SlideShare una empresa de Scribd logo
“El Salvador debe conocer este proyecto, porque replicarlo beneficiaría a muchas personas. Aquí aprendemos del trabajo y de la vida.” 
—Sonia Orellana. Empleada de Metamorfosis. 
HISTORIA DE ÉXITO 
El proyecto “Fortalecimiento de Iniciativas Productivas con Personas en Alto Riesgo de Violencia” es una iniciativa financiada por la Unión Europea e impulsada por FUNDE en conjunto con la organización Vínculo de Amor. Su objetivo de contribuir a la convivencia pacífica entre ciudadanos. 
Photo: Loyda Salazar, FUNDE 2014 
DEL FÚTBOL A LA ZAPATERÍA 
Financiado por: 
Implementado por: 
Sonia Orellana tiene 45 años. Es tímida cuando se trata de hablar de sí misma, pero al hacerlo imprime una sonrisa en cada frase. Se define como una mujer luchadora y persistente. Insiste en que es la mejor lección que ha podido enseñarle a su hijo. 
“Siempre me gustó el deporte, especialmente el fútbol. Jugué fút- bol federado desde que era joven y cuando me retiré decidí certifi- carme como árbitro. Ya tengo tres años como profesional. Como me gusta ese ambiente siento que cuando pito partidos sigo sien- do parte del deporte. Es la mejor manera de mantenerme cerca de las canchas.”, cuenta Sonia. 
Junto a su pasión por el deporte esta madre de familia desarrolló otras actividades que le ayudaron a sacar adelante a su familia. Trabajó un año en el Cuerpo de Agente Municipales de Santa Ana, su ciudad natal, y por más de 20 años se forjó en el oficio de la zapatería. 
“Trabajé en una fábrica de calzado, pero cuando cerró quedé desempleada y me fui a laborar un año al CAM. Los horarios eran difíciles y me complicaban la situación familiar. Entonces intenté crear mi negocio propio haciendo sandalias en mi casa y vendién- dolas, pero independizarse es difícil. Después me contaron del proyecto Metamorfosis y estuve llegando todos los días a la fábri- ca hasta que surgió una oportunidad”, 
Según cuenta, en Metamorfosis ha podido utilizar su experiencia previa, pero lo que más destaca es la posibilidad de obtener nue- vos conocimientos y entablar nuevas relaciones personales. 
“Muchas personas han venido a este lugar porque no hay estig- mas ni discriminación. Aquí comprendemos que todos cometemos errores, pero podemos cambiar. Aprendemos del trabajo y de la vida, de las experiencias buenas y malas que hemos vivido cada uno”, afirma. 
Sonia asegura que la experiencia vivida en Metamorfosis puede beneficiar a la sociedad. “El Salvador debe conocer este proyecto, replicarlo beneficiaría a todos”, dice. 
Su aspiración a futuro es seguir creciendo profesionalmente y llegar a ser supervisora para poder enseñar a otros todo lo que ha aprendido: “Las oportunidades y los nuevos comienzos se agra- decen. Yo quiero retribuir ayudando a otros”.

Más contenido relacionado

Destacado

Zapatería colores (nadia el khitri)
Zapatería  colores (nadia el khitri)Zapatería  colores (nadia el khitri)
Zapatería colores (nadia el khitri)
Nadiae94
 
Zapateria colores niurka y cristina
Zapateria colores niurka y cristinaZapateria colores niurka y cristina
Zapateria colores niurka y cristina
niurkaycristina
 
Zapatería rosa y azul
Zapatería rosa y azulZapatería rosa y azul
Zapatería rosa y azul
dipuemplea14
 
Zapatería colores
Zapatería coloresZapatería colores
Zapatería colores
cocalandia
 
Niurka cristina zapateria colores
Niurka cristina zapateria coloresNiurka cristina zapateria colores
Niurka cristina zapateria colores
niurkaycristina
 
