38 CLARÍN ZONA DOMINGO 24 DE MAYO DE 2009


                                      A FONDO




NICHOLAS BURBULES                     ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS




                          fi
Fabián Bosoer                                                                                                                                                                    LEO VACA
fbosoertSclarin com



Las tecnologías
de la
información y la
comunicación
revolucionan los
modos y ámbitos de la
educación. También el
rol de los docentes,
que más que impartir,
deben compartir
conocimiento.



N        icholas         Burbules,
         filósofo de formación y
         dedicado de lleno a
enseñar cómo trabajar en el aula
con nuevas tecnologías, es un
apasionado defensor de las
posibilidades que brinda el uso de
Internet, la telefonía celular y la
televisión en los lugares de
enseñanza. Cree que esta es una
generación que está aprendiendo
en muchísimos lugares y de un
montón de maneras distintas y
que "esta es quizá la primera vez,
en la historia humana, en que los
jóvenes saben más sobre algo que
los maestros que enseñan" por-         PARADIGMA. "LA PREGUNTA DEL EDUCADOR DEBERfA SER QUÉ LE INTERESA AL CHICO Y CÓMO USO ESO PARA ENSEÑARLE LO QUE NECESITA SABER", DICE BURBULES.
que en esta materia los jóvenes
"son más expertos en general en
tecnología que los profesores que
tratan de enseñarles'*. Burbules es
profesor del Departamento de Es-
tudios de Política Educativa de la
Universidad de Illinois, Chicago, y



                                       " El aprendizaje y el
uno de los mayores expertos en la
materia. Es doctor en Filosofía de
la Educación de la Universidad de
Stanford; autor, junto a Thomas
Callister jr., del libro Educación:
Riesgos y promesas de las nue-


                                       entretenimiento ya no son
vas tecnologías de la información
(Granica, 2006). Vino invitado
por la Facultad de Ciencias Hu-
manas de la Universidad Nacio-
nal de La Pampa para participar



