El documento proporciona información sobre la división de condensadores de cinta de EPCOS. Detalla la presencia global de EPCOS, la historia y competencias de la planta de Málaga, y la estrategia de innovación de la división, incluyendo ejemplos de proyectos innovadores y métricas de innovación.

1. EPCOS Film Capacitor Division Jornadas I+D+i Málaga , 4 de Junio de 2008

2. Divisiones de EPCOS Inductors Ferrites Ceramic Components Capacitors Film Capacitors SAW Components

3. Presencia Global de EPCOS: Just Everywhere Berlin / Germany Deutschlandsberg / Austria Évora / Portugal Gravataí / Brazil Heidenheim / Germany Hongqi / China Johore Bahru / Malaysia Kalyani / India Málaga / Spain Munich / Germany Nashik / India Singapore Szombathely / Hungary Š umperk / Czech Republic Wuxi / China Xiaogan / China Zhuhai / China Palo Alto / USA (Crystal Technology) Hong Kong / China Iselin / USA Munich / Germany São Paulo / Brazil Singapore Yokohoma / Japan Plants and design centers Sales headquarters Sales regional offices

4. Division Condensadores de Cinta: FK Film Capacitors DC Film Capacitors Power Capacitors General Purpose & High End Capacitors Pulse Capacitors RFI Capacitors Power Electronic Capacitors PFC Capacitors AC Capacitors Capacity: 0.001µF....68.0µF Capacity: 0.0001µF....4.7µF Capacity: 0.001µF....10.0µF Capacity: 0.1µF....30.000µF Capacity: 3x4.0µF....3x332.0µF Capacity: 1.0µF....220.0µF

5. Venta de EPCOS FK por Aplicación Share in % FY 2007 Automotive Consumer Lighting Industrial DC Telecom Industrial Power Traction Power Factor Correction Motor run & Lighting

6. Venta de EPCOS FK por Región Share in % FY 2007 10 S. America Germany Asia incl India Central Europe w/o Germany NAFTA Others

7. EPCOS ELECTRONIC COMPONENTS S.A. EPCOS FILM CAPACITOR DIVISION Málaga, España Heidenheim, Alemania Gravatai, Brasil Nashik, India Zhuhai, China División de Condensadores de Cinta

8. Historia de la Planta de Málaga 1955 1961 1964 1969 1964 1955 1961 1964-69 1974 1989 1999 Acuerdo de Cooperación con SIEMENS AG CENTRAL TÉCNICA CIENTÍFICA (CTC) SIEMENS AG absorbe CTC: nuevas instalaciones SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS (S+M) EPCOS ELECTRONIC COMPONENTS SIEMENS AG compra el 100% acciones de CTC

9. EPCOS Málaga Venta Producción Propia (FY07) Empleados Ventas (FY07) Area ~300 46‘6 M€ 37‘6 M€ 36.825 m 2

10. Competencias de EPCOS Málaga Innovación y Desarrollo de Producto Investigación Tecnológica Básica Sede Central de la División de Condensadores de Cinta Centro de Competencia de Actividades de I+D+i Desarrollo de Proceso Centro de Producción de Productos de Mayor Contenido Tecnológico Centro de Competencia para sectores de Industria Y Automoción ISO/TS 16949:2002 & ISO 14001

11. Nueva Planta en el PTA I+DR 4-4 I+DR 4- 5

12. Nueva Planta en el PTA Plant Building: 6.000 m 2 R&D Building: 1.500 m 2 7.500 BUILDING (m2) 10.725,90 17.876,50 I+DR 4-4 I+DR 4- 5 Actual phase of PTA MAX. BUILD UP AREA (m2) LAND (m2) CODE Purchased plot

13. Film Capacitor Division Mission statement Leading supplier in the field of film capacitors based on innovative and cost effective products, with sustainable profits. „ “

14. Desarrollo de I+D+i EPCOS FK 1955 1961 1964 1969 1964 1990 1995 1995-99 2001 2003 2006 Transferencia I+D FK DC Alemania - Málaga Creación Grupo I+D FK DC EPCOS Málaga Creación Grupo I+D PEC Málaga Creación Grupos I+D en otras plantas Coordinación I+D+i a nivel Global desde Málaga Apertura de fábricas India y China

18. Ejemplos de Proyectos de Innovación EPCOS Málaga Nuevas Series de Condensadores para Filtros (X2, Y2, X1): Miniaturización de Condensadores en Aplicación DC-Link para inversores solares y energía eólica

19. Ejemplos de Proyectos de Innovación EPCOS Málaga Nuevas Series de Condensadores para Ballastos de lámparas de Xenon Miniaturización de Condensadores en Aplicación de Cocinas de Inducción

20. Indicadores de Innovación EPCOS Málaga 2004 2008 % Personal en I+D+i: 7% 12% Gastos de I+D+I 3% 5% (% Venta) Venta de Productos Innovadores 18% 30% (< 3 años)

21. EPCOS Electronic Parts and Components, S.A. Avda. Ortega y gasset, 173 – 29006 Málaga www.epcos.com