Este poema de Rafael Alberti expresa la nostalgia del mar y la pregunta de por qué fue sacado de él para vivir en tierra. Otro poema breve de Antonio Machado describe el mar como una risa constante que se escucha en la barra del puerto.

1. El Puerto de Santa María
(Cádiz)

2. El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste
del mar?
En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.
Padre, ¡por qué me trajiste
acá?
Rafael Alberti
EL MAR, LA MAR

3. Con él (1924)
Rafael Alberti
Zarparé, al alba, del Puerto,
hacia Palos de Moguer,
sobre una barca sin remos.
De noche, solo, ¡a la mar,
y con el viento y contigo!
Con tu barba negra tú,
yo barbilampiño.
I will set sail at dawn, from Puerto,
to Palos de Moguer,
on a boat without oars.
At night, alone, to the sea,
and with the wind and you!
You with your black beard,
I without it.

4. APUNTES, PARÁBOLAS, PROVERBIOS Y CANTARES
Medir las vivas aguas del mundo… ¡desvarío!
Entre las dos agujas de tu compás va el río.
La realidad es la vida, fugaz, funambulesca,
el cigarrón voltario, el pez que nadie pesca.
Si quieres saber algo del mar, vuelve otra vez,
un poco pescador y un tanto pez.
En la barra del puerto bate la marejada,
y todo el mar resuena como una carcajada.
Antonio Machado

5. Hecho por:
Jaime Gámez Molina