Las respuestas de los
                                         intervinientes en los desastres
                                                                                     CUIDADO DE LA
                                                                                    SALUD MENTAL DE
    Sociedad Chilena de Psicología en 
        Emergencias y Desastres 
                                          La intervención en emergencias,
                                          socorro y desastres es una de las
                                                                                    INTERVINIENTES
                                                                                     EN DESASTRES
            www.sochped.cl                actividades más estresantes para el
                                          personal interviniente, al encontrarse
                                          expuesto a situaciones de dolor,
                                          sentimientos       de       impotencia,
                                          desesperanza…en definitiva a una           GUIA DE AUTOAYUDA
                                          serie de situaciones altamente
                                          estresantes, que pueden repercutir
                                          en tu bienestar personal, tu
                                          rendimiento laboral y tu vida familiar.
                     
     Colegio de Psicólogos de Chile       Ante una situación de catástrofe los      Dirigida al personal de primera
       www.colegiopsicologos.cl           intervinientes   pueden    presentar
                                          diferentes tipos de respuesta, las         intervención y todos aquellos
                                          que van a variar en función de las         voluntarios que han prestado
                                          historias y experiencias personales
                                          así como de la situación a la que se
                                                                                         ayuda en el desastre
                                          vea expuesto durante el desarrollo de
                                          la intervención.

                                          En una situación de desastre TODOS
                                          se ven afectados: los damnificados
                                          directamente, los familiares y amigos
                                          y los intervinientes.
                                                                                                SOCHPED 
                                                                                       Sociedad Chilena de Psicología  
                                                                                             de la Emergencia  
                                                                                             www.sochped.cl
¿Qué me está ocurriendo?                               ¿Qué puedo hacer?                           ¿Qué puedo hacer si el
                                                                                                         malestar continúa?
Durante y después de una situación de               Recuerda que tus reacciones son
emergencia en catástrofe es normal que en           normales e inevitables. Es útil que
los intervinientes aparezcan una serie de           expreses tus sentimientos, aún                En algunos casos, podría mantenerse el
reacciones, en los diferentes sistemas de           cuando te resulten extraños. A veces          malestar en los diferentes sistemas de
respuesta humana, considerando los                  es difícil hacerlo. Busca la forma más        respuesta humana (en tu cuerpo,
aspectos       fisiológicos, conductuales,                                                        conductas, pensamientos y emociones).
cognitivos y emocionales.
                                                    cómoda para ti.
                                                    Cuídate especialmente. Trata de
                                                    alimentarte bien, descansa, haz               En esos casos se recomienda que los
   Todo lo vivido te parece irreal. Es difícil
                                                    ejercicio físico. Intenta relajarte.          intervinientes recurran a un profesional
    comprender y aceptar todo lo sucedido.
   Tienes dolores de cabeza, sientes frio o         No abuses del alcohol, drogas y               para superar el impacto que le puede
    calor, en general te encuentras mal             tranquilizantes,       sólo       ocultarán   haber ocasionado su actuación en la
    físicamente.                                    temporalmente tus reacciones.                 emergencia. Debemos preocuparnos
   Te sientes triste, indiferente ante tus          Habla con otras personas de lo                ante alguno de los siguientes criterios, y
    emociones      o   atormentado     hasta        ocurrido. Coméntales lo que sentiste,         tener capacidad para dar respuesta a
    quedarte paralizado.                            durante y después de tu intervención.         las posibles secuelas. Solicita ayuda
   Te pones tenso o nervioso al recordar lo         Te ayudará a superarlo.                       especializada si:
    sucedido y evitas aquellas situaciones
                                                    Escucha lo que piensan y dicen los
    que te hacen recordar el suceso.
   Tienes dificultades para conciliar el
                                                    demás compañeros. La emergencia
                                                    también les ha afectado a ellos.                   La intensidad de los síntomas no
    sueño, pesadillas. Te resulta difícil
                                                    Vuelve a realizar aquellas actividades             disminuye pasadas 4-6 semanas.
    descansar.
   Recuerdas olores, ruidos, pequeños               que realizabas cotidianamente antes
    detalles que te evocan la situación de          de tu intervención: queda con tus                  Los     síntomas   tienen       una
    catástrofe.                                     compañeros, diviértete, sigue con                  tendencia     a  aumentar        y/o
   Frecuentemente te preguntas, porqué              tu trabajo o estudios, busca alguna                intensificarse.
    ocurrieron los hechos. Te puedes sentir         distracción...
    culpable por que crees que podrías                                                                 Se detectan cambios radicales
    haber hecho más o de forma diferente.                                                              de personalidad.

