emergencias

1. 20
rescate y traslado
de víctimas
•
• Introducción
•
• Rescate en el agua
•
• Rescate en el hielo
• Rescate en emergencias eléc
s eléctri
tricas
tri
tricas
cas
cas
• Materiales p
Materiales peligrosos
• Colisiones de vehícul
e vehículos aut
automo
omo
omotor
tor
tores
• Incendios
• (VS
(VSDFLRVFRQÀQDGRV
GRV
GRV
• Traslado de víctimas
as
as
as
• Resumen

2. PRIMEROS SOCORROS ESTÁNDARES
CON RCP y DEA
198
INTRODUCCIÓN
El rescate y el traslado de las víctimas son tareas
que realizan los socorristas mediante técnicas y
procedimientos estandarizados que regulan sus
acciones desde la llegada al lugar del incidente.
Uno de los principales objetivos de estas accio-
nes es reducir la pérdida de vidas proporcionan-
GRFXDQWRDQWHVXQDDWHQFLyQHÀFD]DWRGDVODV
víctimas de forma segura.
RESCATE EN EL agua
RESCATE EN EL AGUA: NUNCA intente
rescatar a nado a una persona
que se ahoga a menos que esté
entrenado en técnicas de rescate
acuático.
RESCATE EN EL HIELO
CÓMO ACTUAR ANTE UN RESCATE EN EL AGUA
- Aplique todas las técnicas de rescate en agua.
El orden de acciones a seguir es el siguiente:
ALCANZAR-LANZAR-REMAR-IR; en primera
instancia y si la víctima está a su alcance intente:
• ALCANZAR a esta con la mano o algún objeto
largo, como un palo o una rama. Si está más
alejada, debe:
• LANZAR un objeto para que la ayude a
PDQWHQHUVHDÁRWH6LODSHUVRQDHVWiIXHUDGH
alcance, debe:
• REMAR hasta ella, siempre con un chaleco salvavidas colocado. Si todo lo anterior falla y solo si
usted está entrenado en técnicas de rescate acuático, debe:
• IR nadando hasta la víctima, pero llevando siempre consigo algo de donde la víctima se pueda agarrar.
CÓMO ACTUAR ANTE UN
RESCATE EN EL HIELO
- Si una víctima cayó a través del hielo, intente
alcanzarla con un palo o lance una cuerda
FRQDOJ~QREMHWRÁRWDQWHHQVXH[WUHPR
199
20. RESCATE Y TRASLADO DE VÍCTIMAS
CÓMO ACTUAR ANTE UNA
EMERGENCIA ELÉCTRICA
- Corte el suministro eléctrico o espere al
SHUVRQDOFDOLÀFDGRSDUDWDOÀQ
- Si un cable conductor de electricidad cae
sobre un auto, indique a las personas dentro
del vehículo que permanezcan allí hasta que
se haya cortado el suministro eléctrico, salvo
que el auto se esté incendiando o haya otro
riesgo inmediato.
- En el caso en que esté en riesgo, la persona
no debe tocar el auto cuando se está bajando
de este, tiene que salir sin tocar el piso y el
vehículo al mismo tiempo.
- No se acerque a la víctima si se encuentra en
unapiscinaosobreuncharcodeaguaqueesté
en contacto con el cable conductor eléctrico.
El agua puede conducir la electricidad.
RESCATE EN
EMERGENCIAS
ELÉCTRICAS
MATERIALES PELIGROSOS
En la mayoría de las colisiones vehiculares exis-
te riesgo de que haya sustancias químicas peli-
grosas involucradas.
COLISIONES DE
VEHÍCULOS AUTOMOTORES
Incendios
Recuerde que al usar un extintor
debe apuntar a la base de las llamas.
CÓMO ACTUAR ANTE
UN DERRAME DE UNA
SUSTANCIA PELIGROSA
- Manténgase alejado del área.
- Si percibe olores extraños, derrames de
líquidos o sólidos, o vapores, manténgase
alejado y en la dirección contraria al viento.
- Llame al SEM.
CÓMO ACTUAR ANTE
UNA COLISIÓN
- Deténgase y estacione su vehículo en un
área segura. Llame al SEM.
- Señalice debidamente su vehículo. Ponga
indicadores a 15 metros del vehículo
para señalizar la zona del accidente, y en
autopistas a 50 metros.
CÓMO ACTUAR ANTE
UN INCENDIO
- 3ULPHUR YHULÀTXH TXH HO iUHD VHD segura.
Llame a los bomberos.
- Evacue a todas las personas del área
afectada.
- Si el fuego es pequeño y no pone en riesgo su
vida, apáguelo con un extintor.

