1. ABC DOMINGO, 8 DE AGOSTO DE 2010
abc.es/catalunya CATALUÑA 45
COMUNICACIÓN
ESPECIALISTAS EN DESCANSO (3)
El 25,1% de los
inmigrantes ve
televisión en catalán,
según un estudio
EP
BARCELONA
Una cuarta parte de los inmigrantes
asentados en Cataluña ve la televi-
sión en catalán, según el «Análisis
comparado de audiencias y consu-
mos culturales de los extranjeros en
Cataluña» del profesor de la Universi-
tat Autònoma de Barcelona (UAB)
para la Fundació Jaume Bofill basado
en datos del Barómetro de la Comuni-
cación y la Cultura.
Este 25,1% es un porcentaje espe-
cialmente relevante entre los inmi-
grantes de la Unión Europea de los 15
y del Magreb, mientras que es casi
inexistente entre los sudamericanos,
que se decantan de forma muy mayo-
ritaria por la televisión en castellano
al ser ésta su lengua materna. De he-
cho, solamente el 11, 3% de los latinoa-
Joan Valls lleva 41 años en el mundo de la hostelería. JOB VERMEULEN mericanos mira TV3.
La televisión es el medio con más
Un blues por el lujo de antes
penetración en catalán entre los inmi-
grantes, seguido por las revistas, con
un 11, 5% —frente al 33, 4% de los ex-
tranjeros que escuchan radios en cas-
tellano—. El «escaso protagonismo»
BCuando todos tras su progenitor hablaba sin pa- pues asegura que da confianza a
de los medios audiovisuales en cata-
lán entre los extranjeros es para los
quieren ir hacia rar con clientes y empleados, al fi- sus colaboradores saber que tra- canales públicos de la Corporació Ca-
adelante, el Hotel nal cedió al llamado de la sangre y bajan con alguien que tiene emo- talana de Mitjans Audiovisuals
a los 17 años entró a trabajar al Ho- ciones y es capaz de empatizar (CCMA). Según Soriano, la preferen-
Palace regresa a sus tel Oriente. Mucho ha caminado con alguien más. cia de los extranjeros por TV3 no es
orígenes. desde entonces, y ahora, al frente Para relajarse, le gusta desco- imputable a cuestiones lingüísticas,
del que llama «el broche de oro de nectarse en el Salón Cugat, el cual sino que intervienen factores de cali-
su carrera», disfruta de esta voca- une al bar del hotel con el jardín. dad de la información, ya que el canal
ANA LUISA ISLAS
ción, que a pesar de ser demandan- «Es un espacio en la mitad de Bar- catalán es considerado el segundo
BARCELONA
te, es la suya. «Es como una droga, celona en donde se puede simple- mejor en información, por detrás de
Entrar en él es como dar un salto crea adicción», explica. mente estar», apunta. El Palace Antena 3.
en el tiempo. Luz tenue ilumina un Y como no va a crear adicción si ha sido renovado recientemente, Es «determinante» en el caso de eu-
salón lleno de espejos, sillones mu- gracias a su trabajo ha podido co- en abril se reabrió al público, tras ropeos y magrebíes, para quienes
llidos y una barra que corona la es- nocer a personas diversas de dis- una inversión de 30 millones de TV3 es la que mejor informa. Fuera
tancia. De fondo se escuchan unas tintas nacionalidades. «Lo que euros de sus propietarios, la fami- de este sector, sólamente un 4% de
notas de saxo, melancólicas, que más disfruto es hablar con los lia Gaspart. los extranjeros afincados en Catalu-
transportan a una época que ya no clientes», dice, con quienes mu- Sin embargo, hablar de renova- ña lee periódicos en catalán, frente al
es. El blues de Stanley Turrentine chas veces ha estrechado lazos ción no es ser justos, pues lo que 32,5% que los lee en castellano. Asi-
adereza la escena y lleva de la más allá del ámbito laboral. En se intentó hacer fue mas bien vol- mismo, las revistas semanales en ca-
mano a un ambiente de lujo, ro- una ocasión, él, el mâitre y el jefe ver a los inicios. Con fotografías talán captan al 7,5% —ante el 27% en
manticismo, lentejuelas y sombre- de recepción, eran los únicos asis- se trató de emular al hotel en su castellano—. Se trata, según el autor,
ros de bombín. El Hotel Palace pa- tentes al funeral de una huésped. inauguración. «Somos el único ho- de un grupo «testimonial», sobre
rece instalado en el año de su inau- Para él, implicarse sentimental- tel clásico de Barcelona que quie- todo entre latinoamericanos. Del 1,1
guración, en 1919, uno después de mente es inevitable y es lo que le re ser clásico», explica su direc- millones de extranjeros residentes
la muerte de su creador, el suizo permite formar un buen equipo, tor. Por tal motivo, las televisio- en Cataluña, el 76% tiene el castellano
César Ritz, que revolucionó la hos- nes y los minibares en las habita- como lengua habitual, mientras que
telería a finales del siglo XIX. El ciones están escondidos, con la in- un 2,9% habla normalmente en cata-
lujo, la distribución y el «savoir fai- Las opciones del tención de trasladar al visitante a lán. La segunda de las lenguas más
re» son herencia de su fundador; el director esa época de glamour que sólo ha habituales entre los inmigrantes es el
aliño, es gracias a su director Joan visto en las películas. Aún falta árabe, con un 7,8%.
Valls. «Toda la música que escu- PARA ESCUCHAR JAZZ EN BCN por inaugurar la piscina y la suite
chamos aquí, es mía; soy fanático Jamboree, Bel-Luna y Luz de Gas. Dalí, en honor al pintor que vivió
del jazz y del blues», dice Valls. por un tiempo en el recinto. Am-
El director del Hotel Palace de EN EL MUNDO bos serán la guinda del pastel de Prensa
Barcelona lleva más de 41 años en Ronnie Scotts en Londres. este hotel de gran tradición en Sólamente un 4% de los
el mundo de la hostelería, en el que Jazz at Lincoln Center en Nueva Barcelona en donde beber una extranjeros afincados en
incursó por herencia; su padre York. copa, escuchar jazz y viajar en el Cataluña lee periódicos en
también dirigió hoteles. A pesar de tiempo es una indulgencia que po- catalán, frente al 32,5% que
que un principio se aburría mien- cos se pueden dar. lo hace en castellano