Este documento presenta un resumen de nueve pasos para el diseño centrado en el usuario de interfaces hombre-máquina. Estos incluyen definir el contexto y los usuarios, analizar las tareas, asignar funciones, diseñar el layout básico, crear borradores y prototipos, realizar pruebas de usabilidad, iterar el diseño y las pruebas, y mantener actualizaciones centradas en el usuario. El enfoque general es iterativo, con retroalimentación de usuarios reales incorporada a cada etapa del diseño.