No todas las personas reaccionan igual, ante las   RECUERDA:                                           Surgen grandes problemas en el
mismas situaciones.                                                                                    ámbito laboral, familiar y social.
                                                   *Expresa tus emociones y habla sobre ellas.
Con el tiempo, estas reacciones normales ante      *Es normal que te encuentres perturbado
acontecimientos anormales irán perdiendo           después de lo vivido
intensidad.                                        *Recuperarte lleva un tiempo.
                                                   *Si te encuentras “ bloqueado” , pide ayuda.
Poco a poco te irás recuperando y volverás a       No te aísles.
realizar tus tareas cotidianas

873 cartilla autoayuda_intervinientes-1

  • 1.
    Las respuestas delos intervinientes en los desastres CUIDADO DE LA SALUD MENTAL DE Sociedad Chilena de Psicología en  Emergencias y Desastres  La intervención en emergencias, socorro y desastres es una de las INTERVINIENTES EN DESASTRES www.sochped.cl  actividades más estresantes para el   personal interviniente, al encontrarse   expuesto a situaciones de dolor, sentimientos de impotencia, desesperanza…en definitiva a una GUIA DE AUTOAYUDA serie de situaciones altamente estresantes, que pueden repercutir en tu bienestar personal, tu   rendimiento laboral y tu vida familiar.   Colegio de Psicólogos de Chile  Ante una situación de catástrofe los Dirigida al personal de primera www.colegiopsicologos.cl  intervinientes pueden presentar diferentes tipos de respuesta, las intervención y todos aquellos que van a variar en función de las voluntarios que han prestado historias y experiencias personales así como de la situación a la que se ayuda en el desastre vea expuesto durante el desarrollo de la intervención. En una situación de desastre TODOS se ven afectados: los damnificados directamente, los familiares y amigos y los intervinientes. SOCHPED  Sociedad Chilena de Psicología   de la Emergencia   www.sochped.cl
  • 2.
    ¿Qué me estáocurriendo? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer si el malestar continúa? Durante y después de una situación de Recuerda que tus reacciones son emergencia en catástrofe es normal que en normales e inevitables. Es útil que los intervinientes aparezcan una serie de expreses tus sentimientos, aún En algunos casos, podría mantenerse el reacciones, en los diferentes sistemas de cuando te resulten extraños. A veces malestar en los diferentes sistemas de respuesta humana, considerando los es difícil hacerlo. Busca la forma más respuesta humana (en tu cuerpo, aspectos fisiológicos, conductuales, conductas, pensamientos y emociones). cognitivos y emocionales. cómoda para ti. Cuídate especialmente. Trata de alimentarte bien, descansa, haz En esos casos se recomienda que los Todo lo vivido te parece irreal. Es difícil ejercicio físico. Intenta relajarte. intervinientes recurran a un profesional comprender y aceptar todo lo sucedido. Tienes dolores de cabeza, sientes frio o No abuses del alcohol, drogas y para superar el impacto que le puede calor, en general te encuentras mal tranquilizantes, sólo ocultarán haber ocasionado su actuación en la físicamente. temporalmente tus reacciones. emergencia. Debemos preocuparnos Te sientes triste, indiferente ante tus Habla con otras personas de lo ante alguno de los siguientes criterios, y emociones o atormentado hasta ocurrido. Coméntales lo que sentiste, tener capacidad para dar respuesta a quedarte paralizado. durante y después de tu intervención. las posibles secuelas. Solicita ayuda Te pones tenso o nervioso al recordar lo Te ayudará a superarlo. especializada si: sucedido y evitas aquellas situaciones Escucha lo que piensan y dicen los que te hacen recordar el suceso. Tienes dificultades para conciliar el demás compañeros. La emergencia también les ha afectado a ellos. La intensidad de los síntomas no sueño, pesadillas. Te resulta difícil Vuelve a realizar aquellas actividades disminuye pasadas 4-6 semanas. descansar. Recuerdas olores, ruidos, pequeños que realizabas cotidianamente antes detalles que te evocan la situación de de tu intervención: queda con tus Los síntomas tienen una catástrofe. compañeros, diviértete, sigue con tendencia a aumentar y/o Frecuentemente te preguntas, porqué tu trabajo o estudios, busca alguna intensificarse. ocurrieron los hechos. Te puedes sentir distracción... culpable por que crees que podrías Se detectan cambios radicales haber hecho más o de forma diferente. de personalidad. No todas las personas reaccionan igual, ante las RECUERDA: Surgen grandes problemas en el mismas situaciones. ámbito laboral, familiar y social. *Expresa tus emociones y habla sobre ellas. Con el tiempo, estas reacciones normales ante *Es normal que te encuentres perturbado acontecimientos anormales irán perdiendo después de lo vivido intensidad. *Recuperarte lleva un tiempo. *Si te encuentras “ bloqueado” , pide ayuda. Poco a poco te irás recuperando y volverás a No te aísles. realizar tus tareas cotidianas