IPERC

1. ACTIVIDAD OBRAS MECANICAS
CAMBIOTOTAL DECANALONESDELTECH0 DELTALLER DE
REPARACIONDEVAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL
DOCUMENT0 CONTROLADO:Estedocument6no puedeser reproduddosin autorizacidn del ResponsabledeContmlDocurnentario.
C:

2. -
D ~ ~ V I C I O S
OENERALESARAGON SAC DEPARTAMENTODE SEGURIDADSALUD Y MEDlO
AMBIENTE
Identification de Peligros Evaluaci6ny Control de Riesgos
AN. 47 RISdeSPCC v
Ambiente. Cwtiflcacidn de
SUPERFKiEDEL aperadoresy autarizacibn
INFRAESTRUCTU
A*. 47 RISde SPCC v
I
I
'III
j
I
C
, ., I , ,
I
DoOCUMENTO CONTROLADO:Este docurnento no puede ser reproducido sin autorizacidndel Respansable de Control Documentario.
Cbdigo :
Revision : 1
Pagina : 2 de 17
Fecha : 2010-12-13
ACTIVIDAD:OBRAS MECANICAS
CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACIONDEVAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL
.-

3. ? 11 PBglna : 3de 17
Identificacl6nde Peligros Evaluaci6ny Control de Riesgos Fecha : 2010-12-13 I
ACTIVIDAD: OBRAS MECANICAS
CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACION DE VAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL
-
-
- - -
RNA Plan de Seguridady Medio Capacitacibn
Ambiente Celtificacibnde personaloperario
operadoresy autoriracibn de equips ylo
dei cliente lnspeaibn de wnductores w n
pre-usode equip. el curso manejoa
Pmcedimientode trabajo la delensiva,
TRABAJOSAL Segum,.
Arb 47 RISde SPCC v
EPP
obligatorio
peatonaks. 1 '
seguridad
vial
personalcon
temas especlfiws
reiacionedosa1
proyecio
Zapatos de
seguridad,
guantesda
operario
en la zona
con ietrems,
-.. .--
1 PERSONALA
1 T
%
%
%
N 1 wnos de
seguridad. 1 1 1 1 I
Daflo al equipo
TRABAJOSAL
AlRE LIBRE
segum, manualde el manejode
seguridaddelequip0 dichos equips
-
-
Guantes de
operario
Vanficacibn
de ubicacibn
delequipo,
inspaaibn
accesorios
T
de tripde y
MANIPUlAC16N
[NADECUADA DE
HERRAMIENTAS
DE MAN0
Golpes, wries, en
varias panes del
~~~~d~ Ambienta Inspeaion de +Gaanvnv
evaluecibn
-
-
Guantesde
cuem
reforzedo
inspecciones
de seguridad
1 / 1 1 / I l l Ipe-uso de eqipo. Pbnde
continoencia. ~ermisos
de I Charlasda
seguridad
; AlRE L
-
Enfermedades
peligmsas,
~-
RNA
lodo el personal
Guantes
impermeable
s,, mpa
imDermeable
Pmgramade seguridad,
pmcedimientode trabaio
I segum
encasode
1iIu1ia
DOCUMENT0 CONTROLADO: Esb documento no puede ser reproducido sin autorizaci6n del Responsable de Control Documentan0

5. 0
0
4
0
-0
z
3
2
0
0
D
2
:
a
S
s
a
g
~
P
S
E
2
?
-
%
a
0
~3
g
g
a
o:.s
rn
z
rn
o
w
n
,
:
.
a
g
%
g
%
gig
g
g
%
"7
g
%4
S
%.
:
C
5%:
w
S
s
-
B.
"7
a
=-
0
c
-
8
p
C
"
W
E
3
P
g
.
E
-
G
E
E
-
w
S
F
-
o
-
a
0
-
+%.a
a
-
I
'
I
i
o
n
,
,
,
-
c
n
a
m
o
w
o
n
,
-
3
-
o
,
v
r
n
0
n
,
-
c
n
3
a
w
I
o
n
,
a
z
m
$
$
g
o
Sg.