                                       actividades separadas"
en el 11° Congreso Internacional
Educación, Lenguaje y Sociedad
"La educación en los nuevos esce-
narios socioculturales", realizado
en Santa Rosa. También, firmó
un acuerdo de colaboración con la                                           los niveles, incluso universitario,                                       ternet, en la cultura popular, en
Universidad de San Andrés.              Señas particulares:
                                       NACIONALIDAD. ESTADOUNIDENSE
                                                                            para que desarrollen materiales                                           los medios y la televisión porque
                                                                            de nuevas maneras. - ¿Por                                                 esta es una generación que está
-Usted   tiene una idea decididamen-         55 AÑOS
                                       ACTIVIDAD DOCENTE EN LA              ejemplo?                                                                  aprendiendo en muchísimos lu-
te positiva del impacto del cambio
                                       UNIVERSIDAD DE ILLINOIS, EE.UU.      -Básicamente significa que se                                             gares y en un montón de maneras,
tecnológico en los modos de apren-
                                                                            produce conocimiento en todas                                             distintas.
dizaje...
                                                                            partes, y que esta producción de                                          -Esta idea de "ubicuidad educativa"
-Si tuviera que sintetizarlo diría,
en primer lugar, que el aprendi-       Filósofo de formación, es autor de   conocimiento tiene lugar todo el                                          -se aprende en todas partes y de
zaje se ha vuelto más social, y se     varios libros sobre nuevas tec-      tiempo. No es solamente estando                                           diferentes modos- ¿en qué medida
desarrolla ahora en el campo de        nologías en la educación.            en la facultad o en el aula, sino                                         representa un cambio de paradigma
las redes sociales virtuales: Face-                                         en la casa, en el lugar de trabajo,                                       educativo?
                                                                            en el café; los estudiantes están                                         -Creo que lo es. Plantea un reto
book y otras aplicaciones. Los jó-
venes utilizan la tecnología para
construir amplias comunidades
                                       los estudiantes es mucho más
                                       virtual, multimedia y con expe-
                                                                            aprendiendo de otras maneras y
                                                                            aprendiendo información nueva
                                                                            en muchos sectores, la mayoría
                                                                                                                   u                                  fundamental a las instituciones de
                                                                                                                                                      educación formal porque antes és-
                                                                                                                                                      tas tuvieron el lugar primordial en
de participación para muchos           riencias multisensoriales. Esta es                                          Las escuelas deberían ser
                                       una generación que creció con la     de los cuales no tienen conexión                                          el que los estudiantes aprendían:
fines, búsquedas personales,                                                                                       más activas alentando a
                                       televisión y YouTube y videos, no    con la facultad, con el colegio,                                          la escuela y la biblioteca. Ahora,
entretenimiento y demás, pero                                                                                      los jóvenes a llevar
                                       sólo viéndolos sino haciéndolos.     con la escuela. Y creo que esto,                                          con una palm en su carruchera,
también para fines de aprendiza-
                                       Cualquiera con un teléfono puede     que yo llamo "aprendizaje ubi-         aparatos portátiles y              pueden tener Internet en su bol-
je, y eso genera una oportunidad,
                                       hacer sus propios videos y poner-    cuo", representa un desafio para       utilizar más herramientas          sillo. Y los jóvenes tienen Internet
para las escuelas, de enseñar de
                                       los en la Web. Este entorno mul-     las escuelas y los educadores.                                            en el bolsillo. Si quieren averiguar
maneras nuevas. En segundo                                                                                         como Internet y YouTube
                                       timedia también aporta un nuevo      Desarrollar nuevas asociaciones                                           algo no necesitan ir a la bibliote-
lugar, el aprendizaje actual de
                                       aprendizaje conceptual, nuevas       de colaboración con estos otros                                           ca, no necesitan preguntarle a un
                                       oportunidades para aprender,         lugares de aprendizaje y ayudar       están aprendiendo. Las cosas de     profesor, pueden buscarlo o co-
                                       pero también desafia a los profe-    a los estudiantes en las escuelas     la escuela son importantes pero     municarse con sus amigos y tal
                                       sores y los educadores, de todos     a relacionar el aprendizaje que       también es importante relacio-      vez ellos lo saben. Esto significa
                                                                            tiene lugar en otros sitios donde     narlas con ese aprendizaje en In-   que la enseñanza ahora está ubi

