CESFAM
Madre Teresa de Calcuta

          Mayo 2012 / Boletín Nº 27

       Editorial



	      Estimados usuarios, en este boletín queremos compartir con ustedes
algunos temas que, como centro de salud, son muy importantes abordar, y que
como siempre, necesitamos que ustedes participen activamente.

 	       Como todos los años partió la campaña de invierno, es por eso que los
invitamos a estar atentos a los signos y síntomas que pueden tener sus hijos o
familiares, saber cuándo y en qué casos consultar, para que puedan tener una
atención oportuna y de calidad.

	       Además queremos contarles que a partir del 1° de octubre del 2012
entrara en vigencia la ley 20584, que regula los Derechos y Deberes que tienen
las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud, por
lo que también tendremos un trabajo que hacer con la comunidad en relación a
este tema.

	       Otro tema muy importante a trabajar este año, tanto para el ministerio
de salud como para nuestro CESFAM es acerca del Cáncer Cérvico Uterino y
cómo prevenirlo. Muchas mujeres se están muriendo por esta causa y existe
una manera muy fácil de diagnosticarlo en forma precoz, que es el examen de
Papanicolaou.

	      La invitación es a trabajar juntos como comunidad, a mantenerse
informados y a tomar un rol protagónico en nuestra salud y en las decisiones que
tomemos respecto a ella.
Muchas gracias.


                                         Equipo de Promoción y Participación
Consej o
    Desarrollo Local
    CESFAM Madre Teresa de Calcuta


     El pasado viernes 11 de mayo se          Rosa Bahamondes, encargados de
realizó el lanzamiento de la campaña          participación de diversos consultorios,
del PAP en la zona sur oriente, que está      personajes públicos y usuarios.
compuesto por las comunas La Florida,            El director del SSMSO, dio el vamos
La Granja, La Pintana, Pirque, Puente         con el siguiente eslogan: “TU decisión,
Alto, San José de Maipo y San Ramón.          TU examen, TU vida junto a los
    El acto tuvo lugar en el consultorio      tuyos”.
Poetisa Gabriela Mistral ubicado en              En Chile alrededor de dos mujeres
la comuna San Ramón. Asistieron               fallecen diariamente por cáncer de
diversas autoridades de la salud;             cuello uterino, el cual puede ser
tales como la SEREMI de Salud                 prevenido realizándose el PAP, un
Rosa Oyarce y el director de la red           examen simple, indoloro y corto donde
Metropolitana Sur Oriente (SSMSO) el          se puede determinar de manera precisa
doctor Betanzo. También se contó con          la existencia o no del virus. También en
la presencia de dirigentes comunitarios       el evento se recalcó que el cáncer de
como la presidenta de nuestro Consejo         cuello uterino está cubierto por el plan
de Desarrollo Local (CDL) la señora           AUGE.


Invitamos a todas las usuarias del CESFAM que
tengan entre 25 y 65 años a realizarse el examen
preventivo ya que es determinante su oportuna
detección. Ante cualquier duda, acércate a las
matronas de nuestro CESFAM Maritza Becerra,
Rocío Márquez o Patricia Alar.


	
   Próxima reunión Consejo de Desarrollo Local, Jueves 7 de Junio a las 18.00 hrs.
                                                                	
  
 en Sala de Sector verde.
 Temas:
    -­‐   Campaña de PAP
    -­‐   Fondos concursables
                                Los invitamos a participar.

2
Estimada Comunidad de usuarios del Madre Teresa de Calcuta:
	        Junto con saludarlos, quiero aprovechar la oportunidad para
presentarme. Soy Médico Familiar, Mención Adultos, y desde el 1 de Abril de
este año, asumí la Dirección del CESFAM Madre Teresa de Calcuta con el
anhelo de poder desempeñarme como médico clínico y continuar aportando
en el ámbito de la gestión en salud, de tal manera de utilizar de la mejor manera
posible los recursos disponibles, intentando satisfacer las necesidades y los
desafíos que a diario ustedes nos plantean.

	       Tengo la suerte de haber trabajado en esta comuna desde hace
11 años, asumiendo entre otras labores la Dirección del Centro de Salud
Alejandro del Río, donde trabajé los últimos dos años.

