Este documento propone medidas para contener los traslados y gastos en el Servicio de Salud Metropolitano Occidente entre octubre de 2009 y marzo de 2010. Sugiere incorporar la posibilidad de traslado en el consentimiento informado de pacientes hospitalizados y cartas de resguardo. También propone definir perfiles de pacientes trasladables y no trasladables, asignar un turno adicional para gestionar camas, y trasladar a pacientes menos complejos para contener los costos.