Este documento establece el procedimiento para la instalación segura de escalerillas portaconductores. Describe los pasos a seguir como coordinar el permiso de trabajo, verificar el equipo de protección personal, instalar una línea de vida, usar equipo elevador para instalar la escalerilla tramo a tramo de manera segura, y registrar la instalación. El objetivo es eliminar o minimizar riesgos para la salud y seguridad de los trabajadores durante la tarea.

1. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
1 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
INSTALACIÓN DE ESCALERILLA
PORTACONDUCTORES
ELABORADO POR
Alexis Guzmán Riveros
Asesor de Salud y Seguridad
Ocupacional
REVISADO POR
Felipe Donoso A.
Jefe de Proyectos
APROBADO POR
Marcelo Retamales M.
Gerente Técnico

2. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
2 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
1. OBJETIVO
Definir una forma de trabajo con peligros identificados para la instalación de escalerilla porta
conductores que servirá como canalización para los conductores eléctricos que alimentarán con
energía eléctrica la instalaciones de la planta, permitiendo eliminar o minimizar los riesgos que
puedan afectar la integridad física de los trabajadores, los bienes físicos (materiales, equipos,
instalaciones y herramientas), cumpliendo las especificaciones técnicas del proyecto.
2. ALCANCE
Este procedimiento está dirigido a todo el personal de Buenos Vientos involucrado directa e
indirectamente en la operación descrita, como asimismo advertir a terceros de trabajos en el área.
3. NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES
3.1. D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
3.2. Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de
las Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
3.3. D.S. Nº 91, Reglamento Eléctrico y Telecomunicaciones.
3.4. Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos
asociados.
3.5. D.S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.
3.6. Reglamento Especial para Empresa Contratistas y Subcontratistas de Soprole.
3.7. Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.
3.8. Procedimiento de trabajos B&V vinculados a la tarea.
4. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
4.1. Coordinación con personal designado por el cliente, para la obtención de los permisos de
trabajo en altura con uso de equipo elevador y/o andamios.
4.2. Controlar previo al inicio de los trabajos que el personal de B&V que ejecutará los trabajos
tenga o estén disponibles los elementos de protección personal requeridos para la actividad.
4.3. Despejar o aislar el área de los trabajos y restringir el acceso a personas ajenas a las tareas a
realizar mediante cono con collar reflectante.
4.4. Verificar previo al inicio de los trabajos el estado operativo de equipo elevador y/o andamios.

3. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
3 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
4.5. Se deberá instalara en todo el recorrido del montaje de la EPC una Línea de vida, este será un
cable de acero de 3/8, en toda la extensión. El número de trabajadores anclados a la cuerda
será de máximo 2, pero la instalación la realizara un solo trabajador. La forma de instalación
consistirá en fijar el cable de acero de 3/8en un extremo del recorrido (en viga estructural)
afianzada con prensas crosby de 3/8”, luego se efectuará la creación de 3 tramos intermedios
como mínimo en la viga para finalmente afianzar la cuerda al punto final del otro extremo del
recorrido. La finalidad de tener 3 tramos intermedios en la viga será para dar mayor seguridad
a la cuerda en caso de caída de un trabajador, y así evitar que se provoque una caída en
cadena.
4.6. Mediante equipo elevador y/o brazo articulado o andamios, se efectuará la instalación de
escalerilla un tramo a la vez. En la tarea intervendrán sólo 2 trabajadores por elevador, estos
mismos deberán de estar equipado con un arnés de seguridad con doble cabo de vida,
transportado sobre el equipo elevador sólo el material a instalar y que no sobrepase la
capacidad máxima de carga del equipo. Cabe señalar que el doble cabo de vida cumplirá con
la función de mantener al trabajador siempre asegurado a la cuerda de vida especialmente al
transitar por lo tramos intermedios.
4.7. En calle interiores y donde existe tránsito de vehículos se coordinará la interrupción de
transito durante el tiempo que duren los trabajos, lo que no podrán exceder de una jornada
laboral.
4.8. En los tramos donde no pueda acceder la plataforma elevadora y sea necesario transitar por
sobre las escalerillas ya instaladas, se deberá utilizarán planchas de madera OSB
(2500x1200x15mm). Con lo anterior, se busca que el trabajador tenga un tránsito expedito por
sobre la estructura y además una superficie aislada de las escalerillas o por tramos que
presentes cables de baja tensión ya instalados.
4.9. En los puntos en los cuales no exista espacio para acceder desde abajo se dispondrán de 2
bandejas, tablones metálicos o de madera, como plataformas de trabajo sin materiales y con
sólo un trabajador en ella, con el fin de minimizar la carga sobre la estructura metálica o
escalerilla porta conductores.
4.10.Se dispondrá en el área sólo el material a instalar en media jornada de trabajo, con el fin de
minimizar los volúmenes del mismo el lugar. Estos serán subidos uno a uno solo cuando se
instalen.
4.11.Se aislara el área mediante conos con collerín reflectante, como señal de advertencia de
trabajos en el área.

4. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
4 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
5. REGISTRO DE INSTALACION DE ESCALERILLAS PORTA CONDUCTORES
Se deberá dejar un registro de todas las escalerillas porta conductores que se instalan en el
proyecto.
6. HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS
6.1. Llaves punta/corona, distintas medidas
6.2. Herramientas eléctricas de mano
6.3. Cinta de advertencia de “PELIGRO”
6.4. Cuerda mensajera
6.5. Cuerda de Vida.
6.6. Elevador con brazo articulado.
6.7. Planchas metálicas o de madera.
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
7.1. Casco de seguridad con barbiquejo Zapatos de seguridad
7.2. Guantes de cabritilla o tipo Multiflex
7.3. Guantes dieléctricos (cuando corresponda)
7.4. Cinturón de seguridad tipo arnés de doble cola
8. Cuadro de Control de Riesgos
Riesgos Asociados Equipos de Protección
Personal
Medidas de Control de Riesgos
 Caída de objeto en
altura.
 Manejo de la tarea por
una persona en
situación incomoda
 Caída de herramientas
manuales u objetos
 Caída de mismo nivel
 Caída de distinto nivel
 Casco de seguridad
con barbiquejo
(cuando
corresponda)
 Zapatos de seguridad
 Arnés de seguridad
tipo paracaídas, con
estrobo de cuero y
cola de seguridad
 Guantes de cuero.
 Despejar el área y poner cinta
de seguridad (cerrar)
 Controlar que el personal que
va a ejecutar la faena tenga
todos sus implementos de
seguridad puesto y en buen
estado.
 No permitir que personas
ajenas a la faena estén dentro
del área de trabajo.

5. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
5 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
 Volcamiento de
estructura de
andamios
 Exposición a Ruido
Ocupacional
 Guantes dieléctricos
cuando corresponda
 Lentes de seguridad
(claro u oscuro)
 Uso de Protector
auditivo
 Despejar las zonas que
presentan riesgo de caída de
materiales o herramientas
desde altura
 Revisión visual estado del
estrobo.
 Chequeo en instalaciones ByV,
de las herramientas eléctricas
de mano
 Chequeo de equipos, cinturón
de montajista, arnés de
seguridad tipo paracaídas,
cuerdas de vida.
9. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha
Rev. A Confección del procedimiento preliminar Febrero 2012
Rev. B
Agrega punto 4.5 Utilización Cuerda de Vida
Agrega punto 5.7 Planchas Metálicas
Abril2012
Rev. 0 Procedimiento aprobación final B&V Abril 2012
Rev.1 Revisión SOPROLE (Felipe García) Abril 2012
Rev. 2
Agrega punto 4.8 Se incluye trabajo en plataforma de
madera sobre escalerillas metálicas
Abril 2012
Rev. 3
Se incluye en listado de procedimientos a SGN y se
generaliza el procedimiento. Cambio de codificación Junio 2012
Rev. 4
Se inserta Punto 8, cuadro de Control de Riesgos
Asociado a la Tarea.
Abril 2014

6. Instalación de Escalerillas
Portaconductores
Procedimiento
PREV-P-13
Fecha de
vigencia
Mayo
2014
Modificación
RevA
Página
6 de 6
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
10. REGISTRO
NOMBRE CARGO RUT FIRMA