estrella
EMPRESA ELÉCTRICA AMBATO : Joel Valle

3. CONTENIDO
HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
ELÉCTRICA DE REDES SUBTERRÁNEAS
CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN 1
1. ANTECEDENTES 2
2. OBJETIVOS 2
3. BENEFICIOS 2
4. ESTRATEGIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS 3
5. LINEAMIENTOS 3
6. CRITERIOS HOMOLOGADOS 4
CAPÍTULO 2: IDENTIIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) Y UNIDADES DE
CONSTRUCCIÓN 7
1. ALCANCE 8
2. DEFINICIONES BÁSICAS 8
UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) 8
UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) 8
3. LINEAMIENTOS GENERALES PARA DETERMINAR EL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UP 8
3.1 ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO 8
3.2 ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UNIDADES DE
PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIÓN 9
UNIDADES DE PROPIEDAD 10
UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN 10
3.3 IDENTIFICADOR NEMOTÉNICO DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD 10

4. 3.3.1 GRUPO: Estructuras en redes subterráneas (EU): 10
3.3.2 GRUPO: Transformadores en redes subterráneas de distribución (TU) 13
3.3.3 GRUPO: Seccionamiento y protección en redes Subterráneas (SS): 14
3.3.4 GRUPO: Puesta a tierra para redes subterráneas (PS): 21
4. CONCLUSIONES: 22

5. Página 1
INTRODUCCIÓN
Capítulo 1

6. Página 2
HOMOLOGACIÓN DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD (UP) EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
ELÉCTRICA DE REDES SUBTERRÁNEAS
1. ANTECEDENTES:
El convenio de cooperación interinstitucional para el fortalecimiento del sector de la distribución eléctrica suscrito
el 11 de mayo de 2009 entre el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER) y las Empresas de
Distribución Eléctrica (EDs), tiene como objetivo principal implantar un Sistema de Gestión Único, para lo cual,
sobre la base del convenio citado, con fecha 8 de noviembre del 2011 se conformó la “Comisión de Homologación
de Unidades de Propiedad de Redes Subterráneas (CHUPRS)”, integrada por delegados de la Empresa Eléctrica
Quito, Empresa Eléctrica Regional Centro Sur, Empresa Eléctrica Pública de Guayaquil, Corporación Nacional de
Electricidad, y en reuniones posteriores se integraron Empresa Eléctrica Ambato, Empresa Eléctrica Regional del
Sur y Empresa Eléctrica Regional Norte.
El trabajo se encamina a homologar la identificación y utilización de materiales y equipos de las estructuras de
redes subterráneas.
2. OBJETIVOS:
 Establecer un sistema único para la identificación de las Unidades de Propiedad (UP) que conforman el
sistema de distribución de redes subterráneas.
 Estandarizar y homologar los materiales y equipos que conforman las Unidades Constructivas.
 Definir un sumario de especificaciones técnicas de los materiales y equipos eléctricos de mayor uso en el
sistema de distribución de redes subterráneas.
 Estandarizar la simbología para representar los elementos del sistema de distribución subterráneo. (Por
ejecutar).
3. BENEFICIOS
 Disponer de una única identificación de las unidades de propiedad y unidades constructivas del sistema
de distribución subterráneo a nivel nacional, ayudando a las diferentes actividades del sistema, como:
levantamiento de información geográfica, registro de activos, liquidación de proyectos, etc.
 Homologar a nivel nacional, los materiales que conforman las diferentes unidades constructivas como:
cámaras, pozos, banco de ductos, transformadores, equipos de seccionamiento y protección, etc.
 Contribuir al fortalecimiento de la gestión técnica, en los procesos de: adquisición, montaje, operación y
mantenimiento de los diferentes componentes, materiales y estructuras que conforman el sistema de
distribución subterráneo; el presente documento recoge normas nacionales e internacionales,
experiencias, buenas prácticas y criterios técnicos consensuados en el sector.

