Trabajo de Diego Mallo Feijoo para la asignatura Nuevos Materiales y Sistemas del Máster en Rehabilitación Arquitectónica de UDC. Profesor Jose Benito Rodríguez Cheda

1. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
MásterRehabilitaciónArquitectónica

2. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
ÍNDICE
1. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL HORMIGÓN
2. HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
3. HORMIGÓN TRANSLÚCIDO DE FIBRA ÓPTICA (LiTraCon)
INVENCIÓN
PRODUCTOS Y CARACTERÍSTICAS
LiTraCon
LiTraCon pXL
LiTraCube Lamp
4. HORMIGÓN TRANSLÚCIDO POLIMÉRICO
INVENCIÓN
PRODUCTOS Y CARACTERÍSTICAS
Hormigón translúcido vertido in-situ
Hormigón translúcido prefabricado
MásterRehabilitaciónArquitectónica

3. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• EVOLUCIÓN HISTÓRICA
DEL HORMIGÓN
MásterRehabilitaciónArquitectónica

4. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• El origen del Hormigón lo encontramos en Mesopotamia y Egipto
• Donde verdaderamente toma cuerpo es en Roma
Teatro romano de Mérida. El hormigón que forma el cuerpo de los muros queda
al descubierto tras el paramento de sillería.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

5. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• El hormigón sobrevive en la “Arquitectura hidráulica”
Ruinas del Puente Romano de Porcuna (Jaén). Hormigón de relleno de la pila. Para construir el hormigón del
cuerpo de la pila y estribos se aprovecharon los cantos rodados del río, algunos de gran tamaño.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

6. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• En el S. XVIII John Smeaton inició una cadena de investigaciones que
dieron como resultado el cemento hidráulico
• Hacia 1843 Joseph Lambot ejecuta la primera intervención en hormigón
armado
Fer-ciment, patente de Joseph Lambot. 1855.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

7. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Hacia 1851 François Coignet emprendería una empresa que le permitió
explotar industrialmente el hormigón aglomerado
Inmueble de viviendas construido por François Coignet en Saint Denis (París). 1854
MásterRehabilitaciónArquitectónica

8. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Se fueron introduciendo refuerzos metálicos en el hormigón, de forma
intuitiva
Vigas y viguetas para puentes. Patente española de Monier. 1884.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

9. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• A finales del S. XIX las construcciones en hormigón armado empezaron a
tener una resonancia extraordinaria
Vigas de hormigón armado sistema Hennebique. Patente española de 1898.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

10. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Consolidación del hormigón armado en la primera década del siglo xx:
desarrollo del conocimiento teórico y primeras normativas
Exposición Universal de 1900. Construcción de la Pasarela al Pabellón de Madagascar. París, 1900.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

11. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• A mediados del S.XX Eugène Freyssinet inventa el hormigón pretensado
• En 1999 el arquitecto estadounidense Bill Price consiguió el primer
Hormigón Translúcido
MásterRehabilitaciónArquitectónica

12. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• En el año 2001 Aron Losonczi tuvo la idea de combinar el hormigón con
fibra de vidrio óptica (LiTraCon)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

13. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• En 2005 Joel Sosa y Sergio Galván inventaron un hormigón polimérico
capaz de pasar la luz, gracias al aditivo Ilum
MásterRehabilitaciónArquitectónica

14. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
 TRANSLÚCIDO: cuerpo que deja pasar la luz, pero que no deja ver
nítidamente los objetos
• Con el hormigón translúcido conseguimos un efecto más liviano e incluso
la pérdida de la noción del espesor
• Podemos prescindir del acabado
• Podemos emplear nuevos sistemas de iluminación indirecta
MásterRehabilitaciónArquitectónica

15. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DE FIBRA ÓPTICA
MásterRehabilitaciónArquitectónica

16. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
HORMIGÓN TRANSLÚCIDO DE FIBRA ÓPTICA
• Aron Losonczi, un joven arquitecto húngaro, empezó a trabajar en el
concepto de este nuevo material mientras estudiaba en el Royal University
College of Fine Arts de Estocolmo, Suecia
• En el año 2002 patentó su invención y creó una compañía para
comercializar la idea, llamada -LiTraCon- al igual que el nuevo material
(Light Transmitting Concrete)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

17. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Miles de fibras óptica de vidrio (4%), forman una matriz y paralelas entre
sí, discurren entre las dos superficies principales de cada bloque, llevando
pequeños puntos de luz de la cara iluminada a la cara opuesta
Filamentos de fibra óptica de vidrio
Muro de LiTraCon, fuente: www.litracon.hu
MásterRehabilitaciónArquitectónica

18. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LiTraCon
• Forma: Bloques prefabricados.
• Componentes: 96% de hormigón, 4% de fibra óptica.
• Densidad: 2100-2400 kg/m³.
• Resistencia a compresión: 50 N/mm².
• Resistencia a cortante: 7 N/mm².
• Acabado: Pulido.
• Tamaño de los bloques:
Tamaño máximo: 1200 x 400 mm.
Espesor: 25-500 mm.
Otros tamaños (menores): Bajo pedido.
• Colores:
Blanco.
Gris.
Negro.
Otros colores: Bajo pedido.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

19. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LiTraCon pXL
• No existen filamentos de fibra de vidrio para la trasmisión de luz, sino que
es una nueva unidad plástica
• Esto y la industrializada producción, traen los paneles pXL, con un precio
más asequible
• Los paneles son reforzados y pueden ser apilados en altura, de manera
que facilitan la instalación
• Los puntos de luz aparecen regularmente distribuidos en la superficie del
panel, como los píxeles en una pantalla LCD
• Además es fácil crear logos coloreados a través del panel
• Entre otros usos, estos paneles pueden dar ideas para la creación de
estatuas públicas o mobiliario urbano iluminado
MásterRehabilitaciónArquitectónica

20. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LiTraCon pXL
• Forma: Paneles prefabricados con refuerzo.
• Componentes: 96% de hormigón, 4% de PMMA (Polimetilmetraquilato).
• Densidad: 2100-2400 kg/m³.
• Resistencia a compresión: 50 N/mm².
• Resistencia a cortante: 7 N/mm².
• Acabado: Pulido, moldeado y lavado.
• Tamaño de los bloques:
Espesores disponibles: 40 y 60 mm.
Tamaño máximo con espesor de 40mm: 1200 x 600 mm.
Tamaño máximo con espesor de 60mm: 3600 x 1200 mm.
Otros tamaños: Bajo pedido.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

21. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LiTraCube Lamp
• Es una lámpara de mesa hecha de LiTraCon
• Tamaño: 221 x 175 x 175 mm.
• Materiales: LiTraCon, vidrio, acero inoxidable.
• Peso: 10 kg.
• Lámpara: E14/220V/máx. 60W.
• Precio: 570€.
• Colores:
Blanco.
Gris.
Negro.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

22. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
MURO EXHIBICIÓN ASOCIACIÓN BELGA DEL CEMENTO (FEBELCEM)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

23. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
MURO PARTICIÓN EN VIVIENDA PARTICULAR (BUDAPEST)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

24. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LOGO DE CINE EN CSONGRAD (HUNGRÍA)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

25. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
OPEN AIR STATUE SZEGED (HUNGRÍA)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

26. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
LITRACUBE LAMP
MásterRehabilitaciónArquitectónica

27. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
POLIMÉRICO
MásterRehabilitaciónArquitectónica

28. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
HORMIGÓN TRANSLÚCIDO POLIMÉRICO
• En 2005 Joel Sosa y Sergio Galván, dos estudiantes de ingeniería civil de la
Universidad Autónoma Metropolitana de Azcapotzalco, inventaron un
hormigón que permite el pasaje de luz
• Tras patentar el nuevo material, pudieron constituir la empresa
Concretos Translúcidos S.L.R. de C.V., la cual ha sido apoyada por el
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

29. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Es un hormigón polimérico a base de una mezcla mineral de óxidos
metálicos, polímeros, áridos finos y áridos gruesos, con propiedades
mecánicas mejoradas del hormigón, con niveles de paso de luz hasta de un
80%
• Es resistente a la corrosión; además posee propiedades fungicidas, lo cual
lo hace útil en aplicaciones clínicas y de laboratorios
• El hormigón translúcido ofrece ventajas ambientales, tales como la
reducción en el uso de luz artificial
• Una de las desventajas es que por su alto grado de transparencia, las
armaduras quedan a la vista, lo que al cabo de un tiempo podría resultar
antiestético
MásterRehabilitaciónArquitectónica

30. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
Hormigón translúcido polimérico vertido in-situ
• Se distribuye premezclado para ser vertido in-situ, para ello se precisa
una cimbra especial y de personal certificado por Concretos Translúcidos,
para su aplicación
• Se pueden usar todo tipo de áridos pétreos porosos, no se pueden utilizar
áridos orgánicos ni con superficie lisa
• Se puede utilizar un armado convencional, pero las cualidades de
translucidez pueden verse afectadas por el mismo
• Mejor respuesta térmica que el hormigón tradicional
MásterRehabilitaciónArquitectónica

31. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
VENTAJAS
• Gran cohesividad.
• Alta resistencia y durabilidad.
• Presenta un aspecto uniforme.
• Disminuye gastos en iluminación.
• Se maneja en distintos tipos de acabados.
• Apto tanto en interiores como en exteriores.
• Puede pigmentarse con una alta gama de colores.
• La translucidez puede ser moderada desde el momento de la fabricación.
• Las dimensiones pueden adaptarse a las necesidades del cliente o del proyecto.
• Menor fisuración y mejor comportamiento en comparación con el hormigón tradicional.
• Por sus altas propiedades mecánicas, permite diseñar elementos de menor espesor.
• Descimbrado a las 24 horas del vertido con un 70% de su resistencia final.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

32. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
Características técnicas, validadas por el Instituto de Investigaciones de
Materiales de la UNAM
• Resistencia a compresión: Superior a 45 N/mm².
• Módulo de elasticidad en compresión: 2432 N/mm².
• Resistencia a flexión: 59 N/mm².
• Módulo de elasticidad en flexión: 205 N/mm².
• Resistencia al ataque de sulfatos: Resistente a sulfatos de Calcio, Magnesio, Potasio y
Sodio.
• Resistencia al ataque de ácidos y bases: Resistente a los ácidos Sulfúrico, Clorhídrico
y Sódico.
• Resistencia a los álcalis: Resistente al hidróxido de Sodio, Potasio y Calcio.
• Tiempo de vida: 50 años.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

33. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
Hormigón translúcido prefabricado
• Para facilitar su aplicación se distribuyen placas prefabricadas, con las
mismas características
• Dimensiones:
30 x 30 cm.
50 x 50 cm.
60 x 60 cm.
120 x 60 cm.
• Espesores:
2 cm.
2.5 cm.
5 cm.
MásterRehabilitaciónArquitectónica

34. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
HELIPUERTO ESTACIÓN DE BOMBEROS AVE FÉNIX (CIUDAD DE MÉXICO)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

35. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
MUSEO UNIVERSITARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO UNAM (MÉXICO)
MásterRehabilitaciónArquitectónica

36. EL HORMIGÓN TRANSLÚCIDO
DiegoMalloFeijóo
• Gracias por su atención
MásterRehabilitaciónArquitectónica