1. Desfile conmemorativo del 103 aniversario de la Revolución Mexicana
PERIODIQUITO ESCOLAR DE LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA
PRIMARIA PROFESOR “RAMÓN DÍAZ ORDAZ” TURNO MATUTINO
ZINACATEPEC
NOMENCLATURA
Zinacatepec, mes de Noviembre del 2013 N° 1
Información verídica sobre los acontecimientos y
sucesos que ocurren en Zinacatepec.
TOPONOMIA
Nombre Náhuatl que proviene de
“Tzinacan” murciélago “Tepetl” cerro, “C”
en; que significa “El cerro de los
murciélagos”
INFORMATE DE LO QUE OCURRE EN TU MUNICIPIO.
HISTORIA
Grupo Popolocas; chándaras mixtecos y Nahuas
llegaron y se establecieron en este lugar en la época
prehispánica.
En el siglo XIX, perteneció a la antigua distrito de
Tehuacán y 1895 se constituyó como distrito libre.
Siendo la cabecera municipal SAN SEBASTIAN
ZINACATEPEC.
CRONOLOGÍA DE HECHOS HISTÓRICOS
En 1895 se crea como municipio libre.
EDITORIAL
El presente periódico es con la finalidad de que los
alumnos redacten y mejoren su comprensión al
investigar e indagar en diferentes fuentes de
información.
Este trabajo va ayudarpara la realización de una
propuesta didáctica que contribuya en la titulación de la
practicante de4 “A” Turno Matutino.
Los trabajos son trascritos tal como los escriben los
alumnos, por ello pueden tener algunas faltas de
ortografía o variantes dialectales al ser interpretados en
la lengua náhuatl.
El periódico tiene un costo de recuperación de $4.00
UBICACIÓN
El municipio se localiza en la parte sureste
del estado de Puebla, sus coordenadas
geográficas son los paralelos 18º17´30" y
18º23´00" de latitud norte y los meridianos
97º09´18" y 97º15´54" de longitud
occidental. Sus colindancias son al Norte con
Ajalpan, al sur con San José Miahuatlán y
Coxcatlán, al Oriente con Ajalpan y
Coxcatlán y al Poniente con el Municipio de
Altepexi y San José Miahuatlán.
EXTENSIÓN
CLIMA
Presenta solamente dos climas: clima seco
muy cálido, el más seco de los esteparios; por
ciento de precipitación invernal con respecto a
la anual, es menor de 5; temperatura media
anual superior a 20ºC; temperatura del mes
más frío, superior a 18ºC temperatura inferior
a 22.9ºC; es el clima que presenta todas las
áreas
planas
del
municipio.
Clima semiseco cálido, lluvias en verano y
Tiene una superficie de 86.76 kilómetros
cuadrados, que lo ubican en el lugar 132
con respecto a los demás municipios del
estado de Puebla.

2. escasas a lo largo del año; por ciento de
precipitación invernal con respecto a la anual,
menor de 5; invierno fresco; temperatura
media anual entre 18 y 22ºC; y la del mes
más frío inferior a 18ºC. Se presenta en las
zonas
montañosas
del
noreste,
específicamente en el Cerro Colorado.
TRAJE TIPICO
El vestuario es de tipo mestizo, con
Característicasque ponen de relieve la
mezcla culturalque se dio y que se
aprecia en la enagua,camisa o huipil,
rebozo, ceñidor y accesorios.
OROGRAFÍA
El municipio pertenece morfológicamente al Valle de
Tehuacán se ubica en el costado sur oriente del valle
por lo que al oriente presenta estribaciones
montañosas que alcanzó su mayor altura en el cerro
colorado, de ahí el nivel desciende en dirección esteoeste hasta convertirse en un relieve plano que
presenta una altura promedio de 1 100 mts sobre el
nivel del mar esta zona del valle es ancha y ocupa la
mayor parte del territorio.
GASTRONOMIA
Se puede disfrutar del llamado colexo, mole de
guajolote,los tempezquixtles, el pan de borro y colorado,
también son alimentos que identifican a este municipio.
Elaboración de la comida del Colexo.
Ingredientes:
-carne de carnero
-garbanzo
-azafrán
-col
-chile verde -hierbabuena
-clavo, sal. -cebolla
-ajo y harina.
Primero se hierve la carne, ya que esta cocida se le
agregan todos los ingredientes y cuando se cuece está
listo para servirse.
ACTIVIDADES ECONOMICAS
AGRICULTURA
El municipio produce, maíz, en cuanto
sus hortalizas tenemos la producción de
cebolla, jitomate, calabaza, tomate y
chile.
GANADERIA
En relación a su ganadería cuenta con una gran variedad como: lanar, porcino, caprino, asnal, y mular,
además cuenta con diferentes clases de aves.

