Este documento proporciona una guía para la comunicación científica y la redacción de informes de investigación. Explica los componentes básicos de un protocolo de investigación, incluyendo la introducción, materiales y métodos, cronograma y presupuesto. También describe los elementos clave de un informe final como el resumen, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados y discusión. El objetivo es brindar un esquema general para la planificación y comunicación efectiva de proyectos e informes de investigación.

1. 1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN
Secretaría de Ciencia y Técnica
Prof. Dra. Liliana Fracchia (e-mail: fracchia@arnet.com.ar metodol@fm.unt.edu.ar )
PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN E INFORME FINAL
Guía para el proceso de la Comunicación Científica
El proceso de la investigación no genera interés, no produce impacto y no
es completo mientras no sea informado. La comunicación debe estar bien
organizada y bien escrita para poder lograr los propósitos del investigador: lograr
la aprobación y financiamiento de su proyecto, comunicar sus resultados y a su
vez conseguir que esos resultados sean empleados para la solución de problemas
y para producir cambios en las situaciones que dieron origen a la investigación.
De acuerdo a los fines con que se realiza la investigación, la comunicación
científica puede variar, no en su formato general ya que se describe siempre el
proceso de la investigación, sino en el detalle, las áreas en que se realiza y el
público al que está dirigido. Estos documentos son denominados: Protocolo, Parte
de Avance, Informe Final, Comunicaciones a Congresos, Simposios o Talleres,
Publicaciones en revistas especializadas etc.
Es importante recalcar que previo al trabajo de redacción, es imprescindible
una evaluación crítica exhaustiva del material bibliográfico pertinente. Sin esta
tarea la elaboración del marco teórico, la selección del diseño metodológico, la
construcción de instrumentos de recolección de datos y en última instancia la
discusión y conclusiones del informe final serían imposibles.
En muchas oportunidades, y de acuerdo a la finalidad y ante quien debe ser
presentado el documento, existe un formato y una extensión predeterminado. Para
el caso en donde la presentación no está pautada, esta guía representa un
esquema de ítems y un ordenamiento con lineamientos y estrategias aceptadas en
general. Constituye un instrumento que puede ser adecuado a las características
particulares de cada investigación.

2. 2
Consideraciones generales para documentos escritos: se sugiere el uso
de un tamaño adecuado de letra y un interlineado que facilite la lectura (ejem. letra
Arial 12 e interlineado 1 ½). Use la misma letra para todo el documento. Destaque
y jerarquice los títulos y subtítulos y guarde correspondencia entre ellos. Evite
dejar grandes espacios en blanco entre textos. El protocolo será escrito en tiempo
futuro, mientras que el resumen y el informe final se escribirán en pasado. Es
conveniente que al redactar se lo haga en forma impersonal (se pensó..., se
diseñó.... y no: pensé..., diseñé). Emplee sangrías y cuide especialmente la
ortografía, la gramática y la sintaxis.
PROTOCOLO
El protocolo es un proyecto de investigación científica destinado a
comunicar con claridad y precisión el problema de estudio, su importancia y las
técnicas a emplear para su solución. Considérelo un manual de referencia
permanente, por lo tanto debe ser completo y de buena calidad.
CARÁTULA: debe contener el nombre de la organización o institución que
subsidia o respalda el trabajo, o el lugar donde se realiza la investigación; se debe
indicar el tipo de documento que se presenta (protocolo, parte de avance, informe
final); el título; nombre del autor o autores y, si correspondiera, el nombre del
Director de Tesis; por último el año de presentación del trabajo.
TÍTULO: debe ser lo suficientemente atractivo para despertar el interés del lector,
debe brindar información suficiente con claridad y exactitud. Su extensión debe ser
adecuada, ni muy breve, que lo transforme en información poco precisa, ni muy
largo con detalles irrelevantes. No debe contener siglas o abreviaturas. Recordar,
que en general, el título definitivo se elabora al final del trabajo.

3. 3
Componentes Básicos de un Protocolo:
1. Introducción (en general se estiman no más de 3 páginas ni menos de 2).
En esta primera parte se realiza una descripción del estado de situación
antes de comenzar la investigación y se trata de mostrar la relevancia del
estudio que se va a realizar. Se debe considerar:
a- Planteo del problema: elección del tema y qué se pretende investigar
sobre el tema, esto constituye el planteamiento del problema y las
preguntas de investigación específicas de lo que se quiere investigar, es
los que algunos autores denominan definición del problema. Por ejemplo:
el hecho de que en un lugar determinado existan muchos casos de una
enfermedad infecciosa, constituye un problema de Salud Pública, las
causas o determinantes de éstos constituye el problema de investigación.
b- Antecedentes del tema: este punto se refiere al marco teórico y
revisión bibliográfica. Se plantea la necesidad e importancia del
problema a partir de los avances teóricos y empíricos de la disciplina que
se investiga; debe incluir el análisis crítico de los trabajos realizados
sobre el problema, las preguntas sin responder y el aporte del estudio
propuesto. Todas las aseveraciones que se escriban deben tener la
correspondiente cita bibliográfica al final del texto, asignándole un
número o el apellido del autor y año de publicación entre paréntesis
según los requerimientos.
c- Preguntas específicas de investigación: han sido denominadas la
definición del problema y surgen del marco teórico (b), constituyen el
ejercicio intelectual por el cual se definen los objetivos. No se consignan
en el texto.
d- Hipótesis: se explican según el tipo de investigación, las investigaciones
descriptivas no necesitan de hipótesis explícitas.