5
%
-
=
a
g
=
.
=
,
%
m
w
m
w
o
g
g
c
=
"
+
K
S%s£t%:g%g
m
ru
o
"7
Yl,
a
;z-jg
a
o
o
3
E
r
a
g
-
~
"
7
3
0
w
,
p
m
_
~
a
-
m
-
*
m
,
e
m
8"
g
K
g
-
S
r
n
-
w
p
,
g
a
.
i
m
a
-
x
;
I
o
c
.
m
_
s
m
8
0-
m
m
p
m
o
~
3
3
3
3
1
-
5
3
'
"
7
%

7. 7 - 6
RA Prcgramadeseguridad,
GOLPEADOPOR Goipes,mtes, procedimientooetrabajo
MATERIAL fraduras segum. reglamentode
DESCARGA
ESTRUCTURA,
EQUIPOSY
MATERIALES
, izarlas.
Capacitacibny Epp,
CAlDA DE Golpes, mnes
PERSONALAL
evaluaci6n a personal
MlSMONlML
todo el compieto
personal. segunded,
restringirel
awes0 de
persmas
ajenas ai
proyecto,
4 3 . 6 RA ProgramadesGridad, Curso de manejo Casmde Check listde 2
1 pmcedimientode trabajo deknsivoa todo seguridad, ins equpos,
segum, regbmento de 10smnductoresy cintudn de revisiones
transito operadoresde seguridad, ' tbcniws,
MONTAJEOE equip0 pesado, guantesde colocacibn
COBERTURA curso de operario de vientcs e
NUEVA senalizacan las
estrucblras
al
momentnte
izadas.
2 X X
DESLlZAMlENTO Galpes,fractura y
14
-
SERVICIOSQENERALES ARAGONsA c
ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
DOCUMENT0 CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizaci6n del Responsable de Control Oocurnentario.
DEPARTAMENTODE SEGURlDAD SALUDY MEDlO
AMBIENTE
Identificacibnde Peligros Evaluaci6n y Control de Riesgos
CAMBIOTOTAL DE CANALONESDEL TECH0 DEL TALLER DE
C6d1go :
Revision : 1
Pagina : 7 de 17
pecha : 2010-12-13
REPARACIONDEVAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL I

8. ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
I
I
DOCUMENT0 CONTROLADO Este docurnento no puede ser reproducido sin autorizaci6n del Responsable de Control Documentario.
9
DEPARTAMENTODE SEOURIDADSALUD Y MEDIO
AMBIENTE
Identificacl6n de Pellgros Evaluacl6ny Controlde Rleegos
CAMBIOTOTAL DE CANALONESDELTECH0 DELTALLER DE
REPARACION DEVAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL
C6dleo :
Rw1816n : 1
Clglnm : 8 do 17
Pecha : 2010-12.13
x X 8 3 - 1 RNA Prcgramade seguridad, Capacitacidna Ropade Ordeny
: TRABAJOSEN Quemaduras, 1 0 pmcedimientodevabajo, todo el personal cuem, mandil limpien,
CALIENTE electrocucibn y pmcedimienlodetrabaio w n el dewen, proteCcI6~
MONTAJEDE
rnuerle, en caliente pmcedimlenbde ienres de cables
COBERTURA trabajo segum especkies, ei6ctrim.
NUEVA 'paratraba,bsen caretefacial, uso de
caliente guanlw de extintoresen
cuemmanga la zone
larga
x x 4 3 - 6 RA Program deseguridad. lnshucci6ny Fajas
Enfermedades 1 pmcedimlenbde trabajo difusi6nai ergon6micas buenas
segum penonaldel posturas,
TRABAJOSEN procadimientode refomr en
CALlENTE vabajo, practicar laschadas
las buenas wn temas
SOLDADURA Y posturas relacionados
HABILITAC~N DE
ESTRUCTURA
3 x x 8 3 - 1 RNA Programadeseguridad, Orden y
INCENDN) Y
D Quemaduras. 1 0 pmcedlmientode trabajo, todo el personal cuem, mandil limpiela,
I
EXPLOSION electmcucibn pmcadlmientodetrabajo con el , , de cuem,
1 pmtecdbn
TRABAJOS EN
muerte en caiisnte procad~mlenb
d e lentes de cables
CALIENTE trababsegum espedales, elecWcos,
'paratrabajos en careta laciai, us0de
DECARGA
MONTAJEDE
COBERTURA
NUEVA
MANIPULACION
DE
HERRAMIENTAS
MANUALES
MONTAJEDE
COBERTURA
NUEVA
muerte.
