El documento presenta los resultados de un estudio de campo sobre el uso de la oración condicional, el haber impersonal y los adjetivos ordinales en función del género y la edad. Los resultados mostraron que las hipótesis iniciales sobre el género y la edad no siempre se cumplieron, ya que no hubo diferencias significativas en los errores cometidos por hombres y mujeres, y los de mayor edad cometieron más errores de lo esperado.

1. ¿Cómo hablamos?
Estudio de Campo : Educación Sexual
Por: Belén Brito Peret, Ramiro Aizpiri y Anouk de Laferrere

2. Hipótesis 1: mujeres y hombre tienden ambos a
cometer errores gramaticales. Puede haber casos en
los que las mujeres, de todas formas, sean aquellas
que lo hacen más infrecuentemente.
Hipótesis 2: aquellos que tengan mayor edad y por lo
tanto más experiencia y, generalmente, más
educación, serán quienes cometan menos errores.
Criterios:
1. Género
2. Edad

3. Estudio de Campo
Realizamos 12 entrevistas:
1. Mujer de mediana edad
2. Hombre de mediana edad
3. Mujer de 20 años
4. Hombre de 20 años
5. Mujer de 15 años
6. Mujer de 15 años
7. Mujer de 15 años
8. Mujer de 40 años
9. Hombre de 40 años
10. Hombre de 15 años
11. Hombre de 16 años
12. Hombre de 23 años

4. Errores gramaticales elegidos:
1. ORACIÓN CONDICIONAL
2. HABER IMPERSONAL
3. ADJETIVOS ORDINALES

5. ORACIÓN CONDICIONAL
Ejemplos: “si… hubiesen pasado muchas cosas peores” - CORRECTO
“A los 12 años ya parecería correcto enseñarla” - INCORRECTO
GÉNERO (uso correcto)
*En el caso de uno de los hombres, usó la regla correctamente 2 veces y una vez incorrectamente
14 USOS
MUJER HOMBRE
5 7
GÉNERO (uso incorrecto)
MUJER HOMBRE
1 1

6. ORACIÓN CONDICIONAL
EDAD (uso correcto)
EDAD (uso incorrecto)
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
5 2 5
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
0 1 1
*En el caso de uno de los hombres, usó la regla correctamente 2 veces y una vez incorrectamente

7. CON-
CLU-
SIÓN
A diferencia de lo que habíamos supuesto en nuestra hipótesis,
resulta que estábamos equivocados.
Por un lado, resulta que las mujeres no son aquellas quienes cometen
menos errores. Por el contrario, los gráficos con los porcentajes de
respuestas incorrectas hechas por hombres eran equivalentes a los
resultados de las mujeres.
Aparte de ello, las respuestas correctas de los hombres son mayores
debido a que uno de los entrevistados utilizó la regla 2 veces
correctamente y una vez equivocadamente.
Por otro lado, con respecto a las edades, quienes nosotros creíamos
que por tener más experiencia, los mayores serían quienes comentan
una menor cantidad de errores, resultaron ser quienes tuvieron,
irónicamente, todos los errores. Mientras tanto, los más jóvenes
fueron los que no tuvieron errores en lo más mínimo.
En resúmen, el hecho de que las personas en nuestro entorno
sociocultural comentan errores de oración condicional no dependen
del género ni de la edad.

8. HABER IMPERSONAL - género
Ejemplo: “Hubo casos…” - CORRECTO
“Hubieron muchos casos…” - INCORRECTO
GÉNERO (uso correcto)
MUJER HOMBRE
5 5
GÉNERO (uso incorrecto)
MUJER HOMBRE
6 4

9. HABER IMPERSONAL - edad
EDAD (uso correcto)
EDAD (uso incorrecto)
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
0 2 4
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
3 1 2

10. CON-
CLU-
SIÓN
Con respecto a los resultados, podemos tener en cuenta que una de
nuestras hipótesis es correcta y la otra no.
Por un lado, hablando de la variante género, reíamos de que las
mujeres iban a cometer menos errores en comparación de los
hombres. Sin embargo, mirando los resultados podemos ver que que
las mujeres son las que más usan el haber impersonal
incorrectamente que los hombres.
Por el otro lado, hablando de la variante edad, pensábamos que los
mayores al ser más experimentados con el lenguaje iban a cometer
menos errores que los menores. Igualmente, comparando los
resultados con nuestra hipótesis podemos ver que nuestra hipótesis
es acertada ya que los menores a 18 años cometieron más errores
que los adultos.

11. ADJETIVOS ORDINALES - género
Ejemplos: “Las primeras relaciones sexuales…” - CORRECTO
“La primer relación sexual…” - INCORRECTO
GÉNERO (uso correcto)
MUJER HOMBRE
2 3
GÉNERO (uso incorrecto)
MUJER HOMBRE
2 1

12. ADJETIVOS ORDINALES - edad
EDAD (uso correcto)
EDAD (uso incorrecto)
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
5 2 0
15 - 18 años 20 - 25 años 30 - 50 años
2 2 0

13. CON-
CLU-
SIÓN
Por un lado, respecto al género, hubo más hombres
que cometieron el error al usar adjetivos cordinalds.
Esto coincide con la primer hipótesis ya que los
hombres fueron los que cometieron el error menos
veces que las mujeres. En la tabla de los gráficos,
se puede observar que dos mujeres cometieron el
error y un hombre.
Por otro lado, respecto a la edad, entre los 15-18
años 5 personas lo usaron correctamente y 2
incorrectamente. Luego, con respecto a los 20-30
años, cometieron el error 2 personas correctamente
y 2 personas incorrectamente.
Este coincide con la segunda hipótesis que los de
menor edad iban a cometer más errores que los de
mayor edad.