El documento describe los diferentes tipos de proyectos y obras de restauración hidrológico-forestal, incluyendo reforestaciones, obras de infraestructura, obras hidrotécnicas y de conservación de suelos. Luego resume varios proyectos de este tipo que se han realizado en cuencas pirenaicas de Aragón, como en los ríos Aragón, Gállego, Ara, Ésera y Noguera Ribagorzana, para controlar la erosión y regular el caudal. Finalmente, enfatiza la importancia de mant

1. Asociación y Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Forestales 181
El autor da unas nociones generales de los que se entiende por
restauración hidrológico-forestal y la variedad de proyectos que engloban
las diferentes actuaciones relacionadas con el tema. Se hace una reseña
de los lugares donde se han realizado trabajos de restauración en
las cuencas pirenaicas del Alto Aragón y el tipo de obras que se han
empleado para su corrección. A continuación hace una reseña de los
trabajos de restauración hidrológico-forestal que se han acometido
recientemente o que se están acometiendo en la actualidad en el Pirineo
aragonés. Y por último suscribe las líneas de actuación que marca la
actual legislación de Montes.
La restauración
Hidrológico-Forestal
FORESTALGESTIÓN
Mariano Ferrer de La Rosa
Ingeniero de Montes
Servicio Provincial de Medio
Ambiente de Huesca
Gobierno de Aragón
Encauzamiento escalonado mediante
albarradas y canal resistente de
hormigón armado forrados de piedra
y con paseo perimetral.

2. 182 n.o 43 Especial Aragón
L
a restauración hidrológico–forestal comprende el
conjunto de planes, trabajos y acciones necesarias
para la conservación, defensa y recuperación de la
estabilidad y fertilidad de los suelos, la regulación de
escorrentías, la consolidación de cauces fluviales y laderas,
la contención de sedimentos y acarreos y, en general, la de-
fensa del suelo contra la erosión.
Dentro de la política forestal, una línea de gran impor-
tancia siempre la ha constituido la protección específica del
suelo y de la cubierta vegetal que el mismo soporta y le sirve
de sujeción, completada por la adecuación de la red hidráu-
lica que conduce la escorrentía superficial. La adecuación
de dicha red hidráulica supone la mejor defensa frente a los
fenómenos hídricos o nivales que desencadenan y mantienen
los procesos de erosión edáfica, degradación biológica y alte-
ración o inestabilidad de los cauces y márgenes.
Dado el concepto tan amplio de la restauración hidrológi-
co–forestal, los proyectos y obras que es necesario planificar,
redactar y ejecutar los podríamos clasificar de la siguiente
manera:
a) Proyectos y obras de carácter biológico
-Repoblaciones: de primera implantación, reforestaciones
y reposiciones de marras
-Trabajos culturales: aclareos, claras, podas y resalveos
-Consolidación de dunas
-Creación de pastizales
b) Proyectos y obras de infraestructuras
-Viales y caminos
-Defensa del monte contra el fuego: balsas, depósitos,
áreas cortafuegos
-Puentes y pasos de agua
-Badenes
c) Proyectos y obras de hidrotecnias
-Obras longitudinales: espigones, malecones, defensa de
márgenes, canalizaciones, encauzamientos, escolleras
-Obras transversales: diques de consolidación, diques de
retención de materiales, diques de laminación de aveni-
das, diques mixtos, azudes, fajinadas
d) Proyectos y obras de conservación de suelos
-Subsolados, terrazas por curvas de nivel, aterrazados,
acaballonados, confección de fajas, muros de contención,
albarradas, balates, redes de drenaje
e) Proyecto y obras de otra índole
-Corrección de impactos ambientales, prospecciones y
ensayos, estudios de evaluación y control, estudios geo-
técnicos, trabajos cartográficos, etc.
Dentro de las peculiaridades de los trabajos de restaura-
ción hidrológico–forestal, lo que tienen en común es que se
ejecutan en el medio rural y a la intemperie, están alejados
por lo general de centros urbanos, suelen tener dificultad de
acceso, hay un porcentaje elevado de mano de obra y son
trabajos rudos, dificultosos y temporales.
