neurologia

1. 196 Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | Octubre - Diciembre 2013
Londoño y cols.
Darío Londoño Trujillo, MD, MSc(1)
; Olga Milena García Morales, MD(2)
Validación de la escala pronóstica PESI en
pacientes con diagnóstico de tromboembolia
pulmonar
Validation of the prognostic scale Pulmonary Embolism
Severity Index (PESI) in patients diagnosed with
pulmonary embolism
Resumen
Introducción: la tromboembolia pulmonar (TEP) es una enfermedad con importante
impacto en la salud pública; las tasas de mortalidad oscilan entre el 7% y el 11% según la exten-
sión de la patología y la situación clínica del paciente previo al evento, hecho que hace prioritario
que el clínico pueda establecer el pronóstico del paciente a corto y mediano plazo para la toma
de conductas.
Objetivos: validar en nuestro medio la escala PESI en pacientes con diagnóstico de TEP,
como herramienta pronóstica que oriente la conducta del clínico de urgencias y salas generales y
evaluar el poder pronóstico de la escala para determinar desenlaces adversos incluida mortalidad
a treinta días, según la categoría en la que se clasifique el paciente.
Materiales y métodos: cohorte retrospectiva de adultos con diagnóstico de TEP,
incluidos a través de la revisión de registros clínicos y angiotomografías de un hospital universi-
tario de tercer nivel. Se evaluaron las características operativas de la escala pronóstica PESI en
la población descrita.
Resultados: se documentó mayor proporción de mortalidad, disfunción ventricular de-
recha, requerimiento de inotropía, requerimiento de manejo en UCI, uso de oxígeno hospitalario
y ambulatorio en el grupo de alto riesgo (grupos III, IV y V) respecto al de bajo riesgo, con
diferencias estadísticamente significativas.
Conclusiones: de acuerdo con estos hallazgos, la escala PESI tiene un comportamiento
similar al reportado en otras cohortes, de ahí que se considera puede ser aplicable en nuestro
medio para determinar cuáles pacientes se estratifican en bajo riesgo y posiblemente considerar
un tratamiento ambulatorio.
Palabras clave: tromboembolia pulmonar, PESI, pronóstico, mortalidad.
Abstract
Background: Pulmonary embolism (PE) is a disease with significant impact on public
health; mortality rates are between 7-11% depending on the extent of the pathology and the
clinical condition of the patient prior to the event, is important for the clinician to establish the
prognosis in the short and medium term for taking behaviors with patient.
Objectives: To validate PESI scale in patients with a diagnosis of TEV, as forecast tool
to guide the conduct of clinical emergency and general wards and assess the prognostic power
of the scale to determine adverse outcomes included 30-day mortality according to category in
which the patient is classified.
Materials and methods: Retrospective cohort of adults with diagnosis of TEV, in-
cluding through the review of clinical records and Angiotomografias in at University Hospital.
Operational characteristics of the pronostic scale PESI in the population described were evaluated.
Results: A higher mortality rate, right ventricular dysfunction, inotropy requirement, re-
quirement for ICU care, use of hospital and ambulatory oxygen in the high-risk group (groups
III, IV and V) compared to low-risk, was documented with statistically significant differences
(1)
Internista, Neumólogo. Unidad de Neumo-
logía, Hospital Universitario San Ignacio,
Facultad de Medicina, Pontificia Universidad
Javeriana. Bogotá. Colombia.
(2)
Internista. Departamento de Medicina In-
terna, Hospital Universitario San Ignacio,
Facultad de Medicina, Pontificia Universidad
Javeriana. Bogotá. Colombia.
Correspondencia: Darío Londoño. Correo
electrónico: dario.londono@gmail.com
Recibido: 10-09-2013. Aceptado: 16-12-2013
Artículos Originales

2. 197
Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | 2013
ARTÍCULOS ORIGINALES | Validación de la escala pronóstica Pulmonary embolism...
¿Qué se conocía del tema?
En tromboembolia pulmonar aguda sin hipotensión arterial, es
necesaria la estratificación del riesgo de forma que se puedan
identificar pacientes de bajo riesgo, que podrían tratarse de
manera ambulatoria, y aquellos de riesgo intermedio quienes
requerirían vigilancia estrecha. La escala PESI ha demostrado
ser una herramienta útil para la estratificación del riesgo de
mortalidad a treinta días en esta entidad.
¿Qué muestra el estudio?
Se presenta la primera validación de la escala PESI en
Colombia y se reportan resultados similares a los descritos
previamente en la literatura.