Clarin2009

  • 1.
    38 CLARÍN ZONADOMINGO 24 DE MAYO DE 2009 A FONDO NICHOLAS BURBULES ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS fi Fabián Bosoer LEO VACA fbosoertSclarin com Las tecnologías de la información y la comunicación revolucionan los modos y ámbitos de la educación. También el rol de los docentes, que más que impartir, deben compartir conocimiento. N icholas Burbules, filósofo de formación y dedicado de lleno a enseñar cómo trabajar en el aula con nuevas tecnologías, es un apasionado defensor de las posibilidades que brinda el uso de Internet, la telefonía celular y la televisión en los lugares de enseñanza. Cree que esta es una generación que está aprendiendo en muchísimos lugares y de un montón de maneras distintas y que "esta es quizá la primera vez, en la historia humana, en que los jóvenes saben más sobre algo que los maestros que enseñan" por- PARADIGMA. "LA PREGUNTA DEL EDUCADOR DEBERfA SER QUÉ LE INTERESA AL CHICO Y CÓMO USO ESO PARA ENSEÑARLE LO QUE NECESITA SABER", DICE BURBULES. que en esta materia los jóvenes "son más expertos en general en tecnología que los profesores que tratan de enseñarles'*. Burbules es profesor del Departamento de Es-
  • 2.
    tudios de PolíticaEducativa de la Universidad de Illinois, Chicago, y " El aprendizaje y el uno de los mayores expertos en la materia. Es doctor en Filosofía de la Educación de la Universidad de Stanford; autor, junto a Thomas Callister jr., del libro Educación: Riesgos y promesas de las nue- entretenimiento ya no son vas tecnologías de la información (Granica, 2006). Vino invitado por la Facultad de Ciencias Hu- manas de la Universidad Nacio- nal de La Pampa para participar actividades separadas" en el 11° Congreso Internacional Educación, Lenguaje y Sociedad "La educación en los nuevos esce- narios socioculturales", realizado en Santa Rosa. También, firmó un acuerdo de colaboración con la los niveles, incluso universitario, ternet, en la cultura popular, en Universidad de San Andrés. Señas particulares: NACIONALIDAD. ESTADOUNIDENSE para que desarrollen materiales los medios y la televisión porque de nuevas maneras. - ¿Por esta es una generación que está -Usted tiene una idea decididamen- 55 AÑOS ACTIVIDAD DOCENTE EN LA ejemplo? aprendiendo en muchísimos lu- te positiva del impacto del cambio UNIVERSIDAD DE ILLINOIS, EE.UU. -Básicamente significa que se gares y en un montón de maneras, tecnológico en los modos de apren- produce conocimiento en todas distintas. dizaje... partes, y que esta producción de -Esta idea de "ubicuidad educativa" -Si tuviera que sintetizarlo diría, en primer lugar, que el aprendi- Filósofo de formación, es autor de conocimiento tiene lugar todo el -se aprende en todas partes y de zaje se ha vuelto más social, y se varios libros sobre nuevas tec- tiempo. No es solamente estando diferentes modos- ¿en qué medida desarrolla ahora en el campo de nologías en la educación. en la facultad o en el aula, sino representa un cambio de paradigma las redes sociales virtuales: Face- en la casa, en el lugar de trabajo, educativo? en el café; los estudiantes están -Creo que lo es. Plantea un reto book y otras aplicaciones. Los jó- venes utilizan la tecnología para construir amplias comunidades los estudiantes es mucho más virtual, multimedia y con expe- aprendiendo de otras maneras y aprendiendo información nueva en muchos sectores, la mayoría u fundamental a las instituciones de educación formal porque antes és- tas tuvieron el lugar primordial en de participación para muchos riencias multisensoriales. Esta es Las escuelas deberían ser una generación que creció con la de los cuales no tienen conexión el que los estudiantes aprendían: fines, búsquedas personales, más activas alentando a televisión y YouTube y videos, no con la facultad, con el colegio, la escuela y la biblioteca. Ahora, entretenimiento y demás, pero los jóvenes a llevar sólo viéndolos sino haciéndolos. con la escuela. Y creo que esto, con una palm en su carruchera, también para fines de aprendiza- Cualquiera con un teléfono puede que yo llamo "aprendizaje ubi- aparatos portátiles y pueden tener Internet en su bol- je, y eso genera una oportunidad, hacer sus propios videos y poner- cuo", representa un desafio para utilizar más herramientas sillo. Y los jóvenes tienen Internet para las escuelas, de enseñar de los en la Web. Este entorno mul- las escuelas y los educadores. en el bolsillo. Si quieren averiguar maneras nuevas. En segundo como Internet y YouTube timedia también aporta un nuevo Desarrollar nuevas asociaciones algo no necesitan ir a la bibliote- lugar, el aprendizaje actual de aprendizaje conceptual, nuevas de colaboración con estos otros ca, no necesitan preguntarle a un oportunidades para aprender, lugares de aprendizaje y ayudar están aprendiendo. Las cosas de profesor, pueden buscarlo o co- pero también desafia a los profe- a los estudiantes en las escuelas la escuela son importantes pero municarse con sus amigos y tal sores y los educadores, de todos a relacionar el aprendizaje que también es importante relacio- vez ellos lo saben. Esto significa tiene lugar en otros sitios donde narlas con ese aprendizaje en In- que la enseñanza ahora está ubi