Un grupo en Internet invita a los catalanes alérgicos al castellano a un "apagón neurolingüístico" del español durante la Diada, en el que no hablarían, leerían o escucharían contenidos en ese idioma. Políticos como Felip Puig y David Minoves se han unido a la iniciativa. El Consell d'Audiovisual de Catalunya ve falta de pluralismo en un programa de TV3 sobre los beneficios de la independencia catalana, pero no tomará medidas al ser un caso aislado.

1. 44 CATALUÑA SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010
abc.es/catalunya
ABC
Una iniciativa en Internet invita a los
alérgicos al castellano a una «apagada
neurolingüística» en Cataluña
«Apagón» bilingüe
para la Diada
Ayer, la invitación en Facebook te-
ANA LUISA ISLAS nía más de mil seguidores. Entre los
BARCELONA
mismos, políticos, actores, agrupacio-
En el Génesis, la Biblia dice que los po- nes locales de los partidos nacionalis-
bladores del Senaar, que hablaban to- tas y colectivos diversos que, en algu-
dos una misma lengua, pretendían nos casos, ya han expresado su aler-
construir una torre que les permitie- gia al uso del castellano en Cataluña.
ra alcanzar el cielo. Para evitarlo, Felip Puig, número dos de CDC, el ac-
Dios hizo que los constructores co- tor Abel Folk, Agustí Colomines, de la
menzaran a hablar lenguas distintas Fundación CatDem, o la Asamblea de
y no pudieran comprenderse. A raíz Joves de Gràcia son algunos de los
de esto, la confusión reinó y los pobla- que se han sumado a la iniciativa,
dores se dispersaron por toda la tie- que también apoya un personaje de
rra. Una confusión similar a la que se la talla de Rubén Novoa, expulsado Un momento, ayer, del ensayo para los actos de la Diada. EFE
vive en este pasaje se podría dar en de CDC y ahora de Solidaritat Catala-
Barcelona con motivo de la Diada. na tras sugerir un «tiro en la nuca»
Como parte de las celebraciones al- para los dirigentes de Ciutadans. dio o no ver ninguna película ni nin- tual solamente para el 27,8% de la po-
ternativas de la fiesta catalana, un gún canal de televisión en este idio- blación. Además, le complicará las
grupo de personas, algunas de forma Traductores ma. Pedir a quienes escriben en caste- funciones a David Minoves, secreta-
anónima, invitaron a los usuarios de La «apagada» consiste no sólo en no llano que les envíen de nuevo los co- rio del área de Cooperación de la Ge-
distintas redes sociales a una «apaga- hablar el castellano, también pasa, rreos en catalán es otra propuesta. neralitat, quien también se ha unido
da neurolingüística del español». ahí viene lo prodigioso, por no enten- Uno de los puntos más difíciles a se- a la «apagada» a través de Facebook.
«Hace muchos años que me he esfor- derlo. Además, se invita a los intere- guir será el de no comprar ningún Claro que Minoves tiene los recursos
zado por hablar español: con la gente sados a no leer ninguna publicación, producto que no venga como mínimo necesarios para solicitar traductores
que sólo habla español, aún cuando no escuchar ninguna emisora de ra- etiquetado en catalán. El 11 de sep- que lo acompañen en los actos que
vive en Cataluña desde hace muchos tiembre es día festivo, por lo que su- realice durante la Diada, como ya
años; en el trabajo, porque todo es en permercados y comercios permane- hizo con motivo de la visita de una de-
español; en el cine, porque no está la Oídos sordos cerán cerrados, reduciendo mucho legación nicaragüense al Parlament.
película en catalán», reza la invita- Participan personas como las opciones para los que sigan a raja En Cataluña, a diferencia de la To-
ción colgada en la red. «A pesar de mi Felip Puig, Abel Folk o tabla la propuesta de la «apagada». rre de Babel, en lugar de dispersarse,
esfuerzo, España continúa maltra- David Minoves, que ya La iniciativa seguramente causará las personas se han unido y tratan de
tándome en todos los sentidos», con- confusión a más de uno, sobre todo construir de forma pacífica una socie-
tinúa la iniciativa, una especie de cla-
pidió traductores para en el área de Barcelona, en donde, de dad que, pese a iniciativas como la
mor a favor de la insumisión lingüísti- entenderse con una acuerdo al último estudio de la Gene- «apagada neurolingüística», sigue
ca ante los «abusos del español». delegación nicaragüense ralitat, el catalán es la lengua habi- siendo tozudamente bilingüe.
NO ACTÚA PORQUE FUE UN CASO PUNTUAL esta posibilidad de futuro constitu-
cional diferente para nuestro país ya
El CAC ve falta de pluralidad lo tenemos en la calle y en los medios
de comunicación».
en «Adéu Espanya?» de TV3 Pese a constatar esa falta de plura-
lidad, el CAC considera que «no se
puede apreciar una vulneración de
las misiones específicas del servicio
carta enviada al diputado del PP, San- público de comunicación audiovi-
MARÍA JESÚS CAÑIZARES
ti Rodríguez. Los populares habían sual, teniendo en cuenta, únicamente
BARCELONA
presentado una queja ante el CAC por y exclusivamente, la emisión de un
El Consell d'Audiovisual de Catalun- entender que esa producción no era documental concreto dentro de un
ya (CAC) considera que hubo falta de respetuosa con el pluralismo políti- programa determinado». En este sen-
pluralidad política en la producción co, principio que contempla la Ley de tido, recuerda que el Consell elabora
de TV3 «Adèu Espanya?», emitido el Comunicación Audiovisual de Catalu- informes periódicos dirigidos al Par-
pasado 3 de junio dentro del progra- ña. Según el CAC «efectivamente se lament que «alcanzan un período de
ma «Sense ficció», pero no toma nin- constata la falta de diferentes puntos Ramon Font. ABC tiempo suficientemente largo para
guna medida porque considera que de vista y de una perspectiva equili- valorar la observancia o no observan-
fue un caso puntual. El director de brada en torno de la cuestión que es sión, en la que afirma que «sí, el docu- cia de este principio de pluralismo po-
esta entidad, Ramon Font, valora el objeto del documental». En este senti- mental fue planificado abiertamente, lítico».
contenido de este programa, en el do, recuerda la entrevista que se hizo da argumentos a favor de un sentido El director del CAC se comprome-
que se abordaban los beneficios de a la directora del programa, Dolors democrático, es decir, de profundiza- te a reenviar la queja de los populares
una Cataluña independiente, en una Genovès, con posterioridad a la emi- ción y calidad democrática. El no a a TV3.