Introducción
La tromboembolia pulmonar (TEP) es una enfer-
medad con impacto en la salud pública, de la cual se
ha estimado una incidencia anual entre 23 a 69 casos
por 100.000 habitantes (1, 2). Las tasas de morta-
lidad se encuentran entre el 7% y el 11% según la
extensión de la patología y la situación clínica del
paciente previo al evento (3); adicionalmente, es res-
ponsable de más de 250.000 hospitalizaciones al año
en Estado Unidos (4). Registros y estudios de cohor-
tes estiman que aproximadamente 10% de todos los
pacientes con TEP fallecen dentro de los primeros
tres meses posteriores al diagnóstico (5).
Se conoce que un importante determinante fisio-
patológico de la gravedad de la TEP y sus resultados
clínicos tempranos, está dado por la presencia de
disfunción ventricular derecha aguda (6), conside-
ración de la cual parte el uso de marcadores como
el péptido natriurético atrial (BNP), troponina y el
ecocardiograma para la evaluación del riesgo de fa-
llecimiento. Es así como las Guías Europeas para el
diagnóstico y manejo de la embolia pulmonar aguda
(3), recomiendan el uso de estos estudios diagnósti-
cos para clasificar al paciente dentro de la categoría
de riesgo intermedio de morir a corto plazo; si bien
la evaluación pronóstica basada en los signos de
daño miocárdico se encuentra limitada por la falta
de criterios universalmente aceptados.
Ciertas características del paciente y su presen-
tación al momento del diagnóstico se han asociado
con peor pronóstico en TEP aguda. Se han descrito
diferentes escalas que tienen en cuenta estas con-
sideraciones entre las que se describen Ginebra y
PESI (7, 8); en nuestro medio no se realiza un uso
sistemático de estas escalas, las cuales podrían ayu-
dar a la toma de conductas del clínico de urgencias.
En cuanto a estas dos escalas, Jiménez y Yusen, en
una cohorte prospectiva, compararon el valor pro-
nóstico, y hallaron superioridad de la PESI dado que
podía seleccionar pacientes con muy bajo riesgo de
desarrollar eventos adversos en los días posteriores
al evento, hecho de gran ayuda para el clínico ya que
le permitía definir quiénes podían recibir manejo
ambulatorio, y así mismo tenía mayor poder discri-
minatorio para predecir la mortalidad a treinta días
en comparación con la escala Ginebra (9).
La escala pronóstica PESI (7) es un sistema de
clasificación de riesgo de muerte y resultados adver-
sos secundarios a la presencia de TEP aguda con-
firmada, por medio del uso de parámetros clínicos,
en la cual se establece una puntuación de la que se
deriva un riesgo determinado, el cual a su vez se co-
rrelaciona con un desenlace a treinta días y orienta
sobre quíénes, debido a su bajo riesgo, pueden reci-
bir un manejo ambulatorio.
El propósito de este estudio es la validación del
sistema PESI en los pacientes que son atendidos en
un hospital universitario de tercer nivel.
Materiales y métodos
Identificación de pacientes
Se seleccionó una cohorte de 183 pacientes con
TEP diagnosticada entre enero de 2008 y diciembre
de 2011, usando las bases de datos de estadística de
un hospital universitario de III nivel. Se incluyeron
Conclusions: According to our findings, the PESI scale is similar to that reported in other cohorts behavior, so it can be consi-
dered applicable in our environment to determine which patients are low risk and possibly consider an outpatient management
Keywords: pulmonary thromboembolism, PESI, prognosis, mortality.

3. 198 Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | Octubre - Diciembre 2013
Londoño y cols.
Anexo 1. Puntos asignados a las variables de pro-
nóstico.
Variable pronóstica Puntos
asignados
Demográficas
Edad Años
Sexo masculino 10
Comorbilidades
Cáncer 30
Falla cardiaca 10
EPOC 10
Hallazgos clínicos
Frecuencia cardiaca mayor o igual de 110 lpm 20
TAS menor de 100 mm Hg 30
FR mayor o igual a 30 lpm 20
T menor de 36 grados centígrados 20
Alteración del estado mental 60
Saturación arterial de oxígeno menor del 90% 20
La puntuación total para un paciente determinado se obtiene al
sumar la edad del paciente en años y los puntos para cada variable
pronóstica aplicable.
pacientes de 18 años o mayores a quienes se les hu-
biera identificado el diagnóstico por categorización
CIE 10 o por búsqueda activa en todas las angioto-
mografías realizadas en la institución con reporte
positivo para TEP.
