Este documento proporciona instrucciones para escribir una carta de la Primera Guerra Mundial. Detalla los datos personales que deben incluirse, como el nombre, nacionalidad y alianza del remitente. También explica aspectos sobre la vida en el frente de batalla o en la retaguardia que podrían mencionarse. Además, sugiere incluir detalles sobre el estado de ánimo y las armas usadas, dependiendo de dónde se encuentre el personaje. Por último, ofrece consejos sobre la presentación formal de la carta.

1. DATOS A INCLUIR EN LA CARTA
1. DATOS PERSONALES
1.1. Nombre y apellidos. Inventado o real, pero adecuado a su nacionalidad.
1.2. La nacionalidad y la alianza a la que pertenece.
2. CONOCIMIENTO HISTÓRICO
2.1. Si has elegido a una persona que se mantuvo en retaguardia
2.1.1. Lugar y fecha. Debes especificar en qué población te encuentras y a qué distancia del frente se encuentra.
2.1.2.La vida en la retaguardia:En la carta se debe aludir a las condiciones de vida que se soportaron en la
retaguardia (bombardeos en algunas ciudades, escasez de alimentos y de recursos, incorporación de la mujer al
mercado de trabajo para sustituir a los hombres que se iban al frente,…)
2.1.3.La propaganda En retaguardia se presionaba a la población para que mantuviera el ánimo alto mediante
carteles, anuncios…; los periódicos estaban censurados y aquellos que no iban a la guerra estaban mal vistos.
2.2. Si has elegido a una persona que estuvo en el frente (soldado, enfermera…)
2.2.1. El frente: occidental u oriental. Batalla. Lugar y fecha. El soldado debe estar en uno de los frentes y luchar
en una batalla. Se pueden utilizar las más conocidas -Marne (primera), Tannenberg, Verdún, Somme o Marne
(segunda)- o investigar sobre otras menos conocidas. La misiva debe llevar indicado en el margen derecho de la
parte de arriba el lugar, nombre de la batalla y la fecha (día, mes y año).
2.2.2. La vida en las trincheras. En la carta se debe aludir a las condiciones infrahumanas que soportaron los
soldados: mala alimentación, frío, humedad, barro, suciedad, enfermedades, convivencia con ratas y piojos, etc.
2.2.3. Las nuevas armas. Se deben citar algunas de las nuevas armas empleadas, como aviones, carros de
combate, ametralladoras, granadas, obuses, gas y, por consiguiente, la utilización máscaras antigás.
2.2.4. La censura. Se puede aludir a la censura por la que pasaba la correspondencia o la peligrosidad del contenido
de la misiva.
3. SENTIMIENTO
3.1. El destinatario. El alumno debe dejar claro a quién escribe, normalmente a un familiar (madre, padre -o a
ambos-, hermanas, mujer e hijos), a su novia o amigos. La carta debe ser creíble y los sentimientos de tristeza y
alegría deben estar presentes.
3.2. Nueva comunicación y respuesta a otra/s misivas. La carta puede ser una nueva comunicación o una
respuesta a correspondencia anterior.
3. 3. Estado de ánimo. En virtud de la fecha y batalla elegida, se dejaría traslucir el estado de ánimo de la tropa:
ilusión, patriotismo, odio al enemigo, desesperación, desilusión, motines, deseo de paz, etc.
4. PRESENTACIÓN Y CUESTIONES FORMALES
4.1. Cartulina o folio, sobre y plástico. La presentación del documento se puede realizar en una cartulina con un
color adecuado o en un folio al que se dotará de un color ligeramente marrón o sepia -no tan oscuro que no se pueda
ver la letra-, normalmente conseguido con un poco de café. También hay alumnos que optan por quemar la hoja por
algunas partes o recortarla. La carta se entregará en un plástico o en un sobre con un sello, incluso con algunas
cuerdas, donde se escribirá el nombre y apellidos del destinatario y del remitente por detrás.
4.2. Letra legible y adecuada para la época. La letra debe ser legible, con diferenciación de párrafos por temas y, si
es posible, un poco inclinada a la derecha. Se deben evitar las faltas de ortografía.
4.3. Espacio. El espacio recomendado es el de una cara de una hoja de un folio, aunque si es necesario en virtud del
tamaño de letra o de los contenidos, se puede ampliar a dos caras.