	       Desde siempre ha sido para mí una motivación trabajar con la
comunidad, fortaleciendo la participación a través de los Consejos de Salud,
de tal manera de acercar el centro a ustedes. Confío en poder continuar mi
interacción de manera directa con la comunidad y espero contar con el aporte
de la ustedes por lo que aprovecho de invitarlos a ser parte del Consejo de
Desarrollo Local de nuestro CESFAM y juntarnos los primeros jueves de cada
mes a las 18 hrs. en dependencias de nuestro centro de salud.

	       Quedo a su disposición para lo que estimen necesario y espero en
Dios realizar una buena labor junto a ustedes y a mi equipo de salud.



Un gran abrazo.




                                            Dra. Mildred Rojas Neira
                          		
                          Directora CESFAM Madre Teresa de Calcuta.
                                                                                3
Cuenta Pública del CESFAM Madre Teresa de Calcuta
Estimados usuarios:

	       Con gran afluencia de distintos representantes de la comunidad organizada
y vecinos y usuarios del centro de salud en general, se efectuó el Jueves 10 de
Mayo la entrega de la Cuenta Pública 2011 del CESFAM Madre Teresa de Calcuta.
Los asistentes pudieron conocer las diferentes vías de financiamiento del centro
de salud, los principales gastos que se generan y el número de las principales
actividades de atención a usuarios desarrolladas durante el año 2011.

	       Una de los objetivos de la cuenta pública es que la comunidad plantee
los temas que les interesa conocer en detalle. Para este año, en reunión con el
Consejo de Desarrollo Local, se definió abordar los siguientes:

    •	   Actividades del Equipo de Promoción de Salud
    •	   Actividades realizadas por el Consejo de Desarrollo Local
    •	   Funcionamiento y resultados de la Oficina de Informaciones, Reclamos,     	
         Felicitaciones y Sugerencias (OIRS)
    •	   Prestaciones de salud del Programa Odontológico disponibles en el       	 	
         CESFAM
    •	   Manejo de la Bodega de Alimentos: Beneficiarios y tipos de alimentos  	 	
 	       entregados.

	         Al término de la cuenta pública, los asistentes formularon sus preguntas y
felicitaciones al equipo de salud, generándose un diálogo muy nutritivo para todos.
Finalmente se dio paso al cóctel saludable, un momento grato para compartir con
nuestros usuarios.

	       Si usted quiere saber más del funcionamiento de nuestro centro de salud,
no dude en participar de las reuniones del Consejo de Desarrollo Local del Madre
Teresa de Calcuta.


Saludos cordiales,




                                                      Dra Mildred Rojas Neira
4                                                     Directora CESFAM MTC
Campaña de Higiene de Manos	
  Desde el miércoles 24/05 al 30/05 se llevó a cabo la campaña de higiene de manos,
  iniciativa de internos de 7mo año de medicina PUC, ¡Infórmate acerca de la importancia

                                                            	
  
  del lavado de manos y las ventajas que puede traer a tu
  comunidad!

  El lavado de manos juega un rol importante 	 en       la
  disminución de enfermedades infecciosas, tema
  especialmente importante en este periodo de invierno.

  Es importante tener una buena técnica del lavado de
  manos y saber en cuales situaciones deberías hacerlo,
  por eso te informamos acerca de esto


Situaciones     en   cuales
debes lavarte las manos:

                                           	
  
    Cuando entras a la consulta
    médica y cuando sales
    Después de usar el baño
    Antes de comer, beber, tomar
    pastillas o te lleves algo a la boca
    Cuando se ven tus manos sucias
    Antes de tocar tus heridas
    Antes      de       realizarte    un
    procedimiento (ejemplo: Diálisis,
    tomas de exámenes) y después
    de que salgas del procedimiento
    Después de toser, estornudar,
    sonarse o cuando tocas tu boca
    o nariz
    Cuando dudes que tus manos
    están limpias


                                                  	
   ¡Cualquier	
  duda	
  que	
  tengas	
  acerca	
  
                                                       del	
  tema	
  acércate	
  a	
  nosotros	
  en	
  el	
  
                                                       CESFAM	
  y	
  con	
  gusto	
  acogeremos	
  
                                                       tus	
  preguntas!	
  
