Unidad Didáctica para una clase de E/LE elaborada por la profesora Renata Mar

1. Unidad Didáctica elaborada por la profesora Renata Mar,
para una clase de E/LE

2. Echa un vistazo en el videoclipe (sin el audio conectado)
de la canción “El alma al aire” :
Fíjate en el escenario, en el tiempo, y en los personajes.

4. ¿ Cuál es la historia del videoclipe? ¿ Hay diversos
tiempos y espacios? ¿ Quién es el protagonista? ¿ Qué
se pasa con él a lo largo del videoclipe?
Ahora en parejas, escribid en una hoja las informaciones
que han logrado asimilar sobre el videoclipe.

5. 1) Echad más un vistazo en el videoclipe de la canción,
solo que ahora con su audio.
2) Aún en parejas, completad las informaciones que
faltaban.

7. 3) ¿ Os gustó el videoclipe? ¿ Hay alguna conexión con el título de la
canción, que es “El alma al aire”? Justificad sus respuestas, basándose
en el vídeo.
5) Leed una noticia entresacada del sitio Terra sobre la historia del
videoclipe “El alma al aire”. Verificad si el análisis hecho por el sitio se
parece con lo que cada una de las parejas han hecho.
Al final, votad por la pareja que tuvo la descripción del videoclipe más
semejante al análisis del sitio Terra.

8. El artista Miguel Bosé interviene, junto a otros rostros conocidos, en el nuevo vídeo
musical de Alejandro Sanz, con el mismo nombre que su más reciente trabajo discográfico, "El
alma al aire".
En el video, dirigido por Alejandro Toledo y rodado en Madrid y el escorial (A 60
kilómetros de e sta capital), Sanz viaja por cuatro distintas épocas históricas recuperando el mito
de la inmortalidad en una trama llena de amores y desamores, pasiones y duelos.
Entre los amigos que colaboran en este video destaca Bosé, el cineasta español Santiago
segura, que alcanzó un éxito sin precedentes al debutar hace ya dos años con "torrente, el brazo
tonto de la ley", así como los actores Gabino Diego y José coronado.
El video comienza en la época actual cuando un preso (Sanz) es llevado ante su carcelero
(Segura) para ser interrogado. Segura escuchará la historia que le cuenta Sanz que se remonta a la
edad media.
Allí un caballero medieval (Coronado), descubre a su amada (Marian aguilera) en brazos
de otro hombre (Sanz) a quien reta a un duelo a muerte.
En el siglo XVIII, un noble de la corte real de Francia (Diego) organiza un concierto de
piano para agasajar al rey y reciben al solista (Sanz) quien enamora a la esposa del anfitrión
(Noelia Pérez).
Ya en la década de los 20, un gángster (Bosé) escucha música en un club donde disfruta de
la noche y la música rodeado de hermosas mujeres cuando el trompetista de la orquesta (Sanz)
corteja a una de ellas (Marta Pereira).
La narración del preso es escuchada por el carcelero quien al final dictará su veredicto,
según informaron medios locales.
Por otra parte, el autor de "corazón partió" se atreverá por primera vez a cantar en inglés su
tema "me iré", de su nuevo disco, con los cuatro integrantes del grupo irlandés the corrs, quienes
ya han prometido devolver el favor y cantar en español junto a Sanz.
Noticia: “Bosé actúa en vídeo de Sanz”. In: Terra México. Disponible en: http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=57101
Último acceso en 20/02/2012.

9. Ahora leed la letra de la canción y
contestad las preguntas :

10. “El Alma Al Aire” cómo va a ser Le he robado el alma al aire
Alejandro Sanz Le he robado el alma al para poder llevarte aquí conmigo
aire soy como la tierra amor
Yo quiero el aire que tiene tu alma tú eres el sol
Yo quiero el aire que, que vive en para poder llevarte aquí
conmigo que no se deja ver; no puede ser
ti como va a ser
Yo quiero el aire, aire que soy como la tierra amor,
derramas tú eres el sol Y me subo a tu cintura
Aire pa' quererte, aire pa' vivir que no se deja ver; no puede ser pero es muy temprano
como va a ser De tus ojos tu mirar
Yo quiero el aire que tiene tu alma Eh, tus andares niña y tu libertad
Yo quiero el aire que, que vive en Yo quiero el aire que tiene tu alma
ti Yo quiero el aire que, que vive en Le he robado el alma al aire
Yo quiero el aire, aire que ti para dártela en este suspiro
derramas Yo quiero el aire, aire que soy como la tierra amor
Aire pa' quererte, aire pa' vivir. derramas tú eres el sol
Aire pa' quererte, aire pa' vivir que no se deja ver, no puede ser
Tengo un alma o la tenía cómo va a ser
Y no es bastante Tengo miedo a un alma fría
Ya sabes tanto tienes tanto vales ¿cuánto vale? Le he robado el alma al aire
Tengo un alma y desafía comprarle el alma al aire si se para poder llevarte aquí conmigo
Tus andares es descuida soy como la tierra amor
el paisaje donde flota mi fantasía suave, suave se la quitas tú eres el sol
tus andares que no se deja ver, no puede ser,
Y me subo a tu cintura Ay niña ayay vete tus andares cómo va a ser
pero es tan temprano,
Los sueños que se cumplen son Porque no tiene cura la locura de mis Le he robado el alma al aire
tan raros, labios para dártela en este suspiro
el aire roza las palabras que no Ya nada en esta vida me parece soy como la tierra amor
saben raro tú eres el sol
bien El alma rosa despacito el mundo el alma al aire tu manera en mí
De tus ojos, tu mirar, eh en nuestra piel. de caminar ……
por tus andares y tu mirar. En mi vida caminar... y de tu vida
niña, lo que no se ve.
Le he robado el alma al aire Le he robado el alma al aire
para dártela en este suspiro para dártela en este suspiro
soy como la tierra amor, soy como la tierra o tú eres el sol
tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser
que no se deja ver. como va a ser.
no puede ser