4.4. Identificación del alumno/a. El alumno escribirá su nombre, apellidos y grupo por detrás de la cara del folio
escrito, en una esquina. Al lado de estos datos, el profesor realizará los comentarios, tanto positivos como negativos,
y pondrá la nota correspondiente.
Nota: los puntos sugeridos en los apartados, sobre todo en los primeros, no tienen por qué presentarse en el orden
expuesto en estas instrucciones, pero sí deben aparecer en el trabajo. Eso sí, es muy importante que no haya
incoherencias en la carta, por ejemplo fechar una carta con el año que no se corresponde a la batalla aludida, hablar
de un soldado que lucha contra alguien de su alianza o citar el empleo de un tanque antes de la fecha en que se
introdujo.
Esta actividad está realizada por Felipe Pizarro Alcalde y Patricia Cruz Pazos del IES Gaspar Melchor de
Jovellanos (Fuenlabrada) y del IES Menéndez Pelayo (Getafe) de Madrid. El proyecto se puede descargar
de Clio Rediris

2. RÚBRICA DE EVALUACIÓN
Escaso Regular Bien Excelente
Ortografía
Tiene más de 10
faltas de ortografía
Tiene más de cinco
faltas de ortografía
Tiene entre 1-5
faltas de ortografía
No tiene faltas de
ortografía
Redacción
Está mal redactado,
las frases están
desordenadas, hay
errores de
concordancia y la
puntuación o no se
utiliza o se utiliza
mal.
Tiene varios fallos de
redacción, bien faltas de
concordancia o bien
faltas de puntuación.
Tiene algún fallo
de redacción, bien
porque tiene
alguna falta de
concordancia o
bien alguna falta
de puntuación
Está bien redactado,
usando bien las
concordancias y la
puntuación
Contenido
Personaje
No aparecen los
nombres o los
nombres que
aparecen no se
corresponden con la
nacionalidad
escogida
Los nombres no se
corresponden con lo
nacionalidad escogida
Algún nombre no
se corresponden
con lo
nacionalidad
escogida
Aparece en la carta el
nombre del
personaje que
escribe y a quien se
dirige la carta. Sus
nombres se
corresponden con la
nacionalidad
escogida
Cronología
Las cosas que se
cuentan en la
historia no se
corresponde con la
fecha escogida para
escribir la carta
Hay varios fallos de
cronología entre las
cosas que se cuentan
en la carta
Hay algún fallo
con algún
acontecimiento.
Las cosas que se
cuentan se
corresponden con la
fecha escogida.
Vida
cotidiana
Apenas cuenta
aspectos de la vida
cotidiana y los que
cuenta no tienen
relación con los que
ocurrieron en la
realidad.
Cuenta algún aspecto
de la vida cotidiana
aunque en general lo
hace con graves errores
al no tener relación con
los que sucedieron en la
realidad
Narra aspectos
cotidianos del
personaje aunque
con algún fallo al
no estar basado
en
acontecimientos
reales.
Narra aspectos de la
vida cotidiana del
personaje
(alimentación, ocio,
trabajo, transportes,
música) basados en
acontecimientos
reales.
Armamento
No hace referencia Hace referencia a algún
armamento aunque sin
explicar nada más
Hace referencia a
varios tipos de
armas, aunque sin
explicar nada más
Cita diversos tipos
de armas y se
corresponden con
los usados en la
época que ha
escogido, explicando
diversos aspectos de
los mismos.
Comentarios
sobre la
guerra
No hace referencia Hace algún comentario
aunque aislado y sin
mayor explicación
Hace comentarios
aunque tiene
algún fallo con el
momento
escogido.
Hace comentarios
sobre la guerra
adecuados al
momento escogido.
Datos
No hay
correspondencia
entre los
acontecimientos que
cuenta en la carta y
los que sucedieron,
bien porque cuenta
hechos que no
existieron o bien
porque sucedieron
en otra momento.
Los datos que
incorpora en la carta
se corresponden con
los que ocurrieron en
la realidad.
Presentación
Lo presenta en un
folio sin ningún tipo
de decoración.
La carta tiene alguna de
estas cosas: está
introducida en un sobre,
se han simulado
manchas, se ha usado
cuerda, plásticos…
A la carta le falta
alguna de estas
cosas: está
introducida en un
sobre, se han
simulado
manchas, se ha
usado cuerda,
plásticos…
La carta está
introducida en un
sobre y todo está
decorado: se han
simulado manchas
en la carta (barro,
sangre…), se ha
usado cuerda para
atarla, plásticos para
cubrirla…