7. Página 3
 Se dispondrá de un catálogo digital que incluye especificaciones técnicas de materiales y equipos,
simbología, códigos, gráficos de estructuras en 2D y animaciones de montaje de las redes subterráneas.
4. ESTRATEGIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS
Las estrategias consideradas y desarrolladas para la elaboración del presente documento, han sido las
siguientes:
 Conformación de un Comité Técnico, integrado por representantes de las empresas eléctricas de
distribución.
 Talleres, reuniones y visitas en sitio con el personal de la diferentes Empresas Distribuidoras del País,
permitiendo recabar, seleccionar, analizar y debatir la información, los criterios técnicos, las buenas
prácticas y sus experiencias, en los temas referentes a la identificación, homologación, especificaciones
técnicas y simbología de materiales y equipos, conllevando a definir consensos para la elaboración de
este documento.
 Capacitación con proveedores de materiales y equipos eléctricos que conforman una red subterránea.
 Aplicación de normas nacionales e internacionales.
 Socialización del proyecto con todas las Empresas de Distribución del país.
5. LINEAMIENTOS
 El presente documento de homologación, fue definido para las unidades de propiedad y unidades
constructivas de redes subterráneas, existentes de mayor uso, y será adoptado e implantado por las
Empresas Eléctricas del país.
 Será responsabilidad de las empresas eléctricas, la difusión interna y externa de este documento, para su
implantación.
 La identificación de las unidades de propiedad y unidades constructivas en los sistemas de distribución
subterránea, se lo hará con base al presente documento.
 Se deberán acoger y adoptar todos los concesos de homologación descritos en el presente documento.
 Para la adquisición de materiales y equipos eléctricos, se deberá adoptar las especificaciones técnicas
anexas al documento; considerando que estas fueron elaboradas en base a normas nacionales e
internacionales.
 Este documento está sujeto a ser actualizado permanentemente con el objeto de responder en todo
momento las necesidades y exigencias actuales, y cualquier aporte, contribución o sugerencias al
presente, se deberá remitir al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable.

8. Página 4
6. CRITERIOS HOMOLOGADOS
 En Banco de Ductos.-
o Seguridad: Se utilizará una cinta plástica para señalización de que en el lugar existe un banco de
ductos eléctricos.
o Diámetros de tuberías: sus dimensiones dependerán del nivel de voltaje, calibre del conductor y
número de conductores. Además el diámetro de la tubería debe permitir la disipación del calor, fácil
instalación y retiro de los conductores sin dañar a los mismos o a su aislamiento.
o Dimensiones de zanjas: dependerá del número de ductos a instalar.
o Material de relleno de banco de ductos: dependerá del lugar donde esté instalado, en acera o calzada.
o Ductos a instalarse: deberá instalarse tubo PVC de pared estructurada e interior lisa tipo B para red
de MV y BV y tubo PVC del tipo II pesado para alumbrado público y acometidas de acuerdo a lo
indicado en la norma NTE INEN 2227 y NTE INEN 1869.
o Separación entre ductos: se utilizará separadores prefabricados de PVC, para mantener uniformidad
de separación en todo el trayecto del banco de ductos, lograr una distribución uniforme del material
de relleno entre ductos y permitir una mejor disipación de calor entre ductos.
 En Pozos.-
o Dimensiones: Se consideraron en base a normas de las EDs y a la experiencia en el mantenimiento
y operación de redes subterráneas.
o Pisos y Drenajes: Dependerá del nivel freático del suelo donde se construirán los pozos.
o Tapas:
 Para facilitar la apertura de las tapas de hormigón su contorno tendrá un biselado de 110° al
igual que el brocal metálico donde se asentará.
 Implementación de tapas de grafito esferoidal (hierro dúctil) para mejorar la seguridad de las
instalaciones y el ornato del sector.
o Accesorios:
 Para mejorar el ordenamiento de los conductores en el interior del pozo, se considerará colocar
soportes para la sujeción de estos.
 Como protección contra el ingreso de agua y roedores se utilizará tapones en los ductos
ubicados en los pozos.
 Cámaras eléctricas.-
o Seguridad del personal: Todo equipo a instalarse en cámaras eléctricas será de frente muerto.
o Dimensiones: Se definen en base a los equipos a instalarse y distancias de seguridad.

