Este documento resume las diferencias entre crimen y delito, así como criminal y delincuente según varios autores criminológicos. Explica que crimen se refiere a una conducta antisocial que va en contra de las normas sociales, mientras que delito se refiere específicamente a una acción tipificada en la ley penal. Criminal es el sujeto que comete un crimen, mientras que delincuente es quien comete un delito. La criminología estudia los crímenes y causas de la antisocialidad, no limitándose solo a

1. CRIMINOLÓGOS RENOVATIO IN SOCIETATE C.R.S.
Cd. Juárez Chihuahua, México
“Hacia una nueva Criminología Juarense”
MIERCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Ciudad Juárez Chihuahua, México
Por medio del presente oficio, me permito hacer de su conocimiento la pequeña recopilación de información
sobre la duda la cual surgió en clase respecto a cuál es la diferencia entre CRIMINAL y DELINCUENTE o bien CRIMEN y
DELITO, la búsqueda se realiza en los libros de mayor impacto dentro de la criminología mexicana, consultando
autores tales como LUIS RODRIGUEZ MANZANERA, WAEL HIKAL, JOSÉ ANDRES REYES VALENZUELA, entre otros.
Hoy día como criminólogos sabemos que pertenecemos a una ciencia joven, la ciencia en Criminología en
México lleva aproximadamente 40 años, vemos que son pocos comparados con otras Licenciaturas sociales o
juridicas tales como Sociología, Antropología, Derecho, etc., el problema de esto es que a lo largo del tiempo se ha
llevado una gran batalla para emancipar la ciencia criminológica y esta sea reconocida como tal, que no le quede
duda a nadie de que la Criminología es una Ciencia entera, única, con un fin y un objeto de estudio que ningún otra
ciencia abarca ni puede comprender en su totalidad.
Con el fin de respetar a la ciencia, debemos de dejar claro una de las confusiones más comunes, pero con
mayor importancia para darle un buen inicio a la carrera criminológica. Esta confusión es: cuál es la diferencia
entre crimen y delito o hablando de sujetos, criminal de delincuente. Para tener una idea clara citare a los más
importantes autores a nivel Latinoamérica.
A) LUIS RODRIGUEZ MANZANERA.
 Desde un inicio del BestSeller del Mtro. Manzanera nos deja claro una idea del Evangelista de la
Criminología “Rafael Garofalo que conceptúa la Criminología como la ciencia del delito, pero haciendo una
DIFERENCIA entre el delito sociológico o natural (al también llamado Crimen) y el delito jurídico. Este último
seria el que el legislador considera como tal y lo incluye en el Código Penal.”1
. Aquí tenemos claro que
desde los inicios de la criminología como concepto y ciencia ya se mencionaba que estudiaba el delito con
un enfoque sociológico o natural que evolucionando el concepto se tomó como “CRIMEN” y se separa de la
palabra “DELITO” pues esta anterior es el que le corresponde al legislador.
 Ya hablando de la conducta antisocial (crimen) y delito en el capítulo I.9, Manzanera nos habla de las
conductas antisociales “conducta antisocial es todo aquel comportamiento humano que va contra el bien
común, mientras que el delito es la acción u omisión que castigan las leyes penales, es la conducta definida
por la ley”2
. Aquí nuestro autor hace una breve pero clara afirmación de lo que es conducta antisocial
(crimen) y delito.
 En el siguiente es donde nos da una recomendación a los criminólogos de no cometer u error tan
descomunal pero tan común de confundir el objeto de estudio de nuestra ciencia, de tenerlo claro, de
saber que somos totalmente diferentes a los juristas, “hay poner atención en no confundir hecho antisocial
con DELITO. El objeto del Derecho Penal son las normas que rigen al delito, que es ente y figura jurídica; el
objeto de la Criminología es el hecho antisocial, fenómeno y producto de la naturaleza. Se debe distinguir el
nivel factico del nivel normativo del lenguaje”3
 Para finalizar con este autor, para abordar lo que es el CRIMINAL desde un enfoque meramente
criminológico este nos menciona “es el autor del crimen, es el sujeto individual, actor principal del drama
antisocial. En el momento actual, el concepto de “criminal” o sujeto antisocial es muy amplio y no se limita
al infractor a la ley penal.” 4
1
Rodríguez Manzanera Luis, Criminología pág. 7, Editorial Porrúa, México 2014
2
Rodríguez Manzanera Luis, Criminología pág. 23, Editorial Porrúa, México 2014
3
Rodríguez Manzanera Luis, Criminología pág. 24, Editorial Porrúa, México 2014
4
Rodríguez Manzanera Luis, Criminología pág. 27, Editorial Porrúa, México 2014