Poster q'anil
Poster q'anilPoster q'anil
Poster q'anil
leanluc
 
Zapatería colores power point
Zapatería colores power pointZapatería colores power point
Zapatería colores power point
Andree13
 
ZAPATERIA LOS GENIOS
ZAPATERIA LOS GENIOSZAPATERIA LOS GENIOS
ZAPATERIA LOS GENIOS
myrianpilla
 

Destacado (20)

Zapatería colores (nadia el khitri)
Zapatería  colores (nadia el khitri)Zapatería  colores (nadia el khitri)
Zapatería colores (nadia el khitri)
 
Equipo1
Equipo1Equipo1
Equipo1
 
Rehabilitación 2015
Rehabilitación 2015Rehabilitación 2015
Rehabilitación 2015
 
Zapatos d tacon
Zapatos d taconZapatos d tacon
Zapatos d tacon
 
Alejandra cruz castillo
Alejandra cruz castilloAlejandra cruz castillo
Alejandra cruz castillo
 
Zapateria colores niurka y cristina
Zapateria colores niurka y cristinaZapateria colores niurka y cristina
Zapateria colores niurka y cristina
 
Zapateria modeli
Zapateria modeliZapateria modeli
Zapateria modeli
 
Zapatería rosa y azul
Zapatería rosa y azulZapatería rosa y azul
Zapatería rosa y azul
 
¡Nos vamos de compras!
¡Nos vamos de compras!¡Nos vamos de compras!
¡Nos vamos de compras!
 
Zapatería colores
Zapatería coloresZapatería colores
Zapatería colores
 
Niurka cristina zapateria colores
Niurka cristina zapateria coloresNiurka cristina zapateria colores
Niurka cristina zapateria colores
 
Poster q'anil
Poster q'anilPoster q'anil
Poster q'anil
 
Zapatería colores
Zapatería coloresZapatería colores
Zapatería colores
 
Zapatería colores power point
Zapatería colores power pointZapatería colores power point
Zapatería colores power point
 
Solucion del ejercicio zapateria
Solucion del ejercicio zapateriaSolucion del ejercicio zapateria
Solucion del ejercicio zapateria
 
Zapateria garcia
Zapateria garciaZapateria garcia
Zapateria garcia
 
Mexico
MexicoMexico
Mexico
 
ZAPATERIA LOS GENIOS
ZAPATERIA LOS GENIOSZAPATERIA LOS GENIOS
ZAPATERIA LOS GENIOS
 
Zapatería
ZapateríaZapatería
Zapatería
 
La Joya
La JoyaLa Joya
La Joya
 

Similar a Historia de Éxito - Del futbol a la zapateria

Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
socialistasvmombuey
 
Manolito. una historia singular.
Manolito. una historia singular.Manolito. una historia singular.
Manolito. una historia singular.
José María
 
Proyecto de vida
Proyecto de vidaProyecto de vida
Proyecto de vida
Yenny-love
 
Muestra Festival de la Luz
Muestra Festival de la LuzMuestra Festival de la Luz
Muestra Festival de la Luz
PUPOVISION
 
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
catytv18
 

Similar a Historia de Éxito - Del futbol a la zapateria (20)

Desirée Vila. Lecciones que da la vida.
Desirée Vila. Lecciones que da la vida.Desirée Vila. Lecciones que da la vida.
Desirée Vila. Lecciones que da la vida.
 
REVISTA DIGITAL - ROTARY EQUIPETROL
REVISTA DIGITAL - ROTARY EQUIPETROLREVISTA DIGITAL - ROTARY EQUIPETROL
REVISTA DIGITAL - ROTARY EQUIPETROL
 
Bitacora.
Bitacora.Bitacora.
Bitacora.
 