4. 4
e- Objetivos: deben ser específicos, claros y concisos para responder a las
preguntas de investigación.
f- Propósitos: Uso potencial de los resultados.
Se debe tener en cuenta que este marco teórico es provisional y que se irá
completando y elaborando a lo largo de todo el proceso de investigación.
2- Material y Métodos (Diseño Metodológico): responde a la pregunta Cómo se
realizará el estudio?, debe ser riguroso y debe demostrar la viabilidad y
factibilidad de la realización del proyecto. Y fundamentalmente que la forma en
que se ejecutará es válida, confiable y ética.
a- Tipo de investigación
b- Población o Muestra
c- Consideraciones éticas
d- Procedimientos e Instrumental
e- Variables en estudio: se definirán cada una de ellas (conceptualización) y
se describirá el método a emplear en su evaluación (operacionalización).
f- Procesamiento y análisis de datos
3- Cronograma: esquema de las actividades a realizar y los tiempos previstos
para su ejecución.
4- Presupuesto: breve descripción de los recursos institucionales, humanos y
materiales con que se cuenta y una estimación de los recursos necesarios para
llevar a cabo el trabajo.
5- Referencias: trabajos citados en el protocolo y numerados en secuencia lógica
con el texto. Los mismos deben consignarse de la siguiente forma (para una
revista): Apellido del Autor, Iniciales del Nombre. Título del trabajo. Nombre de
la Revista. Número: páginas. Año.

5. 5
(para un libro): Autor del capítulo. Título del capítulo. En: nombre del libro. Ed.
editorial o editores. Lugar. Número de edición. Tomo (cap.):pág.; año.
6- Bibliografía: libros y revistas consultados, no citados en el texto y que el autor
crea conveniente sugerir como lectura adicional. No necesariamente debe
existir. Se consignarán en la misma forma que las referencias pero por orden
alfabético. No se deben repetir los trabajos que están en las referencias.
Tanto las referencias como la bibliografía deberán ajustarse a los
requerimientos de la institución ante quien deba presentarse el documento.
7- Anexos: Deben ser seleccionados cuidadosamente, pertinentes al trabajo y
numerados en secuencia lógica con el texto.

6. 6
INFORME FINAL
Una vez concluida la recolección y análisis estadístico de los datos se
redactará el informe final donde se comunicará en forma concisa y clara los
resultados del trabajo, su análisis y discusión.
Los componentes básicos de un Informe Final son:
1. Carátula: características similares al protocolo con título definitivo.
2. Índice
3. Resumen: en el mismo, y de acuerdo ante quien deba ser presentado deberá
llevar: Título, Autor, Texto de no más de 250 palabras, escritas en un sólo
párrafo con una sangría inicial. Deberá consignar: Introducción, Objetivos,
Metodología, Resultados (los más relevantes) y Conclusión.
4. Palabras Claves: se especificarán debajo del resumen. Éstas son necesarias
para la catalogación del trabajo en bibliotecas y centros de documentación.
Facilita el acceso al trabajo a quién busque información sobre el tema. Deben
ser términos pertinentes, específicos y deben expresar las ideas básicas
contenidas en el documento. Desde el comienzo de la investigación sirven
como instrumento de la búsqueda específica de información sobre el tema
(revisión bibliográfica). Es conveniente seleccionarlas entre los descriptores que
emplean las diferentes Bases de Datos. Por ejemplo:
Título: Gestión presupuestaria de Servicios de Salud
Objetivo: analizar las alternativas para el diseño de modelos de gestión
presupuestaria adecuadas para hospitales públicos argentinos.
Descriptores (palabras claves): Financiamiento de la salud – Administración
financiera – Presupuestos – Evaluación – Descentralización - Argentina
5. Introducción: ídem protocolo completada, profundizada y actualizada.

7. 7
6. Material y Métodos: ídem protocolo con el agregado de los detalles
confirmados.
7. Resultados: se expondrán en forma clara y ordenada, sin comentarios ni
observaciones. La secuencia descriptiva se debe corresponder con la
disposición de los gráficos y/o tablas. No se expondrán los datos en bruto ni el
detalle de los cálculos estadísticos. Se informará el número de observaciones,
los valores calculados y el nivel de significación. Emplee frases breves y
mantenga una secuencia temporal y lógica en su exposición.
8. Discusión: consiste fundamentalmente en la comparación entre los resultados
obtenidos y los antecedentes sobre el tema que fueran oportunamente citados
en la introducción. En la comparación se tratará de explicar, aclarar o interpretar
las diferencias o concordancias encontradas. Destacar los hallazgos más
relevantes. No repetir lo ya especificado en la Introducción o en Materiales y
Métodos. Señale errores y limitaciones del trabajo. Es conveniente que el autor
exprese su punto de vista e indique líneas nuevas de investigación a seguir y
sugiera recomendaciones de ser éstas pertinentes.
Recuerde que sus conclusiones o consideraciones finales deberán dar
respuesta a los problemas (objetivos) planteados en el proyecto.
9. Agradecimientos: éstos se expresan luego de la discusión. Se debe agradecer
cualquier ayuda técnica o asesoramientos recibidos de cualquier persona,
también a la Institución (hospital, obra social etc.) que posibilitó el ámbito donde
se ejecutó el proyecto. En este punto es donde también se debe reconocer la
ayuda financiera externa como subvenciones, contratos o becas
10. Referencias: ídem protocolo, agregando nueva información adquirida.
11. Bibliografía: ídem protocolo
12. Anexos: numerados y dispuestos en secuencia lógica con el texto.