Variables predictoras y medición de resultados
Se recolectaron las variables planteadas en el
estudio original realizado por Aujesky y colabora-
dores. Para la evaluación de la escala PESI se in-
cluyeron características demográficas: edad y sexo;
comorbilidades (EPOC, falla cardiaca, cáncer) y ha-
llazgos del examen físico: frecuencia cardiaca (Fc),
frecuencia respiratoria (Fr), estado mental, tempera-
tura (T), tensión arterial sistémica (TAS) y saturación
de oxígeno al ingreso al servicio de urgencias (8).
Tras la recolección de dichos datos se asignó una
puntuación a cada dato positivo y se realizó la su-
matoria para la determinación de las categorías de
riesgo (Anexo 1).
Las siguientes clases de riesgo se definen con
base en la suma del puntaje total de las variables:
• Clase I, de muy bajo riesgo (menor de 65 pun-
tos).
• Clase II, de bajo riesgo (66 a 85 puntos).
• Clase III, de riesgo intermedio (86-105 puntos).
• Clase IV, de alto riesgo (106-125 puntos).
• Clase V, un riesgo muy alto (mayor de 125 puntos).
Los desenlaces primarios evaluados fueron:
muerte intrahospitalaria y disfunción ventricular
derecha (compromiso del TAPSE, dilatación de
cavidades derechas, movimiento disincrónico del
septo, compromiso de la función sistólica) y los
desenlaces secundarios: requerimiento de UCI,
necesidad de uso de inotrópicos, duración de la es-
tancia hospitalaria, al igual que requerimiento de
oxígeno hospitalario y a la salida.
Análisis estadístico
Se determinó un intervalo de confianza del 95%
para la proporción de los desenlaces adversos de
acuerdo con las categorías y se realizó test de chi
cuadrado (X2) para variables categóricas compa-
rando el riesgo de clase agrupado de la siguiente
manera: categoría I y II riesgo bajo y categorías
III, IV y V riesgo alto, con los desenlaces prima-
rios y secundarios. Se utilizó el software estadísti-
co SPSS 20 IBM Chicago IL.
Resultados
En 183 pacientes se encontró mayor proporción
de mujeres (tabla 1), con promedio de edad de 57,6
años (IC 95%: 55 – 60,2 años). De las variables
evaluadas la de mayor incidencia fue la saturación
de oxígeno menor del 90%; las demás variables
evaluadas para la escala la proporción fueron me-
nores del 50%.
La distribución de acuerdo con las categorías
de riesgo fue uniforme en los cinco grupos, siendo
ligeramente mayor en el grupo III (tabla 2).
Se ubicaron en el grupo de bajo riesgo (catego-
ría I y II) el 41% de los casos y el 59% en el grupo

4. 199
Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | 2013
ARTÍCULOS ORIGINALES | Validación de la escala pronóstica Pulmonary embolism...
Tabla 1. Características demográficas y clínicas de la
población evaluada.
Tabla 2. Proporción de mortalidad por grupos.
CARACTERÍSTICAS PROPORCIÓN
(%)
DEMOGRÁFICAS
Edad > 65 años 37,8
Sexo masculino 45,4
COMORBILIDADES
Cáncer 18,6
Falla cardiaca 14,2
EPOC 15,8
HALLAZGOS CLÍNICOS
Frecuencia cardiaca ≥ 110 lpm 34,4
TAS < de 100 mm Hg 7,1
FR ≥ a 30 lpm 8,7
T menor de 36o
C 1,6
Alteración del estado mental* 2,2
Saturación arterial de oxÍgeno menor de 90%i
65
*Alteración mental definida como letargo, estupor o coma.
i Saturación sin oxígeno suplementario.
Grupo de riesgo Población (%) Mortalidad
(%)
P
I 19,13 2,87 0,37
II 21,86 0 0,12
III 22,95 2,33 0,5
IV 16,39 3,32 0,46
V 19,67 16,28 0,001*
*. Mortalidad significativamente mayor en comparación con los otros
grupos de riesgo.
Figura 1. Curva COR de la escala PESI en la cohorte
evaluada.
de alto riesgo (III, IV y V). La mortalidad intra-
hospitalaria fue del 5,5% (10 casos). Se presentó
disfunción ventricular derecha en el 35,8% de los
casos, así como requerimiento de UCI en el 24,6%
y uso de inotrópicos en el 9,3%. La estancia hospi-
talaria promedio fue de 11,9 días.
Se requirió oxígeno suplementario en el 85,2%
de las hospitalizaciones, y en el 71% también de
manera ambulatoria en el total de los pacientes
evaluados.
