El documento define varios términos relacionados con la investigación biológica y médica. Explica que la fase de descubrimiento se refiere al desarrollo de tratamientos antes de comprender completamente las enfermedades, a menudo basados en productos naturales. También define ensayos de cribado, variación biológica, bioterio, datos reproducibles, estudios biológicos, ambientes estandarizados y sistemas fisiológicos.

1. GLOSARIO
FASE DE DESCUBRIMIENTO.- sin conocer el origen de las dolencias o el efecto sobre el
organismo de los remedios tradicionales ya se disponía de tratamientos eficaces para
diversas patologías. Muchos de estos remedios tradicionales se basaban en productos
naturales que, por el método del ensayo y error, habían logrado remediar un mal o
enfermedad.
Ensayos de cribado.-Es un método físico para separar mezclas. Consiste en hacerpasar
una mezcla de partículas sólidas de diferentes tamaños por un tamiz o colador. Las
partículas de menor tamaño pasan por los poros del tamiz atravesándolo y las grandes
quedan retenidas por el mismo.
La variación biológica.- es un fenómeno cotidiano en la naturaleza y por ello hay una
notable variabilidad entre los individuos de una misma familia, así como entre familias
dentro de una misma variedad, especie o raza.
Bioterio.- es el lugar físico donde se crían, mantienen y utilizan animales de
laboratorio. Este lugar debe brindar un adecuado macroambiente y microambiente,
acorde a la especie animal que se esté alojando. Un perro no tendrá las mismas
necesidades que un ratón, ni que un loro, por lo tanto los bioterio deberán adaptarse a
los requerimientos y necesidades de la especie alojada.
Datos reproducibles.-Los resultados de un experimento llevado a cabo por
un investigador o grupo de investigación particular son evaluados generalmente por
otros investigadores independientes reproduciendo el experimento original. Repiten el
mismo experimento por sí mismos, basándose en la descripción del experimento
original, y comprueban si su experimento tiene resultados similares a los comunicados
por el grupo original. Se dice que los valores resultantes son conmensurables si se
obtienen (en distintos procesos experimentales) de acuerdo con los
mismos procedimientos experimentales descritos y reproducibles.
Estudios biológicos.- Utilizando metodologías estandarizadas y los más modernos
instrumentos de muestreo, nuestro equipo lo ayudará a identificar la existencia de

2. especies que requieran un manejo especial en el entorno a su proyecto o sitio de
operaciones. Los estudios de biodiversidad le permitirán además, medir el impacto de
sus actividades en el ambiente, contribuyendo a la obtención de permisos ambientales
y haciendo que sus actividades sean más sustentables.
Ambiente estandarizado.- El concepto "estándares ambientales" abarca, en un sentido
amplio, los parámetros, indicadores y sistemas de clasificación con los que se pueden
monitorear los impactos ambientales, describir la calidad del medio ambiente o
determinar elementos del mismo; en un sentido más restringido, el término
"estándares ambientales" puede interpretarse como:
- parámetros para la formulación de valores límite, valores recomendados u otros
valores mensurables relacionados con el medio ambiente.
- los propios valores límite, recomendados u orientados a determinadas funciones
(valores límite, recomendados, orientativos, ecotóxicos, etc.)
Sistemas fisiológicos.- es un adjetivo que indica que algo es perteneciente o relativo a
la Fisiología. Esta palabra indica, por lo tanto que algo está ralacionado con el
funcionamiento biológico de los seres vivos. Deriva de la palabra 'Fisiología', formada
con los términos griegos φυσις (physis, 'naturaleza') yλογος (logos, 'conocimiento',
'estudio') y el sufijo '-ico', que forma adjetivos que indican relación, propiedad o
pertenencia.