                                                       	
  



                                                      Internos de 7º año de medicina PUC
ESTE INVIERNO ES MEJOR PREVENIR
DE ESTA FORMA PUEDES PREVENIR LAS ENFERMEDADES EN INVIERNO:

	        -   Lavado frecuente de manos
	        -   Al estornudar, cubrete con el antebrazo
	        -   Usar pañuelos de papel y botarlos de inmediato
	        -   Ventilar tu hogar a diario




                                                                                        	
  


ATENTO A ESTOS SÍNTOMAS GENERALES:

	        - Fiebre
	        - Decaimiento
	        - Tos
	        - Flemas
	        -   Dificultad respiratoria
	        - Falta de apetito



ATENCIÓN A ESTOS SÍNTOMAS EN LACTANTES:

	        -   Respiración  rápida y dificultosa
	        - Color azulado de labios o de las mucosas
	        - Hundimiento de las costillas
	        - Silbidos al respirar
	        - Rechazo a la lactancia




FRENTE A LA APARICIÓN DE LOS PRIMEROS SÍNTOMAS DE ENFERMEDADES
RESPIRATORIAS:

	        Consultar rápidamente al centro de salud familiar, consultorio o servicio de
atención primaria de urgencia (SAPU) mas cercano.



                                                        Equipo de Kinesiólogas MTC

6
¿Dolor al abrir la boca?

	        A menudo tenemos pacientes con dolor en la           	
  
apertura y cierre de la boca, algo que se denomina “la
disfunción temporomandibular”. Esta disfunción es una
alteración de las estructuras que integran la articulación
temporomandibular, que es la articulación que permite
los movimientos de la mandíbula. Como en muchos
tratamientos, la mejoría de su sintomatología depende en
gran parte de su colaboración, por lo que es muy importante
su conocimiento de las pautas que mejor corrijan estos
problemas de la boca.




     •   Evite abrir mucho la boca: no muerda ni parta los alimentos con los
         dientes (bocadillos, manzanas...). Debe partir los alimentos en trozos
         pequeños. Controle el bostezo con la mano o bien bajando la barbilla al
         pecho; evite citas largas con el dentista, y en general todas las
         maniobras que requieran tener la boca abierta mucho tiempo de manera
         forzada.
     •   No apriete ni rechine los dientes. Relaje su mandíbula, manteniendo los
         labios juntos y los dientes separados.
     •   Elimine hábitos como morderse las uñas, mordisquearse el labio o la
         mejilla, morder lápices u otros objetos.
     •   No coma chicles, caramelos masticables ni cualquier alimento que
         necesite una masticación prolongada.
     •   Lleve una dieta semiblanda: pasta, verdura cocida, huevos, sopas y
         cremas.
     •   Utilización de calor




                                                                                   7
AVISOS

                     NUEVO TALLER DE MANUALIDADES

      Desde el 22 de mayo la municipalidad de Puente Alto ofrece a la comunidad del
       CESFAM Madre Teresa de Calcuta su Taller de Manualidades realizado por el
    Programa de superacion personal ANSPAC, los invitamos a participar gratuitamente,
              solo debe llegar en el horario indicado al CESFAM y consultar.




                            MARTES DE 10.00 A 12.00 HRS




                  	
  