Por otro lado, las obras de restauración hidrológico–fores-
tal se realizan, casi siempre, en el medio natural, siendo, por
tanto, de ingeniería ambiental, y como su nombre indica, res-
Dique de consolidación en el barranco La Torcida.
Encauzamiento con escolleras tomadas con hormigón y solera resistente
escalonada en el mismo barranco
Encauzamiento aguas abajo del dique de consolidación

3. Asociación y Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Forestales 183
tauradoras, y por ello conservacionistas, en cuanto al grado
de naturalidad del territorio en donde se actúa, precisando,
por tanto, la mayoría de las veces un análisis detallado y una
evaluación correcta del impacto o alteraciones ambientales
que dichas obras pueden originar. Las hidrotecnias de co-
rrección, en particular, pueden tener impactos de carácter
paisajístico, por lo que habrá que esmerarse en la selec-
ción de materiales, el dimensionado de las obras y en la
utilización de estructuras de aspecto natural; pueden tener
impactos sobre la fauna ictícola, por lo que habrá que tratar
de diseñar obras abiertas o identificar los frezaderos para
no alterarlos; pueden tener impactos debido a la ejecución,
por lo que habrá que tomar las medidas necesarias para el
reacondicionamiento de los tajos, la retirada de los restos
materiales, etc.
En la Comunidad Autónoma de Aragón, y concretamente
en la provincia de Huesca, durante el pasado siglo se reali-
zaron innumerables trabajos de restauración hidrológico–fo-
restal en cuencas torrenciales del Pirineo, ligadas algunas
a la protección de infraestructuras (protección de núcleos
urbanos, infraestructuras ferroviarias, infraestructuras hidro-
eléctricas, carreteras, infraestructuras turísticas...), y otras,
a la protección del suelo y regulación del caudal hídrico para
paliar los perjuicios de las grandes avenidas de agua.
Dichas obras, en primera instancia fueron encomendadas
a las Divisiones Hidrológico-Forestales creadas a principios
del siglo XX (1901), cogiendo el relevo el Patrimonio Forestal
del Estado y el Distrito Forestal; a continuación el Instituto
Nacional para la Conservación de la Naturaleza, y seguida-
mente, los Servicios Forestales de la Comunidad Autónoma
de Aragón con colaboración del Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentación o el Ministerio de Medio Ambiente. En la
misma línea, la Confederación Hidrográfica del Ebro también
creó unidades especializadas en las tareas de restauración
hidrológico–forestal.
Haciendo un esfuerzo de memoria y de recogida de do-
cumentación, sin perjuicio de algún olvido involuntario, se
han realizado trabajos de corrección hidrológico-forestal de
cuencas torrenciales en los siguientes ríos y barrancos se-
cundarios pirenaicos:
- En la cuenca del río Aragón Subordán: en los barrancos
Campo Baque (Hecho), Saxpi (Hecho) y Embún.
- En la cuenca del río Aragón: en los barrancos de
Zunzurruca, Lubierre, Turrullas y estación invernal de
Astún del municipio de Jaca; en los barranco de Lierde,
Santiago y Bozuelo del municipio de Villanúa; en los
barrancos Cajico, Casas Dioses e Ijuez del municipio
de Castillo de Jaca; en los torrentes de Cargates, San
Epifanio y Estiviellas de Canfranc–Estación; en barrancos
de Aguaré y Los Meses del municipio de Canfranc; y en
los barrancos de La Faceria, San Martín y Arroyo del Baño
en la sierra de Leyre del municipio de Sigüés.
- En la cuenca del río Gállego: en los barrancos de
Arratiecho, Oliván, Sía, Orós Bajo y Barbenuta, Escuer,
Arguisal, Fuente–Arguisal, Bachato, Arás, Tres Hombres,
Erata, Larbesa, El Cajicar, San Bartolomé, Aurín y Riglos,
en términos municipales de Biescas, Sabiñánigo, Yésero,
Panticosa y Las Peñas de Riglos.