=gum
X X 4 3 1 8 RNA Pqramadeseguridad, I Capacitadbny Epp,
Golpes, mrles,
i
pmcadimienmde trabajo, evaiuacidn a personal
caidas todo el wmpieto mallas de
personal. segurldad,
restringlrel
accesode
personas
ajenasal
pmyecto.

9. ACTIVIDAD:OBRAS MECANICAS
CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECH0 DELTALLER DE
I REPARACION DE VAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL I
3
:
( CALIENTE
1 Htk?i%gLE
SMOADURAY
HABILITACIdNDE
ESTRUCTURA
EXPOSIXIONA
HUMOS
METALICOS
TRABAJOSEN
CALIENTE
SOLDADURA Y
HABlLlTACldNDE
ESTRUCTURA
PROYECCIONDE
PARTICULAS
INCANDESCENTE
S
TRABAJOSEN
CALIENTE
SOLOADURAY
HABlLlTACldNDE
ESTRUCTURA
US0 DE GASES
COMPRlMlDOS
TRABAJOSEN
CALIENTE
1
-
x
x
x
lntoxicacibnpor
inhalacibnasfixia.
Lesionesaios ojos
Puemaduras,
electrocucibn.
muerte
DOCUMENTO CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducido sin autorizaci6n del Responsable de Control Documentario.
x
1
x
x
tmbejosegum
paratrabajos eo
caliente
' I
SOLDADURAY (
8
elbdrim,
usode
extintoresen
especales,
caretafaciai,
guantes de
cuemmanga -
HABILITACIONDE
cuem manga la zona
3
X
ESTRUCTURA
DESCARGA
ELECTRICA
TRABAJOSEN
3.
-
8
8
x
Ouamaduras,
eledrocucibn,
muelte
-
8
3
3
-
RA
-
2 3 - 1 4 R A
-
-1
Prcgramadesegundad,
pmcedimientode trabajo,
pmcedimientode trabajo
en calienle
.
4
3
.
-
paratabajosen
caliente
Capacitacibna
todo ei persona
wn el
pmced'mientode
uso de
extintoresen
la zona
Ordeny
limpieza,
pmtecclbn
de cables
caretafaciai,
guantesde
cueromanga
iarga
Ropade
cuero mandil
de cuem,
lentes
1
1 0
1
1 0
1
1 0
2 3 1 6 R A
RNA
RNA
Programa de segundad,
procedimientode trabajo,
pmcedimientode trabalo
en caliente
I! caiente soldador,
Iientes
-
1 0
Programadeseguridad,
procedimientode trabajo,
procedimientode trabajo
en caiiente
seguridad,
inspecdbn
de equiposy
materiales
-
Ordeny
limpiezl,
proteccbn
de cables
eiectrias,
Capacbcibna
todo el personal
con el
prccedimientod e
trabajo seguro
i I i
2 3 1 6 R A
oscu~os
Ropade
cuem, mandil
de cuero,
lentes
especiales,
1
CapacitaciOna
todo el p e n o ~ l
mn el
pmcedimientode
trabajosegum
RNA
RNA
paratrabajosen
caliente
Capacitecidna
todo el personal
wn ei
procedimientode
trabajosegum
'para trabajos en
Procedimientode trabaja
seguro, pmdimientode
kabajoen caliente.