3. SERVICIOS
El municipio de ZINACATEPEC cuenta con establecimientos
tales como: preparación de alimentos, talleres de reparación
de automóviles, camiones, bicicletas, taxis, autobuses, rutas
de combis, agua potable, drenajes, luz eléctrica, teléfono,
presidencia municipal, DIF, Clínica, etc.
ATRACTIVOS TURISTICOS
Monumento históricos iglesia parroquial dedicada a San
Sebastián que data del siglo XVI, en el cual antecede un
patio arbolado y jardineado con barda de aros invertidos.
COMERCIO
Cuenta con establecimientos necesarios
para cubrir la demanda de la población, tales
como: tienda de abarrotes y carnicerías;
también se encuentran de fertilizante y
plaguicidas.
INDUSTRIA
El
municipio
cuenta
con
actividades
manufactureras en los tramos de moliendas
de nixtamal, panaderías, peleterías, herrerías,
y cuenta con maquiladoras.
Trabajo de investigación realizado por Wendy
Guadalupe Marcos Atilano 4 “A” Turno
Matutino.
Fuentes consultadas:
http://www.c-local.gob.mx/work.templates/
enciclo/EMM21puebla/municipios/21214ª.html.
http://sansebastianzinacatepec1.blogspot.mx/

4. CELEBRACIÓN DE LOS FIELES DIFUNTOS
El día 31 de Octubre se coloca la ofrenda para los
niños, si es niña le ponen su canasta y si es niño su
tenate, le ponen su cera, su paleta, pan de hojaldra
chiquito, pan conejo chiquito, para los bebés se les
coloca su leche, sus veladoras, calaveritas, dulces,
fruta, todo lo que se les pone es chiquito por que se
cree que no lo vaya aguantar, se pone su vaso de
agua, la mesa es blanco el mantel, algunos le ponen
papel china lo cortan decorado.
1° de Noviembre ponen una mesa grande y le colocan
papel china morado y le ponen hoja de plátano, le
ponen mole, cuando apenas falleció tiene un año le
ponen 13 platitos de mole y tamalitos, se le pone lo
que comían antes: su cerveza, coca, chocolate, a
parte ponen una gallinita chiquita y le colocan su
tamal en un plato.
2 de Noviembre Las flores que se pusieron en el altar
la lleva al panteón, el día 2 tocan las campanas de la
iglesia a las 7 am para hacer la misa cuando va
saliendo el sol, se cree que se van las almas, se
humean con el copal.
Al panteón se lleva brasa para prender el copal y lo
humean. La fruta de la ofrenda la guardan en una
canasta o se deja en la mesa donde pusieron la
ofrenda.
Texto transcrito, Autora: Tania IsabelHernández
Rosas 4”A” Turno Matutino.
In tonati 31 de Octubre motlamana para
chochocome,
tlatacotzikitlalilia
y
chiquiiguatlachocotzikitlalilia i tana kitlalilia i cera,
ztzopelic i pa de hojaldra o pantochigtziiguan
para coconekintlalilia i leche, veladora,
calaveritas de tzopelic, tzopelic de fruta,
xichigcuale
dominico
por
quequigtoatotatahuaqueamokixicosque por que
cocone i veladora igua se vaso de atl, i mesa
kitlalilia
i
mantelashistak
o
siquimekitlaliliaamatlistaktetegtoc.
In 1° de Noviembre quitlalia se mesa
welliiguanquitlaliliaamatl morado iwaquitlalilia
hoja de platanosquitlaliamoliiwa cuando siquin o
mikiquipia se xiguitl. Quintlalilia 13 platitos de
moliywatamaltzintlequitlalilia non o quicualla y
cerveza, y tzopelatl, chocolatliwa aparte
quitlalilia se piotzichistzitziywaquitlalilia y tamal
igtic se plato.
2 de Noviembre in xochime non octlaliligqueitech
altar quiwica panteón in tonatiomequitzilinia in
campano de tiopa a las 7 de cuando mero
quistoctonati, para no chiguas misa, quigtoa que
yogui ninxolotl, mopopoxwiaicacopale.
Iwa
can
panteón
quichiwatetl
para
quipopoxwisque in tumba. In tzopel de in
tlamanaquitlatiaitech y chiwi o quicagteguaipa y
mesa can octlaligque in tlamana.
Texto interpretado en lengua náhuatl por Teresa

5. Bonifacia Aquino Olmos
LA OFRENDA
edad: 51 años

6. Nosotros el día de muertos
para
la
ofrenda
compramos hojaldras, pan
de muerto, veladoras para
los bebés y también para
todos los señores y todos
los difuntos les ponemos
un vaso de agua simple,
también cerveza, juguetes,
leche y dulces, hacemos
mole para celebrar y para
los
difuntos,
los
adornamos con flor de
muerto y con adornos de
papel picado,
ponemos
canastas de mucha fruta,
en
las
canastas
le
ponemos incienso según
la tradición y les ponemos
nombre a sus canastas
para que sepan cuál es su
canasta y toda la familia va
a comer mole que lo
preparan mis abuelas.
Texto transcrito, Autora:
Wendy Guadalupe Marcos
Atilano
4”A”
Turno
Matutino.
Tejguantonati de mikime para ti tlamasqueticoa pan de
hojaldra iguan pan tochi, tlaguile para cononeigua para
coconeaguiltilechiiguatzopelictie chigua
mole para tic
celebrasqoeigua
para
tomiquime
ti
quinmadornaroaicacempacuchitliwanicaamatltetectotiotlalia
chiquimeicamiactzopelic,
itechchiquiwitl
tic
tlaliliacopalémiquimeintonatitomiqueguaiwatistlaliliaitoca ni
chiquiwa para maqui matica aquí y chiquiiwanochito familia
ticua mole de atlan o quichicchigquetonanatzitzigua.
Texto interpretado en lengua náhuatl por Tomasa Silvia
Cesario Romualdo
edad: 53 años
CONVOCATORIA PARA EL CONCURSO
DE OFRENDAS

