Este documento presenta un caso de dolor en el codo causado por cargar pesos. Los hallazgos ecográficos muestran alteraciones en el origen común de los extensores en su inserción en el epicóndilo lateral, sugiriendo una tendinopatía del extensor común, conocida como epicondilitis lateral o "codo de tenista". No se observan otras anormalidades significativas en las articulaciones, ligamentos, tendones o vasos sanguíneos del codo.