3. PRIMEROS SOCORROS ESTÁNDARES
CON RCP y DEA
200
ESPACIOS CONFINADOS
8QHVSDFLRFRQÀQDGRHVXQHVSDFLRTXHWLHQH
aberturas de entrada y de salida reducidas, una
ventilación natural desfavorable y no está con-
cebido para permanecer en su interior. Por tal
motivo puede tornarse peligroso. Estas áreas
incluyen pozos abandonados, minas, alcantari-
llas, tanques industriales, silos. También existen
OXJDUHVFRQÀQDGRVDpUHRVFRPRVHUWRUUHVGH
agua o tanques de almacenamiento.
TRASLADO DE VÍCTIMAS
Solo se deberá mover a la víctima cuando la
escena empiece a ser insegura. Si la escena es
insegura para usted, no se acerque y llame al
SEM. El mayor peligro cuando debamos mover
a una víctima con rapidez es la posibilidad de
agravar una lesión. Siempre que sea posible,
desplace a la víctima jalando en dirección del
eje largo del cuerpo, para minimizar el riesgo de
lesión en la columna.
A continuación se incluyen fotos de los distintos
métodos para mover a la víctima (Figuras 20.1
a 12).
CÓMO ACTUAR ANTE
UNA EMERGENCIA EN
UN ESPACIO CONFINADO
- Llame al SEM.
- No LQJUHVH DO HVSDFLR FRQÀQDGR D PHQRV
que cuente con la capacitación y el equipo
adecuado. Figura 20.1. Técnica de la muleta humana
Figura 20.2. Técnica de levantamiento de brazos por dos
socorristas
201
20. RESCATE Y TRASLADO DE VÍCTIMAS
Figura 20.3. Técnica de arrastre por los hombros
Figura 20.4. Técnica de arrastre por los tobillos

4. PRIMEROS SOCORROS ESTÁNDARES
CON RCP y DEA
202
Figura 20.5. Técnica de arrastre con una cobija
Figura 20.6. Técnica de levantamiento de brazos cruzados
203
20. RESCATE Y TRASLADO DE VÍCTIMAS
Figura 20.7. Técnica de levantamiento en cuna
Figura 20.8. Técnica del bombero
Figura 20.9. Técnica de levantamiento en silla Figura 20.10. Técnica de arrastre

5. PRIMEROS SOCORROS ESTÁNDARES
CON RCP y DEA
204
Figura 20.11. Técnica de levantamiento por las
extremidades
Figura 20.12. Técnica de levantamiento a cuestas
205
20. RESCATE Y TRASLADO DE VÍCTIMAS
Rescate en el agua
- ALCANZAR a la víctima con la mano o algún objeto largo o
- /$1=$5XQREMHWRSDUDTXHODDXGHDPDQWHQHUVHDÁRWHR
- REMAR hasta ella, siempre con un chaleco salvavidas colocado o
- IR nadando hasta la víctima, pero llevando siempre consigo algo de donde la víctima se pueda
agarrar
Rescate en el hielo
- Intente alcanzarla FRQXQSDORRODQFHXQDFXHUGDFRQDOJ~QREMHWRÁRWDQWHHQVXH[WUHPR
Rescate en emergencias eléctricas
- Corte el suministro eléctrico RHVSHUHDOSHUVRQDOFDOLÀFDGRSDUDWDOÀQ
- Si un cable conductor de electricidad cae sobre un auto, indique a las personas dentro del vehí-
culo que permanezcan allí hasta que se haya cortado el suministro eléctrico.
Si están en riesgo, indique que bajen del auto, pero asegurándose de no tocar el interior del vehí-
culo al mismo tiempo que el piso.
- No se acerque a la víctima si se encuentra en una piscina o sobre un charco de agua que esté en
contacto con el cable conductor eléctrico. El agua puede conducir la electricidad.
Materiales peligrosos
- Manténgase alejado del área.
- Si percibe olores extraños, derrames de líquidos o sólidos, o vapores, manténgase alejado y en
la dirección contraria al viento.
- Llame al SEM.
Colisiones de vehículos automotores
- Deténgase y estacione su vehículo en un área segura. Llame al SEM.
- Señalice debidamente su vehículo. Ponga indicadores a 15 metros del vehículo para señalizar la
zona del accidente, y en autopistas a 100 metros.
Incendios
- 3ULPHURYHULÀTXHTXHHOiUHDVHDsegura.
- Evacue a todas las personas del área afectada.
- Si el fuego es pequeño y no pone en riesgo su vida, apáguelo con un extintor.
Resumen del Capítulo 20

6. PRIMEROS SOCORROS ESTÁNDARES
CON RCP y DEA
206
(VSDFLRVFRQÀQDGRV
- Llame al SEM.
- 1RLQJUHVHDOHVSDFLRFRQÀQDGRDPHQRVTXHFXHQWHFRQODFDSDFLWDFLyQHOHTXLSRDGHFXDGR
Traslado de víctimas
NO debemos mover a la víctima, salvo en las siguientes excepciones:
- Escena potencialmente insegura.
- Escena que se torne insegura mientras se asiste a la víctima.
- Cuando la víctima imposibilite la llegada a otras víctimas.
207
20. RESCATE Y TRASLADO DE VÍCTIMAS