8

Boletín mtc mayo 2012

  • 1.
    CESFAM Madre Teresa deCalcuta Mayo 2012 / Boletín Nº 27 Editorial Estimados usuarios, en este boletín queremos compartir con ustedes algunos temas que, como centro de salud, son muy importantes abordar, y que como siempre, necesitamos que ustedes participen activamente. Como todos los años partió la campaña de invierno, es por eso que los invitamos a estar atentos a los signos y síntomas que pueden tener sus hijos o familiares, saber cuándo y en qué casos consultar, para que puedan tener una atención oportuna y de calidad. Además queremos contarles que a partir del 1° de octubre del 2012 entrara en vigencia la ley 20584, que regula los Derechos y Deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud, por lo que también tendremos un trabajo que hacer con la comunidad en relación a este tema. Otro tema muy importante a trabajar este año, tanto para el ministerio de salud como para nuestro CESFAM es acerca del Cáncer Cérvico Uterino y cómo prevenirlo. Muchas mujeres se están muriendo por esta causa y existe una manera muy fácil de diagnosticarlo en forma precoz, que es el examen de Papanicolaou. La invitación es a trabajar juntos como comunidad, a mantenerse informados y a tomar un rol protagónico en nuestra salud y en las decisiones que tomemos respecto a ella. Muchas gracias. Equipo de Promoción y Participación
  • 2.
    Consej o Desarrollo Local CESFAM Madre Teresa de Calcuta El pasado viernes 11 de mayo se Rosa Bahamondes, encargados de realizó el lanzamiento de la campaña participación de diversos consultorios, del PAP en la zona sur oriente, que está personajes públicos y usuarios. compuesto por las comunas La Florida, El director del SSMSO, dio el vamos La Granja, La Pintana, Pirque, Puente con el siguiente eslogan: “TU decisión, Alto, San José de Maipo y San Ramón. TU examen, TU vida junto a los El acto tuvo lugar en el consultorio tuyos”. Poetisa Gabriela Mistral ubicado en En Chile alrededor de dos mujeres la comuna San Ramón. Asistieron fallecen diariamente por cáncer de diversas autoridades de la salud; cuello uterino, el cual puede ser tales como la SEREMI de Salud prevenido realizándose el PAP, un Rosa Oyarce y el director de la red examen simple, indoloro y corto donde Metropolitana Sur Oriente (SSMSO) el se puede determinar de manera precisa doctor Betanzo. También se contó con la existencia o no del virus. También en la presencia de dirigentes comunitarios el evento se recalcó que el cáncer de como la presidenta de nuestro Consejo cuello uterino está cubierto por el plan de Desarrollo Local (CDL) la señora AUGE. Invitamos a todas las usuarias del CESFAM que tengan entre 25 y 65 años a realizarse el examen preventivo ya que es determinante su oportuna detección. Ante cualquier duda, acércate a las matronas de nuestro CESFAM Maritza Becerra, Rocío Márquez o Patricia Alar.   Próxima reunión Consejo de Desarrollo Local, Jueves 7 de Junio a las 18.00 hrs.   en Sala de Sector verde. Temas: -­‐ Campaña de PAP -­‐ Fondos concursables Los invitamos a participar. 2
  • 3.
    Estimada Comunidad deusuarios del Madre Teresa de Calcuta: Junto con saludarlos, quiero aprovechar la oportunidad para presentarme. Soy Médico Familiar, Mención Adultos, y desde el 1 de Abril de este año, asumí la Dirección del CESFAM Madre Teresa de Calcuta con el anhelo de poder desempeñarme como médico clínico y continuar aportando en el ámbito de la gestión en salud, de tal manera de utilizar de la mejor manera posible los recursos disponibles, intentando satisfacer las necesidades y los desafíos que a diario ustedes nos plantean. Tengo la suerte de haber trabajado en esta comuna desde hace 11 años, asumiendo entre otras labores la Dirección del Centro de Salud Alejandro del Río, donde trabajé los últimos dos años. Desde siempre ha sido para mí una motivación trabajar con la comunidad, fortaleciendo la participación a través de los Consejos de Salud, de tal manera de acercar el centro a ustedes. Confío en poder continuar mi interacción de manera directa con la comunidad y espero contar con el aporte de la ustedes por lo que aprovecho de invitarlos a ser parte del Consejo de Desarrollo Local de nuestro CESFAM y juntarnos los primeros jueves de cada mes a las 18 hrs. en dependencias de nuestro centro de salud. Quedo a su disposición para lo que estimen necesario y espero en Dios realizar una buena labor junto a ustedes y a mi equipo de salud. Un gran abrazo. Dra. Mildred Rojas Neira Directora CESFAM Madre Teresa de Calcuta. 3
  • 4.