Voluntariado: Entrevista con Guillermo Rodríguez, "El Optimista Crónico"
Voluntariado: Entrevista con Guillermo Rodríguez, "El Optimista Crónico"Voluntariado: Entrevista con Guillermo Rodríguez, "El Optimista Crónico"
Voluntariado: Entrevista con Guillermo Rodríguez, "El Optimista Crónico"
 
El arte más dulce - En primera persona - Somos capaces #117
El arte más dulce - En primera persona - Somos capaces #117 El arte más dulce - En primera persona - Somos capaces #117
El arte más dulce - En primera persona - Somos capaces #117
 
Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
Discurso Víctor Cano Mitin 19 mayo 2015
 
Manolito. una historia singular.
Manolito. una historia singular.Manolito. una historia singular.
Manolito. una historia singular.
 
San Valentin
San ValentinSan Valentin
San Valentin
 
Reportaje denide
Reportaje denideReportaje denide
Reportaje denide
 
Proyecto de vida
Proyecto de vidaProyecto de vida
Proyecto de vida
 
Boletin n°2 STE-Ñuñoa
Boletin n°2 STE-ÑuñoaBoletin n°2 STE-Ñuñoa
Boletin n°2 STE-Ñuñoa
 
Juventud reactiva - 7 buenas ideas para el trabajo con/para las Juventudas
Juventud reactiva - 7 buenas ideas para el trabajo con/para las JuventudasJuventud reactiva - 7 buenas ideas para el trabajo con/para las Juventudas
Juventud reactiva - 7 buenas ideas para el trabajo con/para las Juventudas
 
Proycto de vida_danilo
Proycto de vida_daniloProycto de vida_danilo
Proycto de vida_danilo
 
Michaela “chaeli” mycroft.
Michaela “chaeli” mycroft.Michaela “chaeli” mycroft.
Michaela “chaeli” mycroft.
 
Proyecto de jazmin
Proyecto de jazminProyecto de jazmin
Proyecto de jazmin
 
Miguel nonay.
Miguel nonay.Miguel nonay.
Miguel nonay.
 
Who’s Behind that Mask? Quien esta detras de la pasamontanas?
Who’s Behind that Mask? Quien esta detras de la pasamontanas?Who’s Behind that Mask? Quien esta detras de la pasamontanas?
Who’s Behind that Mask? Quien esta detras de la pasamontanas?
 
Muestra Festival de la Luz
Muestra Festival de la LuzMuestra Festival de la Luz
Muestra Festival de la Luz
 
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
¿Qué estoy haciendo para mejorar la situación del mundo
 
CHAVICAR Sara y Carmen
CHAVICAR Sara y CarmenCHAVICAR Sara y Carmen
CHAVICAR Sara y Carmen
 

Más de comunicaciones_funde

Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015
comunicaciones_funde
 
Comunicado con datos de el salvador
Comunicado con datos de el salvadorComunicado con datos de el salvador
Comunicado con datos de el salvador
comunicaciones_funde
 

Más de comunicaciones_funde (20)

Boletin informativo lanzamiento campaña fiscal 2015
Boletin informativo lanzamiento campaña fiscal 2015Boletin informativo lanzamiento campaña fiscal 2015
Boletin informativo lanzamiento campaña fiscal 2015
 
Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015
 
Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015Boletin informativo campaña fiscal 2015
Boletin informativo campaña fiscal 2015
 
Segundo Informe puente San Isidro 2014
Segundo Informe puente San Isidro 2014Segundo Informe puente San Isidro 2014
Segundo Informe puente San Isidro 2014
 
Comunicado Informe sobre Transparencia en la Información Corporativa
Comunicado Informe sobre Transparencia en la Información CorporativaComunicado Informe sobre Transparencia en la Información Corporativa
Comunicado Informe sobre Transparencia en la Información Corporativa
 
Comunicado con datos de el salvador
Comunicado con datos de el salvadorComunicado con datos de el salvador
Comunicado con datos de el salvador
 
Informe transparencia internacional
Informe transparencia internacional Informe transparencia internacional
Informe transparencia internacional
 
Informe transparencia internacional
Informe transparencia internacional Informe transparencia internacional
Informe transparencia internacional
 
Informe Transparencia Internacional
Informe Transparencia Internacional Informe Transparencia Internacional
Informe Transparencia Internacional
 
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de pazHistoria de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
 