7. EL H. AYUNTAMIENTO DE ZINACATEPEC A TRAVES DEL CONSEJO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL
CONVOCA
A TODAS LAS INSTALACIONES EDUCATIVAS DE LA COMUNIDAD A PARTICIPAR EN LA EXPOSICIÓN Y
CONCURSO DE OFRENDAS
BASES
CATEGORIAS:
.TRADICIONAL: Utilización de elementos regionales y naturales.
.LIBRE: Se podrá hacer uso del material reciclado o algún otro elemento que sea de utilidad.
ENLAS DOS CATEGORIAS SE EVALUARAN LOS SIGUIENTES ASPECTOS:







La reseña de las ofrendas en nuestro país.
Descripción y justificación de cada uno de los elementos que componen la ofrenda.
Creatividad en la elaboración de la ofrenda.
La originalidad de los altares
La presentación y desenvolvimiento de los expositores
El uso de elementos extranjeros (hallowen) será motivo de descalificación.
La exposición de la ofrenda durante los días 31 y 01 de Noviembre en el portal del palacio
municipal.
 La evolución se llevara a cabo a partir de las 13:00 hrs. del día 31 y la premiación se dará a
conocer el día 01 a las 18:00 hrs.
 S e premiará al primer y segundo lugar de cada una de las categorías
Zinacatepec, Puebla a 17 de Octubre del 2013
CONCURSO DE OFRENDAS EL
PASADO 31 DE OCTUBRE,
VEREDICTO EL 1° DE NOVIEMBRE

8. En la presidencia del Municipio de San Sebastián Zinacatepec se llevó a cabo la
organización del concurso de ofrendas el pasado 31 de Octubre en donde participaron
diferentes instituciones pertenecientes a la Comunidad, como fueron: CEBETA,
C.E.C.A.D.E, C.A.I.D, Educación Inicial,kinders, casa de cultura, primarias, secundarias,
etc, cada una representó su ofrenda y colocó diferentes cosas como fueron: pan,
veladoras, cerveza, frutas, refrescos, mole, flores, agua, etc. las cuales acostumbran a
poner en diferentes ofrendas para los difuntos, tenían que realizar de la mejor forma la
representación de la ofrenda que se realiza en la Comunidad de
Zinacatepecapegándose a lo que marcaba la convocatoria. El veredicto se dio el 1° de
Noviembre el ganador fue el Kínder Gabriela Mistral, a las demás escuelas se le repartió
balones de futbol.
Texto transcrito, Redactado por Ana Cecilia Romualdo Marcos 4”A” Turno Matutino
Estaba Citlali
esperando el
camión,
cuando llego
lo calaca y se
la lleva para el
panteón.
Anastacio
Contreras

9. Juana Citlali 4
“A”Turno
Matutino.
CALAVERITAS HECHAS POR LOS
ALUMNOS
Estaba
chavelita
sentadita en
su
balconcito
cuando
llega la
flaquita y le
pega un
sustito.
Chavelita
muy bonita
estaba
sentadita
Acomodando
su cajita
Cuando llega
la calaca y
de repente
se la quita.
Cruz Ávila
Brenda
Isabel
4 “A”Turno
Matutino
Cruz Ávila
Brenda
Isabel
4 “A”Turno
Matutino.
Estaba
Dianita
sentadita en
.
su banquita
cuando llega
la calaverita y
le pregunta
porque tan
seriecita
Márquez
Isabel Diana
Arleth
4
“A”Turno
Matutino.
Estaba Dianita
sentadita en su
balcón cuando
llega la calaca
y se la lleva de
una pata para
el panteón.
Márquez Isabel
Diana Arleth4
“A”Turno
Matutino.
Estaba Tania
jugando con
su matraca
cuando de
repente llega
la calaca y
se la lleva de
una pata.
Hernández
Rosas Tania
Isabel
4 “A”Turno
Matutino

10. En la Comunidad de San Sebastián Zinacatepec se llevó a cabo el 20 de Noviembre del 2013 el
desfile conmemorativo al103 aniversario de la Revolución Mexicana en el cual participaron
diferentes escuelas pertenecientes a la Comunidad, el lugar de reunión fue en el parque del
centro del Municipio a las 8:00 am. El desfile empezó aproximadamente a las 10 am, desfilando
por las calles que comúnmente se acostumbran recorrer, terminando cerca de las 12:00 pm,
rompiendo formación todos los alumnos frente a la iglesia.
Texto transcrito, redactado por Mariano González Julián 4 “A” Turno Matutino