9. Página 5
o Ventilación: Para cumplir con la disipación de calor producidas por pérdidas en el transformador se
debe disponer sistemas de ventilación natural o forzado.
o Accesos: Dimensionamiento para facilitar el ingreso de personal y de equipos tanto en cámaras a
nivel como en cámaras subterráneas, cumpliendo con normas establecidas.
o Materiales: Los materiales de construcción para las cámaras a nivel y subterráneas deben ser
resistentes al fuego por un lapso de tiempo mínimo de 3 horas.
o Sistema de evacuación de agua: Se debe disponer de un sistema de bombeo para evitar posibles
inundaciones al interior de las cámaras eléctricas subterráneas.
o Canales: Separación de conductores de medio y bajo voltaje mediante rejillas metálicas en el interior
de los canales.
o La cámara eléctrica se define sobre la base del nivel de ubicación en el terreno.
 Subterránea: Cámara que está construida bajo el nivel del piso y su ingreso será por la parte
superior de la misma.
 A Nivel: Cámara que está construida sobre el nivel de piso y su ingreso será por una de sus
partes laterales.
 Transformadores.-
o La utilización de transformadores tipo seco en cámaras a nivel ubicadas a partir del primer piso alto.
o La utilización de transformadores convencionales con frente muerto en cámaras a nivel ubicadas en
el primer piso, planta baja o subsuelos.
o La utilización de transformadores tipo sumergibles en cámaras subterráneas.
o La utilización de transformadores tipo Pedestal en lugares abiertos o a la intemperie.
 Seccionamiento y protección.-
o Por seguridad del personal se utilizará elementos de seccionamiento y protección con frente muerto
en toda cámara eléctrica.
o Se deberá instalar equipos de interrupción automática de medio voltaje tipo sumergibles en las
cámaras subterráneas.
o Los equipos de protección del sistema de MV dispondrán interruptores automáticos de falla para
alimentadores, derivaciones y protección del transformador. Se elimina el uso de celdas o equipos
pedestal con fusibles.
 Tableros de distribución de BV.-
o El uso de tableros de distribución de BV será opcional de acuerdo al requerimiento de cada empresa
distribuidora.

10. Página 6
 Manual de Unidades de Construcción.-
o Las descripciones de identificación de los materiales que conforman las unidades de propiedad
homologadas para redes subterráneas, deben ser las determinadas en el documento y deben ser
adoptadas obligatoriamente en todas las EDs.
 Especificaciones Técnicas.-
o En este capítulo, se ha considerado tomar como referencia normativa internacional o regional,
mientras el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, elabore las normas ecuatorianas
respectivas o sus referentes para el material o equipo eléctrico utilizado en las redes de distribución
subterránea.
o Los certificados de cumplimiento de normas o de conformidad de producto, emitidos por organismos
de certificación acreditados, solicitados en cada material o equipo, deberán ser avalados por el OAE
conforme lo establecido en el Art. 31 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.
o Para equipos importados se debe presentar la documentación 1) y/o 2):
1. Certificados de conformidad del producto o de cumplimiento de normas emitidos por
Organismos Acreditados en el país de origen o de embarque, documentación que deberá ser
avalada por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE).
2. Reportes de ensayos emitidos por Laboratorios Acreditados, documentación que deberá ser
avalada por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE).
o Para equipos fabricados en el país se debe presentar la documentación 1) y/o 2):
1. Certificados de conformidad del producto o de cumplimiento de normas emitidos por
Organismos de Certificación Acreditados o por Organismos designados a nivel nacional,
documentación que deberá ser avalada por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE). Los
productos que se encuentren con sello de calidad INEN, no requieren tener certificados de
conformidad para su comercialización.
2. Reportes de ensayos emitidos por Laboratorios Acreditados o Designados, documentación que
deberá ser avalada por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE).