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
Historia de éxito - Debemos compartir la esperanza de paz
 
Documento de propuestas al plan de acción aga
Documento de propuestas al plan de acción agaDocumento de propuestas al plan de acción aga
Documento de propuestas al plan de acción aga
 
Documento de propuestas al plan de acción aga
Documento de propuestas al plan de acción agaDocumento de propuestas al plan de acción aga
Documento de propuestas al plan de acción aga
 
Comunicado de prensa funde concejos municipales plurales
Comunicado de prensa funde concejos municipales pluralesComunicado de prensa funde concejos municipales plurales
Comunicado de prensa funde concejos municipales plurales
 
Comunicado de prensa FUNDE Concejos Municipales Plurales
Comunicado de prensa FUNDE Concejos Municipales PluralesComunicado de prensa FUNDE Concejos Municipales Plurales
Comunicado de prensa FUNDE Concejos Municipales Plurales
 
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
 
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
 
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
 
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
 
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
Posicionamiento de funde ti ante la manipulación del nombre de transparencia ...
 

Último

evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia leeevalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
MaribelGaitanRamosRa
 
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdfFerias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
JudithRomero51
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
sandradianelly
 
diagnostico final (1). analisis - encuestas
diagnostico final (1). analisis - encuestasdiagnostico final (1). analisis - encuestas
diagnostico final (1). analisis - encuestas
ansomora123
 

Último (20)

Evaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la OrganizaciónEvaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la Organización
 
evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia leeevalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
evalaución de reforzamiento de cuarto de secundaria de la competencia lee
 
Proceso de gestión de obras - Aquí tu Remodelación
Proceso de gestión de obras - Aquí tu RemodelaciónProceso de gestión de obras - Aquí tu Remodelación
Proceso de gestión de obras - Aquí tu Remodelación
 
Presentación Revistas y Periódicos Digitales
Presentación Revistas y Periódicos DigitalesPresentación Revistas y Periódicos Digitales
Presentación Revistas y Periódicos Digitales
 
PLAN DE TRABAJO CONCURSO NACIONAL CREA Y EMPRENDE.docx
PLAN DE TRABAJO CONCURSO NACIONAL CREA Y EMPRENDE.docxPLAN DE TRABAJO CONCURSO NACIONAL CREA Y EMPRENDE.docx
PLAN DE TRABAJO CONCURSO NACIONAL CREA Y EMPRENDE.docx
 
ensayo literario rios profundos jose maria ARGUEDAS
ensayo literario rios profundos jose maria ARGUEDASensayo literario rios profundos jose maria ARGUEDAS
ensayo literario rios profundos jose maria ARGUEDAS
 
Power Point: Luz desde el santuario.pptx
Power Point: Luz desde el santuario.pptxPower Point: Luz desde el santuario.pptx
Power Point: Luz desde el santuario.pptx
 
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdfFerias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
Ferias de ciencias y estrategia STEAM – PNFCyT 2024.pdf
 
Proyecto integrador Vereda Cujacal Centro.pptx
Proyecto integrador Vereda Cujacal Centro.pptxProyecto integrador Vereda Cujacal Centro.pptx
Proyecto integrador Vereda Cujacal Centro.pptx
 
3.Conectores uno_Enfermería_EspAcademico
3.Conectores uno_Enfermería_EspAcademico3.Conectores uno_Enfermería_EspAcademico
3.Conectores uno_Enfermería_EspAcademico
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
 
5.Deicticos Uno_Enfermería_EspanolAcademico
5.Deicticos Uno_Enfermería_EspanolAcademico5.Deicticos Uno_Enfermería_EspanolAcademico
5.Deicticos Uno_Enfermería_EspanolAcademico
 
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de BarbacoasDiagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
 
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencialCerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
 
diagnostico final (1). analisis - encuestas
diagnostico final (1). analisis - encuestasdiagnostico final (1). analisis - encuestas
diagnostico final (1). analisis - encuestas
 
