El documento describe el nacimiento de Jesús según el Evangelio de Mateo. Explica que María estaba comprometida con José y quedó embarazada por obra del Espíritu Santo. José planeó repudiarla en secreto pero un ángel le dijo en sueños que criatura era del Espíritu Santo y debía nombrar al hijo Jesús, que significa "Dios con nosotros", cumpliendo la profecía. José hizo lo que el ángel mandó y llevó a María a su casa.

1. EMMANUEL, DIOS
CON NOSOTROS

2. EL EVANGELIO DE HOY SE TITULA…
“EL NACIMIENTO DE JESUCRISTO
FUE DE ESTA MANERA”

3. • Antes y después de Jesús, se ha intentado
explicar la grandeza de algunos personajes
contando historias sobre su nacimiento
portentoso. De más de cuarenta personajes
anteriores a Cristo, se dice con toda
tranquilidad, que han nacido de madre
virgen. Desde Buda, pasando por Pitágoras
hasta Alejandro Magno.
• En todos los casos se trata de explicar que
su grandeza les viene de Dios. Es una
manera de hablar que todos entendían
perfectamente y que no causaba conflicto
alguno.

4. LECTURA DEL EVANGELIO: Mt 1,18-24
• El nacimiento de Jesucristo fue de esta manera: María, su madre,
estaba desposada con José y, antes de vivir juntos, resultó que ella
esperaba un hijo por obra del Espíritu Santo. José, su esposo, que
era justo y no quería denunciarla, decidió repudiarla en secreto.
Pero, apenas había tomado esta resolución, se le apareció en
sueños un ángel del Señor que le dijo: «José, hijo de David, no
tengas reparo en llevarte a María, tu mujer, porque la criatura que
hay en ella viene del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y tú le
pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los
pecados.»
• Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que habla dicho el
Señor por el Profeta: «Mirad: la Virgen concebirá y dará a luz un hijo
y le pondrá por nombre Emmanuel, que significa "Dios-con-
nosotros".»
• Cuando José se despertó, hizo lo que le había mandado el ángel del
Señor y se llevó a casa a su mujer.
PALABRA DEL SEÑOR

5. “María estaba desposada con José”
• El matrimonio, en aquella
época, constaba de dos
partes: el contrato y la
boda. Lo importante a
todos los efectos era el
contrato (desposorio). La
boda lo que celebraba era
la acogida de la esposa en
casa del novio. Esto quiere
decir que María y José
estaban casados a todos
los efectos jurídicos.

6. “Por obra del Espíritu Santo”
• Dos veces hace Mateo referencia al Espíritu. No se
trata de la tercera persona de la Trinidad (faltaban
más de dos siglos para que se concretara la idea de
persona en la Trinidad).
• Significa o hace referencia a Dios Espíritu (viento,
aliento vital, fuerza, energía). Sería: “por obra de la
fuerza de Dios”.
• “Santo” tampoco coincide con nuestro concepto de
santo; significa, más bien, separado, incontaminado,
puro.

7. “José, su esposo que era bueno”
• José es el centro del relato. Ni la palabra
“bueno” ni la de “justo”, traducen la riqueza
del término griego. Significaría un israelita
auténtico.

8. “EL ÁNGEL DEL SEÑOR”
• No es una naturaleza
angélica como lo
concebimos nosotros, sino
la presencia misteriosa del
mismo Dios.
“EN SUEÑOS”
• Es la manera normal de
dirigirse Dios a los hombres
en todo el Antiguo
Testamento.

9. “Le pondrás de nombre Jesús”
• Si conociéramos lo que significaba en todo el
Antiguo Testamento poner el nombre a una
persona, descubriríamos la importancia que
toma José en este relato. El nombre resume
todo lo que va a ser una persona.

10. “Salvará de los pecados”
• Aquí también patinamos al aplicar el concepto
que nosotros hoy tenemos de pecado (siglo VII).
Para Mateo, salvar de los pecados era liberar al
pueblo de todas las injusticias y opresiones.

11. “Enmanuel
(Dios-con-nosotros)”
• La ausencia de Dios era la causa
de todos los males para Judá.
Su presencia garantizaba que
las cosas iban a ir bien. Jesús
no será un enviado más de
Dios. Su modelo será
directamente Dios.
• Será Hijo porque en todo imita
al Padre. Esto para nosotros es
un lenguaje extraño, pero en
aquella época, la referencia de
un hijo al padre no se medía
por lo biológico, sino por la
capacidad del hijo para hacer lo
que hacía el padre. Viendo
actuar a una persona se
adivinaba quien es su padre.
Viendo al hombre Jesús, se
descubre a Dios.