11. Página 7
IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UNIDADES DE
PROPIEDAD (UP) Y UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN (UC) DE
REDES SUBTERRÁNEAS DE DISTRIBUCIÓN.
Capítulo 2

12. Página 8
1. ALCANCE:
Este capítulo, determina la metodología para establecer el identificador nemotécnico de las Unidades de
Construcción, que están inmersas dentro de las Unidades de Propiedad homologadas para Redes de Distribución
Subterráneas de Energía Eléctrica.
Esta metodología permite designar las Unidades de Construcción que se han venido utilizando en las diversas
empresas eléctricas del país y que servirán para definir y contabilizar sus inventarios actuales.
Este proceso de organizar y categorizar, permite establecer el significado de cada identificador, es decir, el nombre
correspondiente, luego de lo cual se le asignan los materiales componentes de esta unidad homologada y el
gráfico correspondiente; esta última parte está definida únicamente para las Unidades de Construcción
homologadas de mayor frecuencia de uso.
2. DEFINICIONES BÁSICAS:
UNIDADES DE PROPIEDAD (UP).-
Es un conjunto de bienes diferentes entre sí y asociados, para cumplir una función específica en los Sistemas de
Distribución de Energía Eléctrica que abarcan a las diferentes Unidades de Construcción.
En la administración de los activos fijos, permiten reagrupar y ordenar sistemáticamente los datos de los bienes e
instalaciones en servicio, con la finalidad de referenciar a las subcuentas contables.
UNIDAD DE CONSTRUCCIÓN.-
Es el conjunto de materiales dispuestos de una forma preestablecida que componen una unidad de montaje, que
facilitan el diseño, construcción, operación y mantenimiento de instalaciones eléctricas de distribución, de manera
sencilla, ordenada y uniforme.
La Unidad de Construcción, es una disposición representada gráficamente, compuesta de un listado de materiales,
equipos y sus respectivas cantidades.
3. LINEAMIENTOS GENERALES PARA DETERMINAR EL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UP
3.1. ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO
El identificador está estructurado por cinco campos, los dos primeros identifican a la Unidad de Propiedad
separados por un guión de los tres siguientes, que definen las unidades de construcción; los cuales serán
alfabéticos y/o numéricos y/o signos. La disposición de la estructura del identificador será la siguiente:

13. Página 9
PRIMER
CAMPO
SEGUNDO
CAMPO
TERCER
CAMPO
CUARTO
CAMPO
QUINTO
CAMPO
_
UNIDAD DE PROPIEDAD UNIDAD DE CONSTRUCCION
3.2. ESTRUCTURA DEL IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE
UNIDADES DE CONSTRUCCIÓN.-
UNIDADES DE PROPIEDAD.-
PRIMER CAMPO: Está conformado por dos caracteres alfabéticos en mayúsculas, denominado GRUPO, que define
la Unidad de Propiedad.
Para especificar el primer campo, se considera la primera y/o segunda letra de la (s) palabra (s) clave (s) que
define el grupo. Las equivalencias son las siguientes:
EU = Estructuras en redes sUbterráneas.
TU = Transformadores en redes sUbterráneas de distribución.
SS = Seccionamiento y protección en redes Subterráneas de distribución.
PS = Puesta a tierra de redes Subterráneas
SEGUNDO CAMPO: Está conformado por un carácter alfabético en mayúscula, denominado NIVEL DE VOLTAJE,
que indica los voltajes utilizados actualmente en el país.
Se considera la primera letra de la palabra clave, de repetirse ésta, se utilizará la siguiente letra; las equivalencias
son las siguientes:
C = 120 V – 121 V – 127 V (Cien).
E = 0 V (cEro)
D = 240/120 V – 220/127 V (Doscientos).
U = 440/256 V – 480/227 V (CUatrocientos).
S = 6,3 kV (Seis mil).
T = 13,8 kVGRDy / 7,96 kV – 13,2 kVGRDy / 7,62 kV (Trece mil).
V = 22 kVGRDy / 12,7 kV - 22,8 kVGRDy / 13,2 kV (Veinte mil).