2. CRIMINOLÓGOS RENOVATIO IN SOCIETATE C.R.S.
Cd. Juárez Chihuahua, México
“Hacia una nueva Criminología Juarense”
B) Dr. WAEL HIKAL
 Otro de los autores que decidí agregar es el Dr. Wael Hikal, un criminólogo por excelencia y personalmente
mi favorito ya que toca temas de problemática actual de la ciencia. Siguiente, él nos da una referencia de
lo que es el criminal y lo que es el delincuente, dejando claro que hay una diferencia entre ellas, “Criminal
es el sujeto que comete un crimen o un quebrantamiento a las reglas sociales. El delincuente es el sujeto
activo de la infracción penal.” 5
 También nos habla del labor del derecho penal y de la criminología, siendo ciencias independientes una de
la otra (aunque en ocasiones interdisciplinarias) tienen por objeto y fin cosas diferentes, “el derecho penal
aplica la eliminación del delincuente de la sociedad. La criminología estudia la personalidad criminal o
antisocial, para conocer las causas, darle un tratamiento y eliminarlas (pretensión)” 6

 “Importante es hacer la diferencia entre delito, crimen y conducta social, delito es el término que utilizan
los Juristas para referirse a la violación de la ley, la conducta antisocial es lo que los Criminólogos
señalamos como objeto de estudio, pero en la actualidad, se emplea la palabra crimen como sinónimo de
ambas: delito y conducta antisocial por el hecho etimológicamente, Criminología es el estudio del Crimen,
pero esto ha trascendido, pues la Criminología es el estudio de las conductas antisociales, estén o no
contempladas en una ley; así, se estudian las causas de los delitos tipificados en el Código Penal y de las
conductas antisociales.” 7
. El Dr. Wael Hikal no se cansa de mencionar una y otra vez este concepto, en
varios de sus libros y publicaciones lo menciona, pues en su ética profesional esta dirigir a los
criminólogos estudiantes y ya licenciados en darle el respeto que la Ciencia merece, hace hincapié en que
no se mezclen conceptos que no corresponden a nuestra ciencia, hace una división entre lo que es de
JURISTAS y lo que es de CRIMINOLOGOS, y nos da una breve explicación que en la actualidad muchos
confunden con DELITO y CRIMEN como sinónimo.
C) JOSÉ ANDRES REYES VALENZUELA
 Para auxiliarnos, enfocarnos y entender un poco lo que es el delito, el gran autor sudamericano nos ayuda
con conceptos de lo que es el delito, “La tipicidad. Es un elemento positivo del delito que consiste en el
encuadramiento de la acción a la descripción que hace la ley penal de las conductas que deben
considerarse como delitos o faltas” 8
, la tipicidad es un requisito para que una acción sea delito, también
nos encontraremos con otros requisitos como: “Antijurícidad. Elemento positivo del delito que consiste en
que el acto humano voluntario es contrario al orden jurídico, en virtud de no existir causas de
justificación.” 9
, como otra característica relevante (pero no la última) quisiera mencionar que también
como requisito es “Punibilidad. Elemento positivo de la teoría del delito, que consiste en la conducta
humana voluntaria, típica, antijurícidad, culpable y castigable con una pena.” 10
, con las características ya
mencionadas del delito nos debemos de dar cuenta que los delitos están totalmente encuadrados en un
ordenamiento legislativo, a diferencia del crimen que es encuadrado por la sociedad, que va desde tirar
basura, protruirse, tomar en exceso, consumir diversos tipos de drogas, etc. y no necesariamente estas
conductas encuadran en un delito.
 También nos hace referencia de lo que es una conducta desviada que como lo dijo Rodríguez Manzanera es
lo mismo que una conducta antisocial (crimen), “por eso se puede definirse la desviación social como la
conducta que no se conforma con las normas y costumbres convencionales de la sociedad. La desviación
social depende de las normas concretas que se tomen como referencia. La desviación es el resultado de la
aplicación de las reglas y castigos que los demás imponen a quien ha transgredido una norma y la
conducta desviada es aquella que la mayoría de la gente designa como tal.” 11
, dejándonos claro que
5
Hikal Wael, Introducción al Estudio de la Criminología pág. 89, Editorial Porrúa, México 2013
6
Hikal Wael, Introducción al Estudio de la Criminología pág. 89, Editorial Porrúa, México 2013
7
Hikal Wael, Archivo Criminológico, www.somecrimnl.es.tl, México 2015
8
Reyes Valenzuela José Andrés, Retazos de Criminología pág. 14, Editorial Flores, México 2014
9
Reyes Valenzuela José Andrés, Retazos de Criminología pág. 17, Editorial Flores, México 2014
10
Reyes Valenzuela José Andrés, Retazos de Criminología pág. 18, Editorial Flores, México 2014
11
Reyes Valenzuela José Andrés, Retazos de Criminología pág. 30, Editorial Flores, México 2014