Mamra
antigas,
extractores
degas
Revisar
mnstanteme
nte10s
implementos
de
Uso
obiigatona de
caretefaclai ,
lentesde
seguridad,
caratade
segurhiad,
lnspeccionar
el area tcdo
instante,
inspeccibn
de equipos
de
2

10. TRABAJOS EN
EQUIP0DE IZAJE
POSICONAMIENT
EQUIP0DE W E
POSICONAMIENT
ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
DOCUMENT0 CONTROLADO:Este docurnento no puede ser reproducidosin autorizaci6n del Responsable de Control Documentario.
DEPARTAMENTO DE 8EQURIDAD 8ALUD Y MEDlO
AMBIENTE
Identificacl6n de Pellgros Evaluacl6n y Control de Riesgos
CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACION DE VAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL
cbdigo :
R~vltlbn : 1
Phglna : lode 17
Fecha : 2010-12-13

11. m
F
a
'
ia
$z
0
-
$
o
a
u
r
o
u
r
o
3
e
g
z$
6
2.
&
2.
0
%
w
e
3
e
aa
a
a
a
m
m
-
m
-
m
F
w
a
:
w
w
2
P
F
0
)
F
?
.
?
'
A
m
F
m
u
b
F
-
m
u
m
2s
i
s
%
a
%
a
3
3
gz:
5
s
;
"8
s
;
2.
a
m
g
g
0
-
u
r
o
m
0
=
a
0
m
=
n
u
ur
m
,
2.3
5.z
s
a
-
O
X
"
8
=
0
8:en
E
g
2
-
8
o
3
g
Z
g
m
3
-g%g
g
2,
a
=
s
p
$
2
.
5
2
Z
3p
e,
:
:
2
.
g
g
g
z
o
,,a$%
0
-
m
-
u
r
o
m
c
2
%
%
?
s.3
"2
F~
g
Z
B
a
=
v
l
,
g
.
m
n
g
8
m
3
g
Z
a
-
2
p
$
g
$
,
O
E
8
%
m"
2.g
2
m
(
Y
-
u
r
g.55.-,5
8a
u
l
g
3a
-
a
a
m
m
-
m
-
m
-
m
w
w
A
b
F
"
"
8
e
z
0
$
2
a2
g:
"
a
=
,
3
0
3
0
-n
E
G
L"-3
S
o
,
0.
-
3
s
~
X
S
s.
0
5
"
~
.
0
w
0
m
g
gw
g

13. AMBIENTE Revlal6n : 1
Pliglna : 13de 17
Identlflcacl6n de Pellgros Evaluacldny Control de Riesgos Fecha
ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
CAME10TOTAL DECANALONESDEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACIONDEVAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL
DOCUMENT0 CONTROLADO:Esfedocumento no puede ser reproducido sin autorizacidndei Responsable de Control Documentario.
7
(1) La valoraci6n del riesgo se obtiene sumando la gravedad, repet~tividad
y probabilidad.
(2) El riesgo se clasifica como RA: RiesgoAceptable y RNA: Riesgo NoAceptable
(3) Se refiere al procedimiento o instruccidn de referencia.
(4) Los mbtodos decontrol de ingenierla son: a) sustltucldn de materlales, procesos o equlpos 4) alslamlento de la fuente c) ventilacidn.
(5) Los rnbtodos de control administrslivo son: a) capacitaci6n ylo entrenamiento b) monitoreoylo evaluaciones del Area de trabajo c) rnonitoreo del trabajador medlante examenes
ocupaclonales d) programas rotacl6n del trabajador y e) programas de mantenimiento preventlvo y predictlvo.
Fecha: 13 DE DICIEMBRE DEL 2010
2010
X
-
x
DESCARGA
ELECTRICA
EQUIPOSDE
I W E
I W ED
E CARGA
ATRAPAMIENTO
P
O
RCARGA
EQUIPOSDE
IZAJE
W E DECARGA
al
momentob
izarlas.
Ordeny
iimpiela.
pmteccidn
de cables
Puemaduras,
eledmcud(m.
muerie
Golpes,frecturay
mue*.