14. Página 10
R = 34,5 kVGRDy / 19,92 kV (TReinta mil).
0 = No aplica.
UNIDADES DE CONSTRUCCION.-
TERCER CAMPO: Está conformado por un carácter numérico, denominado NÚMERO DE FASES, cuya definición
depende de la Unidad de Propiedad.
En los campos en los cuales el elemento no aplica en las características establecidas, se usará el carácter “0”,
para completar el código.
CUARTO CAMPO: Está conformado por un carácter alfabético en mayúsculas, denominado TIPO ó DISPOSICIÓN.
QUINTO CAMPO: Está conformado de hasta 10 caracteres alfabéticos (mayúsculas), numéricos y/o signos,
denominado FUNCIÓN o ESPECIFICACIÓN, e indica las principales características técnicas del elemento y/o su
función.
En los campos en los cuales el elemento no aplica en las características establecidas, se usará el carácter “0”,
para completar el código.
3.3. IDENTIFICADOR NEMOTÉCNICO DE LAS UNIDADES DE PROPIEDAD.
En el presente proceso, la información de los componentes básicos de los Sistemas de Distribución de Energía
Eléctrica que abarcan a las diferentes Unidades de Construcción, será convertida en símbolos, sobre la base de un
conjunto de normas. La identificación del tercero al quinto campo, depende de cada uno de los grupos definidos.
3.3.1 GRUPO: Estructuras en redes subterráneas de distribución (EU)
Las estructuras en redes subterráneas se definen en base a los elementos que involucran trabajos de obra civil para
un sistema de distribución subterráneo.
PRIMER CAMPO: EU
SEGUNDO CAMPO: No aplica.
TERCER CAMPO: No aplica
CUARTO CAMPO: Tipo

15. Página 11
Corresponde al tipo de estructuras utilizadas y las equivalencias son las siguientes:
C: Cámara eléctrica
B: Banco de ductos
P: Pozo
QUINTO CAMPO: Especificaciones Técnicas
El quinto campo del identificador nemotécnico estará conformado por caracteres alfabéticos en mayúsculas,
numéricos y/o signos.
a) La cámara se define sobre la base del nivel de ubicación en el terreno.
 Subterránea: Cámara que está construida bajo el nivel del piso y su ingreso será por la parte superior de la
misma.
 Nivel de Piso: Cámara que está construida sobre el nivel de piso y su ingreso será por una de sus partes
laterales.
S = Subterránea.
N = Nivel de piso.
Atributos:
Las dimensiones: largo (l), ancho (a) y altura (h) en metros; las equivalencias de los rangos promedios
son los siguientes:
A: l≤3; a≤4; h≥2,5
B: 3<l≤6; 4<a≤7; h≥2,5
C: l>6; a>7; h≥2,5.
En caso de tener cámaras con dimensiones que no estén dentro de los rangos definidos se deberá aproximar dicha
dimensión a la inmediata superior.
Ejemplo:
Estructura para redes subterráneas, cámara eléctrica, nivel de piso: EU0-0CN.
b) El banco de ductos se define sobre la base de la configuración de los ductos dentro de una misma zanja,
establecida en la siguiente tabla.

16. Página 12
Fila x Columna Fila x Columna Fila x Columna
1x2 1x3 1x4
2x2 2x3 2x4
3x2 3x3 3x4
4x2 4x3
El diámetro de los ductos esta define por un carácter alfabético, las equivalencias son las siguientes:
A = 50 mm
B =110 mm
C =160 mm
La ubicación del banco de ductos esta define por un carácter numérico, las equivalencias son las siguientes:
1 = Acera
2 = Calzada
Ejemplo:
Estructura para redes subterráneas, banco de ductos, configuración 3 filas por 2 columnas de 110 mm en
acera: EU0-0B3x2B1
COMBINACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE DUCTOS.-
Para identificar la combinación de la configuración de los ductos de diferente diámetro dentro de una misma zanja,
el símbolo vinculante será el “+”, dicha combinación se representara dentro de un paréntesis ().
Ejemplo:
Estructura para redes subterráneas, banco de ductos, configuración de ductos 1 fila por 2 columnas 160
mm. + 2 filas por 2 columnas de 110 mm en calzada: EU0-0B(1x2C+2x2B)2
c) Los pozos se definen sobre la base de sus dimensiones interiores: largo (l), ancho (a) y profundidad (p) en
metros; de acuerdo a la siguiente tabla:
TIPOS Largo (m) Ancho (m) Profundidad (m)
Tipo A 0.60 0.60 0.75
Tipo B 0.90 0.90 0.90
Tipo C 1.20 1.20 1.20
Tipo D 1.60 1.20 1.50
Tipo E 2.50 2.00 2.00