    Cuenta Pública delCESFAM Madre Teresa de Calcuta Estimados usuarios: Con gran afluencia de distintos representantes de la comunidad organizada y vecinos y usuarios del centro de salud en general, se efectuó el Jueves 10 de Mayo la entrega de la Cuenta Pública 2011 del CESFAM Madre Teresa de Calcuta. Los asistentes pudieron conocer las diferentes vías de financiamiento del centro de salud, los principales gastos que se generan y el número de las principales actividades de atención a usuarios desarrolladas durante el año 2011. Una de los objetivos de la cuenta pública es que la comunidad plantee los temas que les interesa conocer en detalle. Para este año, en reunión con el Consejo de Desarrollo Local, se definió abordar los siguientes: • Actividades del Equipo de Promoción de Salud • Actividades realizadas por el Consejo de Desarrollo Local • Funcionamiento y resultados de la Oficina de Informaciones, Reclamos, Felicitaciones y Sugerencias (OIRS) • Prestaciones de salud del Programa Odontológico disponibles en el CESFAM • Manejo de la Bodega de Alimentos: Beneficiarios y tipos de alimentos entregados. Al término de la cuenta pública, los asistentes formularon sus preguntas y felicitaciones al equipo de salud, generándose un diálogo muy nutritivo para todos. Finalmente se dio paso al cóctel saludable, un momento grato para compartir con nuestros usuarios. Si usted quiere saber más del funcionamiento de nuestro centro de salud, no dude en participar de las reuniones del Consejo de Desarrollo Local del Madre Teresa de Calcuta. Saludos cordiales, Dra Mildred Rojas Neira 4 Directora CESFAM MTC
  • 5.
    Campaña de Higienede Manos Desde el miércoles 24/05 al 30/05 se llevó a cabo la campaña de higiene de manos, iniciativa de internos de 7mo año de medicina PUC, ¡Infórmate acerca de la importancia   del lavado de manos y las ventajas que puede traer a tu comunidad! El lavado de manos juega un rol importante en la disminución de enfermedades infecciosas, tema especialmente importante en este periodo de invierno. Es importante tener una buena técnica del lavado de manos y saber en cuales situaciones deberías hacerlo, por eso te informamos acerca de esto Situaciones en cuales debes lavarte las manos:   Cuando entras a la consulta médica y cuando sales Después de usar el baño Antes de comer, beber, tomar pastillas o te lleves algo a la boca Cuando se ven tus manos sucias Antes de tocar tus heridas Antes de realizarte un procedimiento (ejemplo: Diálisis, tomas de exámenes) y después de que salgas del procedimiento Después de toser, estornudar, sonarse o cuando tocas tu boca o nariz Cuando dudes que tus manos están limpias   ¡Cualquier  duda  que  tengas  acerca   del  tema  acércate  a  nosotros  en  el   CESFAM  y  con  gusto  acogeremos   tus  preguntas!     Internos de 7º año de medicina PUC
  • 6.
    ESTE INVIERNO ESMEJOR PREVENIR DE ESTA FORMA PUEDES PREVENIR LAS ENFERMEDADES EN INVIERNO: - Lavado frecuente de manos - Al estornudar, cubrete con el antebrazo - Usar pañuelos de papel y botarlos de inmediato - Ventilar tu hogar a diario   ATENTO A ESTOS SÍNTOMAS GENERALES: - Fiebre - Decaimiento - Tos - Flemas - Dificultad respiratoria - Falta de apetito ATENCIÓN A ESTOS SÍNTOMAS EN LACTANTES: - Respiración rápida y dificultosa - Color azulado de labios o de las mucosas - Hundimiento de las costillas - Silbidos al respirar - Rechazo a la lactancia FRENTE A LA APARICIÓN DE LOS PRIMEROS SÍNTOMAS DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS: Consultar rápidamente al centro de salud familiar, consultorio o servicio de atención primaria de urgencia (SAPU) mas cercano. Equipo de Kinesiólogas MTC 6
  • 7.
    ¿Dolor al abrirla boca? A menudo tenemos pacientes con dolor en la   apertura y cierre de la boca, algo que se denomina “la disfunción temporomandibular”. Esta disfunción es una alteración de las estructuras que integran la articulación temporomandibular, que es la articulación que permite los movimientos de la mandíbula. Como en muchos tratamientos, la mejoría de su sintomatología depende en gran parte de su colaboración, por lo que es muy importante su conocimiento de las pautas que mejor corrijan estos problemas de la boca. • Evite abrir mucho la boca: no muerda ni parta los alimentos con los dientes (bocadillos, manzanas...). Debe partir los alimentos en trozos pequeños. Controle el bostezo con la mano o bien bajando la barbilla al pecho; evite citas largas con el dentista, y en general todas las maniobras que requieran tener la boca abierta mucho tiempo de manera forzada. • No apriete ni rechine los dientes. Relaje su mandíbula, manteniendo los labios juntos y los dientes separados. • Elimine hábitos como morderse las uñas, mordisquearse el labio o la mejilla, morder lápices u otros objetos. • No coma chicles, caramelos masticables ni cualquier alimento que necesite una masticación prolongada. • Lleve una dieta semiblanda: pasta, verdura cocida, huevos, sopas y cremas. • Utilización de calor 7
  • 8.
    AVISOS NUEVO TALLER DE MANUALIDADES Desde el 22 de mayo la municipalidad de Puente Alto ofrece a la comunidad del CESFAM Madre Teresa de Calcuta su Taller de Manualidades realizado por el Programa de superacion personal ANSPAC, los invitamos a participar gratuitamente, solo debe llegar en el horario indicado al CESFAM y consultar. MARTES DE 10.00 A 12.00 HRS   8