3. CRIMINOLÓGOS RENOVATIO IN SOCIETATE C.R.S.
Cd. Juárez Chihuahua, México
“Hacia una nueva Criminología Juarense”
también este autor piensa que el Criminal es un sujeto que agrede el orden común de una sociedad, que no
acata las normas de convivencia y que un delincuente es quien comete una acción tipificada, es decir que
encuadra en un delito.
D) OTROS
 “La Concepción de lo que el delito es, no puede surgir ni proporcionarse sino por el derecho penal.” 12
, una
clara frase que nos deja claro que el medio único para definir lo que es el delito es el derecho penal, por
medio del Estado (legislaturas).
 “…la Criminología no puede reducirse al estudio del delincuente, y las causas que lo orillaron a delinquir,
ciñéndonos exclusivamente al juicio de aquellos que infrinjan la Ley Penal, pues el ámbito de la
Criminología es mucha más extenso, comprende además de los actos delictivos, las conductas
antisociales.” 13
. Es este fragmento que nos menciona el Mtro. Orellana Wiarco nos dice que la Criminología
no solo es la encargada de estudiar y comprender el delito sino que va mucho más allá de solo eso, amplia
nuestro campo de estudio hacia las conductas antisociales (crimen). Por lo tanto es obvio que hay una
distinción entre crimen-delito y/o criminal-delincuente.
 ¨En la Criminología que podríamos llamar de TIPO TRADICIONAL, su objeto se limita al estudio del
delincuente, los factores que lo llevaron a delinquir, su peligrosidad y el posible tratamiento posterior.
Esta forma de ver la criminología se veía limitada por las conductas tipificadas en las leyes penales y eso
impedía la realización del análisis sobre conductas que no están tipificadas. LAS CORRIENTES MÁS
MODERNAS tienen por objeto de estudio las desviaciones sociales o conductuales antisociales, que es un
concepto mucho más amplio que delito. Una conducta desviada o antisocial puede estar incluida o no en
las leyes penales como delito, y, ser sin embargo, objeto de interés criminológico.¨14
, de la misma manera
el Mtro. Jiménez Martínez hace la diferenciación entre ambos, describe al crimen o a las conductas
antisociales como algo mas social, y no meramente encuadrado y encasquillado en algo tipificado.
CONCLUSION
Son claras las diferencias entre el crimen y delito o el criminal y delincuente, antes se tenía entendido que
el criminal era un ser despreciable que cometía asesinatos, secuestros con altos índices de violencia y sin
remordimiento y demás acciones delictivas fuertes, y el delincuente era simplemente la persona que cometía un
delito “leve”, hoy día, nos debe de quedar claro como criminólogos que esos conceptos ya quedaron atrás, que
debemos defender nuestros conceptos criminológicos donde el delito o delincuente es el que meramente hace una
acción que está tipificada dentro del derecho penal y se castiga por medio del Estado únicamente de alguna manera,
ya sea de forma pecuniaria o con una sentencia punitiva, y criminal (o la antisocialidad) es el objeto de estudio de la
criminología el cual es meramente aquella conducta que va encaminada en agredir el orden social, ataca las buenas
costumbres, la cultura y el bien común de una población determinada. El criminólogo debe de aprender a leer y
conocer todos aquellos conceptos que abarca nuestra ciencia, de lo contrario estará confundido y buscara ser
guiado por profesionistas ajenos a nuestra ciencia que no conocen los preceptos criminológicos. Es hora de que el
criminólogo sea el protagonista de la ciencia y no sea solo un espectador más el cual solo sabe quejarse de la
“ausencia” de campo laboral o falta de oportunidades.
- PROF. RUBEN PONCE
12
Argibay Molina José F, Problemas actuales de la Criminología Argentina pág. 13, Ediciones Pannedille, Argentina
1970
13
Orellana Wiarco Octavio A., Manual de Criminología pág. 35, Editorial Porrúa, México 2012
14
Jiménez Martínez Javier, Ob. Cit. ,pág. 228