11.  ¿ Cuál es el tema de la canción? ¿ Es una canción que
presenta una temática romántica o existencial? ¿ O las
dos temáticas? Justificad la respuesta.
 Identificad un dictado popular en la letra de la canción.
 ¿ Estáis de acuerdo con ello? ¿ En la lengua materna de
vosotros hay un semejante? ¿ Cuál?
 Explicad el uso de la palabra destacada: “Aire pa' quererte,
aire pa' vivir” (4º verso de la 1ª estrofa):
 ¿ La letra y el videoclipe son complementarios o totalmente
opuestos? Justificad la respuesta

12. 1) ¿ Os acordáis del mito del galán Don Juan? Un caballero de la Edad
Media, dedicado a los amoríos, los duelos y las apuestas.
2) ¿ Sepáis que las obras “El burlador de Sevilla y convidado de piedra”
(1630) de Tirso de Molina y “Don Juan Tenorio” de José Zorilla (1844),
son las dos principales materializaciones literarias en lengua española
del mito de Don Juan ?

13.  Más algunas informaciones:
Don Juan Tenorio es un drama romántico en dos partes publicado
en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto con El burlador de
Sevilla y el convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de
Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos
principales materializaciones literarias en lengua española del
mito de Don Juan, convirtiéndose en la versión más moderna y
popular de la leyenda, en la que el protagonista consigue el
perdón divino gracias al amor, mientras que en versiones
anteriores no lograba salvarse del infierno.
La obra versiona la leyenda de Don Juan, un personaje de origen
español surgido durante la Edad Media, que reúne un doble tema:
el del joven que bromea sin respeto con los muertos y el hombre
de quien las mujeres se enamoran y a las que engaña y olvida, un
caballero dedicado a los amoríos, los duelos y las apuestas (con
una de ellas se inicia la trama: se reta con otro jóven para ver
quién ha seducido a un mayor número de mujeres); dentro de una
concepción romántica que se refleja en los rasgos del personaje,
los elementos de ultratumba y el amor que trasciende los límites
de la muerte. El texto refleja la posibilidad que ofrece la doctrina
católica del arrepentimiento y la salvación.
(“Don Juan Tenorio” de José Zorilla, Disponible en:
<http://mislecturasdelclub.blogspot.com/2011/10/don-juan-tenorio-jose-zorrilla.html>,Último acceso
em 01/03/2012).
.

14. 3) ¿ Cuál es la visión que tenéis de Don Juan?Describidlo fisicamente
y psicologicamente, y después comparad con la descripción de las
demás parejas.
4) El mito de Don Juan incluso llegó a las
producciones Hollywodianas, en 1995,
con la película titulada “Don Juan de
Marco”, de Francis Ford Coppola, y
estrellada por Johnny Depp.
 Echad un vistazo en los minutos iniciales de la película, y
describidla ( el escenario, el personaje y su traje, los objetos
que aparece) ¿ Hay algún diálogo o no entre esta escena y las
producciones literarias sobe el mito de Don Juan? Justificad
la respuesta.

16. Os acordáis de otro personaje mítico que ha llegado
a la pantalla grande? ¿ Qué os parecéis esos tipos
de producciones?
5) ¿ Y en Brasil, el mito de Don Juan también es
conocido?

17.  Ahora, recordáis algunas escenas del videoclipe de “El alma al aire”:

18. 6)¿ Así que, podemos decir que el protagonista del videoclipe
encarna el mito de Don Juan? Si la respuesta fuera
afirmativa, él se asemeja a la primera versión del mito en
“El burlador de Sevilla y el convidado de piedra” o en la
versión del libro “Don Juan Tenorio”. Justificad la respuesta.
¿ Podemos hacer una posible conexión entre “El burlador de
Sevilla y convidado de piedra”, “Don Juan Tenorio”, “Don
Juan de Marco” y el videoclipe de “El alma al aire”?

19.  Ahora elabora otro final para el protagonista del
videoclipe. (Mínino de 8 líneas y máximo de 15 líneas)
Cuidado con los tiempos verbales utilizados.

20. Informaciones sobre “El burlador de Sevilla y convidado de piedra” y “Don Juan Tenorio.
Disponible en:
http://mislecturasdelclub.blogspot.com/2011/10/don-juan-tenorio-jose-zorrilla.htmlÙltimo
acceso en 01/03/2012.
Noticia: “Bosé actúa en vídeo de Sanz”. In: Terra México. Disponible en:
http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=57101 Último acceso en 20/02/2012.
“Don Juan De Marco”. 1ª Parte, en español: Disponible en:
<http://www.youtube.com/watch?v=_rsyr4>mFKFk>Ùltimo acceso en: 01/03/2012
SANZ, Alejandro. Letra de la canción “El alma al aire”. In: Cancionero 40 vueltas al Sol.
Cancioneros. Madrid: Ediciones Planeta, 2009., p.106-107.
SANZ, Alejandro. Videoclipe de “El alma al aire”. In: DVD Grandes éxitos 91-2004, 2004.