El documento describe las fuentes de agua potable y aguas servidas. El agua potable proviene principalmente de fuentes de agua superficial como ríos, lagos y embalses, o de aguas subterráneas bombeadas de pozos. Las aguas servidas se recolectan y transportan a través de sistemas de alcantarillado convencionales como alcantarillado combinado o separado, o sistemas no convencionales más económicos. La disposición final de las aguas servidas tratadas incluye la descarga en cuer

1. FUENTE DE PRODUCCION AGUAS SERVIDAS
RAUL CASTRO HORMAZA
OCTUBRE, 2015

2. ¿De dónde proviene el agua potable?
Es esencial para cada comunidad contar con un
abastecimiento limpio y constante de agua potable.
Las personas en las ciudades grandes toman agua
frecuentemente que proviene de fuentes de agua
superficiales, tales como lagos, ríos y embalses.
Algunas de estas fuentes están cerca de la
comunidad. En otros casos, los proveedores de
agua potable obtienen su agua de fuentes ubicadas
a varias millas de distancia. En cualquier caso,
cuando piense de donde proviene su agua potable,
es importante considerar no solamente la porción o
parte del río o lago que usted puede observar, pero
la cuenca completa. La cuenca es la área de tierra
sobre la cual fluye el agua hacia el río, lago o
embalse.
En las áreas rurales, es más probable que las
personas tomen aguas subterráneas que se
bombearon de un pozo. Estos pozos se conectan a
acuíferos - los embalses naturales debajo de la
superficie terrestre - que puede que sean
solamente unas pocas millas de ancho, o puede que
abarquen las fronteras de varios estados. Igual que
el agua superficial, es importante recordarse que
las actividades que ocurren a varias millas de
distancia de usted, pueden afectar la calidad del
agua subterránea.
Casi toda el agua subterránea se filtra a
medida que pasa a través de capas de tierra
hacia dentro de embalses subterráneos
conocidos como acuíferos. Generalmente, el
agua que los proveedores bombean de los
pozos contiene menos materiales orgánicos
que las aguas superficiales y es posible que
no necesite alguno o ningún tratamiento
como el descrito en el párrafo anterior. La
calidad del agua dependerá en las condiciones
locales.
El tratamiento más común del agua potable,
el cual se considera por muchas personas
como el avance científico más importante del
siglo 20, es la desinfección. La mayoría de los
proveedores de agua añaden cloro u otros
desinfectantes para eliminar bacterias y otros
gérmenes.

3. SISTEMAS DE RECOLECCIÓN
Tipos de sistemas
Sistemas convencionales
Los alcantarillados convencionales son los
sistemas tradicionales utilizados para la
recolección y transporte de aguas residuales o
lluvias hasta los sitios de disposición final. Los
tipos de sistemas convencionales son el
alcantarillado combinado y el alcantarillado
separado. En el primero, tanto las aguas
residuales como las pluviales son recolectadas y
transportadas por el mismo sistema, mientras
que en el tipo separado esto se hace mediante
sistemas independientes; es decir, alcantarillado
sanitario y alcantarillado pluvial.
Sistemas no convencionales
Debido a que los alcantarillados convencionales
usualmente son sistemas de saneamiento
costosos, especialmente para localidades con
baja capacidad económica, en las últimas
décadas se han propuesto sistemas de menor
costo, alternativos al alcantarillado convencional
sanitario, basados en consideraciones de diseño
adiciona les y en una mejor tecnología disponible
para su operación y mantenimiento.

4. DISPOSICION FINAL AL CUERPO RECEPTOR
No se debe descargar agua residual sin previo
tratamiento. La disposición final de agua residual sólo se
podrá efectuar a través de su descarga directa a un
cuerpo natural, o través de su reutilización. En caso se de
reusó de agua residual tratada, se puede dar las
descargas de la misma en una infraestructura hidráulica
de regadío.
No se debe descargar agua residual en sistemas de
drenaje pluvial.
Para realizar la descarga sobre lechos de quebrada seca
se debe verificar que la calidad de agua residual tratada
cumpla con las normas.
infraestructura hidráulica de regadío.
No se debe descargar agua residual en sistemas de
drenaje pluvial. Para realizar la descarga sobre
lechos de quebrada seca se debe verificar que la
calidad de agua residual tratada cumpla con las
normas. De ninguna manera se debe dar la
disposición subacuática de relaves mineros en
cuerpos naturales de agua. Se debe considerar
como última alternativa de disposición final, el
vertimiento de agua residual tratada en lagunas y
lagos. Los efluentes provenientes de este proceso
contienen salmueras, agua de lavado de filtros de
arena, residuos de productos de limpieza de
membranas, residuos de aditivos provenientes del
pre y post tratamiento de agua salina y salobre
captadas y otros efluentes generados por el
proceso de desalinización. En caso de agua residual
doméstica tratada se van a poder infiltrar por medio
de estructuras hidráulicas superficiales y
subsuperficiales que por su distancia de la napa
freática garanticen la filtración adecuada del agua
residual. Los efluentes provenientes de este
proceso contienen salmueras, agua de lavado de
filtros de arena, residuos de productos de limpieza
de membranas, residuos de aditivos provenientes
del pre y post tratamiento de agua salina y salobre
captadas y otros efluentes generados por el
proceso de desalinización. En caso de agua residual
doméstica tratada se van a poder infiltrar por medio
de estructuras hidráulicas superficiales y
subsuperficiales que por su distancia del nivel
freático garanticen la filtración adecuada del agua
residual.