En cuanto a los desenlaces se presentó menor
mortalidad (una muerte; 1,33%) en el grupo clasi-
ficado por la escala PESI como de bajo riesgo com-
parado con el grupo de alto riesgo (nueve muertes;
8,33%) (p=0,036). Al tomar como punto de corte
el grupo II para mortalidad, se obtuvo sensibili-
dad del 90%, especificidad del 42,7% (área bajo
la curva 0,78 IC 95% 0,60 a 0,96) (figura 1), con
valores predictivo positivo y negativo del 8,3% y
del 98,6%, respectivamente.
Se analizó la mortalidad por cada grupo y se
encontró que en el grupo V la esta fue significati-
vamente mayor que en los demás (tabla 2).
La estancia hospitalaria promedio fue de 10 días
(IC 95%: 8-12 días) en el grupo de bajo riesgo y de
13 días (IC 95% 10 – 15 días) en el de alto riesgo.
Se documentó mayor proporción de disfunción
ventricular derecha, requerimiento de inotropia,
requerimiento de manejo en UCI, uso de oxígeno
hospitalario y ambulatorio en el grupo de alto riesgo
(grupos III, IV y V) respecto al de bajo riesgo, con
diferencias estadísticamente significativas (tabla 3).

5. 200 Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | Octubre - Diciembre 2013
Londoño y cols.
Discusión
La toma de decisiones en los pacientes con TEP
se basa en varios factores, que van relacionados
con el riesgo de muerte, la presencia de disfun-
ción ventricular derecha y las comorbilidades re-
lacionadas. Establecer un pronóstico al momento
del diagnóstico y clasificar al paciente de acuer-
do con el riesgo, permite, desde el mismo instan-
te del ingreso, tomar conductas respecto al lugar
de hospitalización y las intervenciones adiciona-
les que podría requerir. En la literatura se repor-
tan dos escalas de riesgo, la PESI y la de Ginebra
(5, 7, 8, 10, 11, 13). Jiménez y colaboradores (9)
en un estudio comparativo, observaron una mejor
cuantificación del pronóstico de bajo riesgo de la
escala PESI sobre puntaje de Ginebra. Sin embar-
go no existen en nuestro medio, estudios acerca
de la utilidad de alguna de ellas. El trabajo que
se publica en este número de la revista, muestra
los resultados en 183 pacientes con diagnóstico de
TEP en un hospital universitario de tercer nivel,
en el que se determinan las diferencias en cuanto a
la mortalidad y comorbilidades de acuerdo con la
estratificación de riesgo de la escala PESI. En este
se halló una alta correlación entre el aumento de
la mortalidad y pertenecer a los grupos III, IV o V
(alto riesgo); sin embargo dada la alta sensibilidad
(90%) y el alto valor predictivo negativo (98,6),
así como la baja especificidad y bajo valor predic-
tivo positivo (42,7% y 8,3% respectivamente), esta
escala parece tener utilidad solo para determinar
los pacientes que tienen riesgo bajo de mortalidad.
Audjeski y colaboradores encontraron mortalidad
menor en el grupo de bajo riesgo (grupos I y II)
con diferencias estadísticamente significativas en
comparación con el grupo de alto riesgo con un
valor predictivo negativo del 98%-99%. Esto ha
sido comprobado en otras poblaciones en estudios
independientes; por ejemplo, Jiménez y colabora-
dores mostraron la una sensibilidad de la prueba
del 95,3% cuando se tomó como punto de corte
el grupo II, con un valor predictivo negativo de
99,1%. Por su parte, Donde y colaboradores (9)
muestran una sensibilidad del 91% y valor pre-
dictivo negativo del 99% para la mortalidad a tres
meses en un estudio prospectivo en pacientes eu-
ropeos, mientras Choi muestra resultados compa-
rables en pacientes coreanos, pero también señala
una gran diferencia de mortalidad en el grupo V
en comparación con los demás grupos, lo cual es
compatible con nuestros hallazgos.
El área bajo la curva COR (característica opera-
tiva del receptor) muestra que el comportamiento
de la prueba en este estudio, también es similar a la
observada por los diferentes autores que han eva-
luado la escala, manteniéndose en 0,78 (IC 95%
0,60 a 0,96).
En el presente trabajo además se encontró una
proporción significativamente mayor en cuanto a
disfunción ventricular derecha (53,2%), requeri-
miento de oxígeno suplementario, uso de inotropía
y requerimiento de UCI en los pacientes clasifica-
dos en el grupo de alto riesgo. Lo anterior señala
que en los pacientes con alto riesgo, a pesar de los
hallazgos de laboratorio, debe considerarse el se-
guimiento estrecho, principalmente en aquellos los
ubicados en el grupo V.