17. Página 13
Para pozos existentes con medidas diferentes a las de la tabla, se nombrará con las letras X, Y o Z de
acuerdo al siguiente rango:
X: l≤0,4; a≤0,4; p<0,6
Y: 0,4<l≤0,8; 0,4<a≤0,8; p≤1,0
Z: l>0,8; a>0,8; p>1,0
Ejemplos:
Estructura para redes subterráneas, pozos, dimensiones 1.20 x 1.20 x 1.20 m: EU0-0PC
Estructura para redes subterráneas, pozos, dimensiones 1 x 1x 1 m: EU0-0PZ
3.3.2 GRUPO: Transformadores en redes subterráneas de distribución (TU)
PRIMER CAMPO: TU
SEGUNDO CAMPO: Nivel de voltaje de operación del sistema de distribución
TERCER CAMPO: Número de fases
El tercer campo del identificador nemotécnico será numérico, de un solo carácter que representa el número de
fases del transformador; las equivalencias son las siguientes:
1 = Una fase (Monofásico)
2 = Dos fases
3 = Tres fases (Trifásico)
CUARTO CAMPO: Tipo
Está definido por el tipo de transformador y el sitio donde esté instalado, asignado por la primera letra de la palabra
clave, si ésta se repite, se tomará la siguiente letra de la misma y así sucesivamente; las equivalencias son las
siguientes:
M = Convencional con frente Muerto
S = Sumergible
D = Seco (Dry)
P = Pedestal o padmounted
V = Banco de 2 transformadores tipo conVencional, conexión Y abierta, Delta.
I = Banco de 3 transformadores tipo convencIonal, conexión Delta, Y.

18. Página 14
QUINTO CAMPO: Especificación técnica
La designación de la potencia estará establecida de acuerdo a la capacidad nominal del transformador, a
continuación se definen las capacidades nominales más utilizadas, sin embargo en caso de existir un valor
diferente, se lo ubicará en este campo.
Capacidad de Transformadores (kVA)
10 75 250
15 100 300
25 112.5 350
30 125 400
37.5 150 500
45 167 600
50 200 750
Para el caso de un banco convencional de 2 y 3 transformadores se deben especificar las potencias de cada uno
de los transformadores, separados por un guión bajo (_). En el caso de que la potencia de los transformadores
individuales sea la misma, se debe especificar la potencia total del conjunto.
Ejemplos:
Transformador para un sistema de 13,8 kV GRDy/7,96 kV, trifásico, sumergible para instalación en
cámara de 150 kVA: TUT-3S150
Transformador para un sistema de 22,8 kV GRDy/13,2 kV, trifásico, seco para instalación en cámara de 75
kVA: TUV-3D75
3.3.3 GRUPO: Seccionamiento y protección en redes subterráneas (SS)
PRIMER CAMPO: SS
SEGUNDO CAMPO: Nivel de voltaje de operación del sistema de distribución
TERCER CAMPO: Número de fases
El tercer campo representa el número de fases; las equivalencias son las siguientes:
1 = Una fase
2 = Dos fases
3 = Tres fases

