Los centros de salud son organizaciones sin fines de lucro que brindan atención médica primaria y preventiva a todas las personas independientemente de su capacidad de pago o estado de seguro. Se ubican en áreas con altas necesidades médicas y están dirigidos por juntas directivas compuestas principalmente por pacientes de la comunidad para garantizar que las necesidades locales se satisfagan.

1. ¿QUÉ ES UN CENTRO DE SALUD?
Centros de salud, también conocidos como
Federally Qualified Health Centers (FQHCs) . . .
Tratan a TODOS con y sin seguro médico – no importa si pueden
pagar
Proveen atención primaria y preventiva
Son organizaciones sin fines de lucro
Sirven en un área que alta necesidad médica
Se lideran por miembros de la comunidad

2. Tratan a TODOS con y sin seguro médico – no
importa si pueden pagar
Sus puertas están abiertas a
TODAS PERSONAS – con o sin
seguro médico. Aunque los
centros de salud aceptan
seguro médico incluso los
planes privados, Medicare y
Medicaid, también tienen lo
que se llama una “escala móvil
de honorarios”. En otras
palabras, si no se tiene seguro
médico, se paga sólo lo que se
puede basado en los ingresos.

3. Proveen atención primaria y
preventiva
TODOS los centros de salud proveen servicios de
atención primaria y preventiva. Proveen chequeos y
servicios de análisis para la gente de toda edad. Además,
proveen otros servicios incluso servicios de salud
mental, dentistería y otros servicios como
transportación al centro, interpretación y manejo de
casos. Para encontrar un centro de salud cerca de ti haz
clic aquí.

4. Son organizaciones sin fines de lucro
Cuando los centros
de salud ganan más
dinero de lo que
gastan, devuelven
este dinero a la
comunidad para
proveer más
servicios, contratar a
más empleados,
quedar abiertos más
tarde y abrir nuevas
ubicaciones.

5. Sirven en áreas que alta necesidad
médica
Los centros de salud se ubican en “
Medically Underserved Areas”. Esto quiere decir que el
área cumple con al menos uno de los criterios siguientes:
•Pocos médicos
•Alta tasa de mortalidad infantil
•Alta tasa de pobreza
•Gran concentración de individuos de edad avanzada

6. La comunidad los lidera
Una mayoría da las personas en las juntas directivas que
gobiernan los centros de salud son pacientes de ese CHC. Eso
quiere decir que los pacientes hacen las decisiones más
importantes para la clínica.

7. ¿DÓNDE ESTÁN LOS CENTROS DE SALUD?
¡Por todo el país! Hay casi 1.300 centros
de salud en más de 9.000 ubicaciones.

8. ¿POR QUÉ APOYAR LOS CENTROS DE SALUD?

9. ¡EL PROGRAMA DE LOS CENTROS DE SALUD
NECESITA SUS DEFENSORES!
Defensores
Pacientes
$$ Financiamiento

10. PARA SER UN DEFENSOR:
PRIMERO HAY QUE MANTENERSE INFORMADO . . .
¡Es fácil!
www.saveourchcs.org
Facebook.c
om/cfahc
Tumblr.co
m/cfahc
@CFAHC
#FQHC
Envíe
CENTRODESALUD
a 69866

11. . . . Y DESPUÉS HAY QUE ACTUAR.
Siempre hay que
correr la voz

12. ¡SÍ!
Los centros de salud y sus empleados pueden
y DEBERÍAN ser defensores.
Sólo no te olvides de ser imparcial a los partidos politicos. Esto quiere
decir NO apoya a un partido o candidado específico durante una elección
y NO les di a otros para quién votar.
ESTÁ BIEN HACER TODO ESTO EN MI
CENTRO DE SALUD?

13. “No podemos buscar logros para nosotros y
olvidarnos del progreso y la prosperidad de
nuestra comunidad... Nuestras ambiciones
deben ser lo suficientemente amplia como para
incluir las aspiraciones y necesidades de los
demás, por su bien y por el nuestro.”
- Cesar Chavez