Poemas de Beatriz Giménez de Ory_trabajos de 6º
Poemas de Beatriz Giménez de Ory_trabajos de 6ºPoemas de Beatriz Giménez de Ory_trabajos de 6º
Poemas de Beatriz Giménez de Ory_trabajos de 6º
 
Módulo No. 1 Salud mental y escucha activa FINAL 25ABR2024 técnicos.pptx
Módulo No. 1 Salud mental y escucha activa FINAL 25ABR2024 técnicos.pptxMódulo No. 1 Salud mental y escucha activa FINAL 25ABR2024 técnicos.pptx
Módulo No. 1 Salud mental y escucha activa FINAL 25ABR2024 técnicos.pptx
 
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcionalFase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
 
Escrito-Contestacion-Demanda-Filiacion.pdf
Escrito-Contestacion-Demanda-Filiacion.pdfEscrito-Contestacion-Demanda-Filiacion.pdf
Escrito-Contestacion-Demanda-Filiacion.pdf
 
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATRBIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
 

Historia de Éxito - Del futbol a la zapateria

  • 1. “El Salvador debe conocer este proyecto, porque replicarlo beneficiaría a muchas personas. Aquí aprendemos del trabajo y de la vida.” —Sonia Orellana. Empleada de Metamorfosis. HISTORIA DE ÉXITO El proyecto “Fortalecimiento de Iniciativas Productivas con Personas en Alto Riesgo de Violencia” es una iniciativa financiada por la Unión Europea e impulsada por FUNDE en conjunto con la organización Vínculo de Amor. Su objetivo de contribuir a la convivencia pacífica entre ciudadanos. Photo: Loyda Salazar, FUNDE 2014 DEL FÚTBOL A LA ZAPATERÍA Financiado por: Implementado por: Sonia Orellana tiene 45 años. Es tímida cuando se trata de hablar de sí misma, pero al hacerlo imprime una sonrisa en cada frase. Se define como una mujer luchadora y persistente. Insiste en que es la mejor lección que ha podido enseñarle a su hijo. “Siempre me gustó el deporte, especialmente el fútbol. Jugué fút- bol federado desde que era joven y cuando me retiré decidí certifi- carme como árbitro. Ya tengo tres años como profesional. Como me gusta ese ambiente siento que cuando pito partidos sigo sien- do parte del deporte. Es la mejor manera de mantenerme cerca de las canchas.”, cuenta Sonia. Junto a su pasión por el deporte esta madre de familia desarrolló otras actividades que le ayudaron a sacar adelante a su familia. Trabajó un año en el Cuerpo de Agente Municipales de Santa Ana, su ciudad natal, y por más de 20 años se forjó en el oficio de la zapatería. “Trabajé en una fábrica de calzado, pero cuando cerró quedé desempleada y me fui a laborar un año al CAM. Los horarios eran difíciles y me complicaban la situación familiar. Entonces intenté crear mi negocio propio haciendo sandalias en mi casa y vendién- dolas, pero independizarse es difícil. Después me contaron del proyecto Metamorfosis y estuve llegando todos los días a la fábri- ca hasta que surgió una oportunidad”, Según cuenta, en Metamorfosis ha podido utilizar su experiencia previa, pero lo que más destaca es la posibilidad de obtener nue- vos conocimientos y entablar nuevas relaciones personales. “Muchas personas han venido a este lugar porque no hay estig- mas ni discriminación. Aquí comprendemos que todos cometemos errores, pero podemos cambiar. Aprendemos del trabajo y de la vida, de las experiencias buenas y malas que hemos vivido cada uno”, afirma. Sonia asegura que la experiencia vivida en Metamorfosis puede beneficiar a la sociedad. “El Salvador debe conocer este proyecto, replicarlo beneficiaría a todos”, dice. Su aspiración a futuro es seguir creciendo profesionalmente y llegar a ser supervisora para poder enseñar a otros todo lo que ha aprendido: “Las oportunidades y los nuevos comienzos se agra- decen. Yo quiero retribuir ayudando a otros”.