19. Página 15
CUARTO CAMPO: Tipo
Corresponde al tipo de seccionamiento utilizado y las equivalencias son las siguientes:
C = Seccionamiento con conector tipo Codo.
T = Seccionamiento con conector tipo T.
P = Seccionamiento con conector codo Portafusible
B = Seccionamiento con Barrajes desconectables.
F = Fusibles.
D = Descargador o pararrayo tipo codo.
I = Interruptor para redes subterráneas.
E = CEldas de medio voltaje.
N = INterruptor Termomagnético
R = Transición Red aérea – subterránea
L = TabLeros de distribución
QUINTO CAMPO: Especificaciones Técnicas.
a. El seccionamiento con conector tipo codo se define sobre la base de:
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/7,96 kV, para tres fases, con conector
tipo codo, capacidad 200 A: SST-3C200

20. Página 16
b. El seccionamiento con conector tipo “T” se define sobre la base de :
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
600 = 600 A
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/7,96 kV, para tres fases, con conector
tipo T, capacidad 600 A: SST-3T600.
c. El seccionamiento con conector codo portafusible se define sobre la base de:
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 22,8 kV GRDy / 13,2 kV, para tres fases, con
conector codo portafusible, capacidad 200 A: SSV-3P200.
d. El seccionamiento con barrajes desconectables se define sobre la base de:
El número de vías, el cual está definido por los siguientes caracteres numéricos; las equivalencias son las
siguientes:

21. Página 17
2: 2 vías
3: 3 vías
4: 4 vías
n: n vías
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
600 = 600 A
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/7,96 kV, para tres fases, con barraje
desconectable, 3vías, capacidad 600 A: SST-3B3_600
e. El seccionamiento y protección con fusibles se define por su capacidad:
Capacidad [A]
1.5 3 4.5 6.3 10 12 18 20 25
31.5 40 50 63 80 100 125 160 200
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 22,8 kVGRDy/13,2 kV, para tres fases, con fusible, de
20[A]: SSV-3F20.
f. El descargador o pararrayo tipo codo se define sobre la base de:
El voltaje máximo de operación continua (MCOV), está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la
siguiente:

22. Página 18
5 = 5.1 kV
8 = 8.4 kV
15 = 15.3 kV
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/ 7,96 kV, para tres fases con
descargador o pararrayo premoldeado, voltaje máximo de operación continúa 8.4 kV: SST-3D8
g. El interruptor para redes subterráneas se define sobre la base de:
Número de vías, la cual está definido por los siguientes caracteres numéricos; las equivalencias son las siguientes:
2: 2 vías
3: 3 vías
4: 4 vías
n: n vías
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
600 = 600 A
900 = 900 A
Atributos:
Nivel básico de aislamiento (BIL).
95 = 95 kV
125 = 125 kV

23. Página 19
Ejemplo:
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/ 7,96 kV, para tres fases, con
interruptor para redes subterráneas, 4vías, capacidad 600 A: SST-3I4_600
h. Las celdas de medio voltaje se define sobre la base de:
El número de vías (entradas/salidas) el cual está definido por los siguientes caracteres numéricos; las
equivalencias son las siguientes:
2: 2 vías
3: 3 vías
4: 4 vías
n: n vías
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
600 = 600 A
Atributos:
El tipo de celda a instalarse:
M: tipo Modular
C: tipo Compacto
Nivel básico de aislamiento (BIL)
95 = 95 kV
125 = 125 kV
Ejemplo:
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/ 7,96 kV, para tres fases, con celdas
de medio voltaje, 2 vías, capacidad 200 A: SST-3E2_200

24. Página 20
i. El interruptor termomagnético se define por su capacidad:
Capacidad[A]
15 20 30 40 50 60 70 100
125 150 175 200 225 250 300 350
400 500 600 700 800 900 1000 1200
Ejemplo:
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 240/120 V, para tres fases, con interruptor
termomagnético, de 100 [A]: SSD-3N100.
j. La transición de red aérea – subterránea se define sobre la base de:
La estructura donde se instalará el equipo de protección en MV:
S = Semicentrada.
V = En Volado.
El tipo de red ó elemento donde se conectará la red subterránea en BV:
D = Red Desnuda
P = Red Preensamblada
B = Bornes de transformador
F = Fusibles NH.
Ejemplos:
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 13,8 kVGRDy/ 7,96 kV, para tres fases, en transición
aérea - subterránea, instalación en estructura semicentrada: SST-3RS
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 240/120 V, para tres fases, en transición aérea -
subterránea, instalación en red preensamblada: SSD-3RP
k. El tablero de distribución de BV se define sobre la base de:
La capacidad de corriente nominal está definida por caracteres numéricos, la equivalencia es la siguiente:
200 = 200 A
400 = 400 A
600 = 600 A