2 3 1
-
x
x
8 3 -
1 0
2 3 1 6 R A
-
I
I
- t RNA Pmgramad
e segurldad,
pmcedimienndetrabajo
segum
elbctriws,
usode
extintoresen
lazona
Revisidn
minucbsa
de eslingas,
personalen
buenestado.
6 R A
1
-~
paratmbajoser
caliente
Cetlificacibnde
operadores.
riggers,
instruccl(mai
personalsobre
asegummkntode
cargas
inspeccih
de equips y
herramientas
RUA
carelafacial,
guanbsde
cuemmanga
larga
Guantesde
operado,
Pmgramadeseguridad,
procedlmlentodetmbajo,
pmcedimientnde trabajo
en callente
Capactacibna
todoelpersonal
mn el
procedimientode
tmbajosegum
Ropade
cuem, msndil
de cuero,
ientes
especiales,

14. SERVlClOS GENERALES ARAGON S.A.C
Phglna : 14de 17
ACTIVIDAD: OBRAS MECANICAS
CAMBIOTOTAL DECANALONES DELTECHO DELTALLER DE
Los abajo firmantes declaramos tener conocimiento del procedimiento del IPER (ldentificacion de Peligros Evaluation y control de Rlesgos) aplicado al proyecto 1
"CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECHO DEL TALLER DE REPARACIONDE VAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL"
Nos regiremosal presente procedimientoy por ias dembs normas del proyecto,adecuando nuestrodesempeiio laborai a una conducta siempre segura. Entendemos que el trabajar
en forma segura,cumplir y acatar todas las reglas, normas y procedimientosde seguridaddel proyecto y las regulacionesque hagan las mismases unacondici6n de empleo.
TRABAJADOR FECHA OCUPACION FIRMA
3 L r c 6 L L
[9-[2-2 8 ~ 0 SU~@U
csac/
Entendemosque el incumplimientode este procedimientoasi coma las disposiciones de seguridad,nos somete a1programade acciones disciplinarias, el cual estamos dispueslos a
acataren su totalidad.
DOCUMENT0 CONTROUDO: Este docurnento no puede ser reproducidosin autorizacion del Responsablede Control Documentario
il
1;
I

15. DEPARTAMENTODE SEQURIDAD SALUDY MEDIO
AMBIENTE
Identlficacl6n de Pellgros Evaluacl6n y Controlde Riesgos
- -
DOCUMENT0 CONTROLADO: Este documento no puedeser reproducidosin autorizacidn del Responsablede Control Documentario.
cbdloo :
Revldbn : 1
PBglna : 15de 17
Fecha : 2010-12.13
ACTIVIDAD: OBRAS MECANICAS
CAMBlOTOTAL DE CANALONES DELTECH0 DEL TALLER DE
REPARACION DEVAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL
TRABAJADOR FECHA OCUPACION FIRMA

16. TRABAJADOR FECHA OCUPACION FIRMA I I
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD SALUD Y MEDlO ~ 6 d 1 g o.
AMBIENTE
Revislbn ' 1
Pagina . lade 17
ldentificacionde Peligros Evaluaciony Control de Riesgos Fe,-ha : 2010-12-73
ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
CAMBIO TOTAL DE CANALONESDEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACIONDE VAGONES DE FERROCARRILINDUSTRIAL
DOCUMENT0 CONTROLADO: Este docurnenlo no puede ser reproducidosin autoriracidn del Responsabie de Control Docurnentario.
I
i

17. DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD ILUD Y M
E
AMBIENTE
ldentificacion de Peligros Evaluation y Control de Riesgos Fecha : 2010-12.13
TRABAJADOR FECHA OCUPACION FIRMA
I
ACTlVlDAD OBRAS MECANICAS
DOCUMENT0 CONTROLADO: Este documento no puede ser reproducidosin autorizacibn del Responsable de Control Documentario
CAMBIO TOTAL DE CANALONES DEL TECH0 DEL TALLER DE
REPARACION DEVAGONES DE FERROCARRIL INDUSTRIAL