Dado que se trata de una cohorte retrospectiva,
este trabajo tiene limitaciones respecto al control
de sesgos en la recolección de los datos, tales como
el compromiso del estado mental, así como para
determinar la causa exacta de la muerte. Sin embar-
go, sirve como parámetro base para otros estudios
y muestra como estos resultados son comparables
con los estudios europeos y norteamericanos.
Tabla 3. Desenlaces secundarios de los grupos de
bajo riesgo y alto riesgo.
Desenlace Grupo bajo
riesgo (%)
Grupo alto
riesgo (%)
P
Disfunción ventricular
derecha
11,1 53,2 <0.0001
Inotropia 2,6 14 0,01
UCI 7,9 36,5 <0,0001
Oxígeno hospitalario 69,7 96,2 <0,0001
Oxígeno ambulatorio 48,7 86,9 <0,0001
Nótese que más del 50% de los casos del grupo de alto riesgo
presentó disfunción ventricular derecha, y casi todos requirieron
oxígeno suplementario.

6. 201
Revista Colombiana de Neumología Vol 25 N° 4 | 2013
ARTÍCULOS ORIGINALES | Validación de la escala pronóstica Pulmonary embolism...
diagnóstico y manejo del tromboembolismo pulmonar agudo. Rev Esp
Cardiol. 2008;61(12):1330.e1-330.e52.
4. Jaff M, McMutry S. Management of massive and submassive pulmonary
embolism, iliofemoral deep vein thrombosis, and chronic thromboembo-
lic hypertension: AHA. Circulation. 2011; 123.
5. Aujesky D, Jimenez D, Mor MK, et al. Weekend versus weekday ad-
mission and mortality after acute pulmonary embolism. Circulation.
2009;119(7):962-8.
6. Konstantinides S. Pulmonary embolism: impact of right ventricular dys-
funtion. Curr Opin Cardiol. 2005;20(6):496-501.
7. Wicki J, Perrier A, Perneger TV, et al. Predicting adverse outcomes in
patients with acute pulmonary embolism: a risk score. Thromb Haemost.
2000;84(4):548-552.
8. Aujesky D, Obrosky S, Stone R. Derivation and validation of a prognos-
tic model for pulmonary embolism. Am J Respir Crit Care Med. 2005;
172:1041-1046,
9. Jimenez D, Yusen RD, Otero R, Uresandi F, Nauffal D, Laserna E. Prog-
nostic models for selecting patients with acute pulmonary embolism for
initial outpatient therapy. Chest 2007; 132 (1): 24-30.
10. O’Flaherty M, Gandara E.Asimple prediction rule identified patients with
pulmonary embolism at low risk of short term death. Ev Based Med.
2006;11:121.
11.Aujesky D, Roy P, Petit C.Validation of a model to predict adverse outcomes
in patients with pulmonary embolism. Eur Heart J. 2006; 27:476-481.
12. Nendaz MR, Bandelier P,Aujesky D. Validation of a risk score identifying
patients with acute pulmonary embolism, who are at low risk of clinical
adverse outcome. Thromb Haemost. 2004;91:1232-1236.
13. Aujesky D, Hughes R, Jimenez D. Short-term prognosis of pulmonary
embolism. J Thromb Haemost.2009;7(Suppl.1):318-21.
Conclusiones
De acuerdo con estos hallazgos, la escala PESI
tiene un comportamiento similar al reportado en
otras cohortes, por lo que se considera puede ser
aplicable en nuestro medio para determinar cuáles
pacientes son de bajo riesgo y posiblemente consi-
derar un manejo ambulatorio. En los pacientes cla-
sificados en el grupo V, debe realizarse seguimiento
estricto y podría considerarse manejo en cuidados
intensivos aún en ausencia de hallazgos de laborato-
rio (BNP o troponina negativa).
No obstante, se requieren estudios prospectivos
para dar mayor validez a los hallazgos.
Bibliografía
1. Silverstein MD, Heit JA. Trends in the incidence of deep vein throm-
bosis and pulmonary embolism. Ach Intern Med. 1998;158(6):585-93.
2. Anderson Jr FA, Wheeler HB, Goldberg RJ, et al. A population based
perspective of the hospital incidence and case fatality rates of deep vein
thrombosis and pulmonary embolism. The Worcester DVT study. Arch
Intern Med. 1991;151(5):933-8.
3. Torbicki A, Perrier A, Konstantinides S. Guías de práctica clínica de
la Sociedad Europea de Cardiología. Guías de práctica clínica sobre