25. Página 21
800 = 800 A
1000 = 1000 A
El número de circuitos del tablero, está definida por caracteres numéricos, las equivalencias son las siguientes:
2 = Dos circuitos
3 = Tres circuitos
4 = Cuatro circuitos
N = “n” circuitos
Ejemplo:
Seccionamiento y Protección en redes subterráneas, 240/120 V, para tres fases, tablero de distribución,
capacidad de 600 A, para 6 circuitos: SSD-3L600_6
3.3.4 GRUPO: Puesta a tierra de redes Subterráneas (PS)
PRIMER CAMPO: PS
SEGUNDO CAMPO: No aplica
TERCER CAMPO: No aplica
CUARTO CAMPO: Tipo
Está definido por un carácter alfabético que depende del lugar de instalación o del equipo al cual va a proteger, las
equivalencias son las siguientes:
C = Cámara
P = Pozo
T = Transición aérea – subterránea
R = TRansformador
S Equipo de Seccionamiento y protección

26. Página 22
QUINTO CAMPO: Especificación técnica
Está conformado por caracteres alfabéticos, numéricos y/o signos; el primer carácter será alfabético en mayúscula
y define el tipo de material del conductor de puesta a tierra y será designado por la primera letra de la palabra
clave, después se especifica el calibre del conductor de puesta a tierra y la cantidad de varillas utilizadas,
separados estos dos parámetros por un guión bajo (_).
Material del conductor:
C = Conductor de Cobre.
Calibre conductor de Cu (AWG): 2, 1/0, 2/0, 3/0 y 4/0
Cantidad de Varillas: 1, 2, 3, 4.
Ejemplos:
Puesta a tierra de redes subterráneas en cámara, conductor de cobre No. 2/0 AWG, con cuatro varillas
para puesta a tierra de acero con recubrimiento de cobre 16x1800 mm: PS0-0CC2/0_4
Puesta a tierra de redes subterráneas en transformador, conductor de cobre No. 2 AWG, con dos varillas
para puesta a tierra de acero con recubrimiento de cobre 16x1800 mm: PS0-0RC2_2
4. CONCLUSIONES
 En el desarrollo de este documento, se han analizado estrategias, procesos, metodología, procedimientos,
formatos, etc. utilizados por las Empresas de Distribución, adicionalmente, la realización de talleres de
trabajo con personal de las diferentes empresas, ha permitido recopilar información, criterios técnicos y
demás conceptos; los cuales fueron analizados e incluidos en la estructura de Homologación de las
Unidades de Propiedad en Sistemas de Distribución Subterránea.
 Se ha establecido un sistema único para la identificación de las Unidades de Propiedad (UP), de fácil
manejo, que reúne los parámetros y características fundamentales de las Unidades de Construcción, al
igual que los componentes básicos de los Sistemas de Distribución Subterránea.
 La estructura del identificador nemotécnico muestra claramente la Unidad de Propiedad mediante dos
campos de tipo alfabéticos y la Unidad de Construcción mediante tres campos de tipo alfabéticos,
numéricos y/o signos, definidos de forma independiente, siendo factible realizar las composiciones
necesarias para la respectiva identificación. Un guión separa las Unidades de propiedad de las de
construcción.
 El quinto campo de la identificación, ha sido necesario definirlo hasta con 10 caracteres alfabéticos
(mayúsculas), numéricos y/o signos, debido a la necesidad de identificar las principales características
técnicas del elemento o su función.