- En la cuenca del río Ara: en los barrancos de Santiago o
Yardo, Gere, San Martín de la Solana, Cajol, Las Guargas,
Giral, Martallones, Burgasé, Yosa, Chate y Baño en los
municipios de Boltaña, Fiscal y Broto.
- En la cuenca del río Ésera: en torrentes de Remáscaro
y Villacarli de los municipios de Benasque y Torre de
Ribera.
- En la cuenca del río Noguera Ribagorzara: en el pro-
pio cauce del río y en los barrancos de Llauset, Nyil,
Bono, Lestuy y Cirés en los municipios de Montanuy y
Bonansa.
Ultimos diques de consolidación construidos en el barranco La Torcida
Escollera de protección de márgenes

4. 184 n.o 43 Especial Aragón
Dada la gran cantidad de obras de
corrección hidrológico–forestal, y su
antigüedad en muchos casos, sería
importante realizar un inventario de las
mismas para dictaminar su estado de
conservación y realizar los trabajos de
reparación necesarios para su manteni-
miento, con el objeto de que sigan ejer-
ciendo su función para la cual fueron
construidos.
Mención aparte están los trabajos
de restauración de las riberas de los
ríos Cinca, Aragón y Gállego que se
realizaron conforme a la Ley de 18 de
octubre de 1941 de Repoblación fores-
tal de las riberas de los ríos y arroyos,
en las que a lo largo de cuarenta años
se lograron recuperar, proteger y esta-
bilizar con la implantación de especies
ripícolas, fundamentalmente del género
Populus, haciéndolas en muchos casos
económicamente rentables, alrededor
de 1.000 hectáreas, que hoy en día
tienen un futuro incierto.
Igualmente, es preciso nombrar la
amplia labor que se realizó con las
repoblaciones forestales de terrenos
degradados, las cuales en su gran
mayoría tienen carácter protector del
suelo contra la erosión en sus múlti-
ples manifestaciones y por su contri-
bución de una manera indiscutible a la
regulación de las escorrentías super-
ficiales. Una vez realizada la repobla-
ción y logrado su desarrollo, ahora toca
realizar los trabajos de mejora de esas
masas arboladas mediante aclareos,
claras y trabajos culturales, tratando
de encaminarlas hacia masas mixtas e
irregulares con un grado de espesura
acorde al desarrollo que tienen.
Toda la sistemática de la corrección
en el lecho de un torrente está orien-
tada a disminuir, anular o controlar los
procesos de transporte sólido y erosión
en el lecho y sus márgenes, evitando
que por tales procesos se incorpore un
considerable caudal sólido a las aguas
circulantes, ya que, independientemen-
te de la procedencia de los acarreos,
el efecto dañino y el estado torrencial
de un cauce es consecuencia del con-
tingente de arrastres que presenta la
corriente. La cuestión básica radica,
pues, en adoptar medidas para evitar
que, por una parte, el fenómeno de
caudal sólido llegue a formarse, y por
otra, si se ha producido, cómo reducirlo
al mínimo o eliminarlo mediante de-
pósito y sedimentación de los sólidos
incorporados.
tipos de TRABAJOS
EN LA CORRECIÓN
DE CAUCES TORRENCIALES
1) En la cuenca de recepción
• Acciones biológicas consistentes
en la repoblación forestal y mejora
de cubiertas vegetales existentes. Las
repoblaciones de carácter hidrológico
tienen como objetivo transformar cuen-
cas que presentan cobertura vegetal in-
suficiente, procesos erosivos, caudales
normales inexistentes o muy escasos y
cuantiosos canales de avenidas. Una
vez lograda, ejercerán la función de
controlar la erosión laminar y en regue-
ros, en mejorar la infiltración y en con-
trolar las escorrentías superficiales.
• Prácticas mecánicas: mediante la
realización de terrazas y drenajes para
control de la erosión laminar y en regue-
ros, controlar la humedad del suelo y
los movimientos en masa (deslizamien-
to de laderas).
• Pequeñas obras transversales:
consistentes en albarradas, balates,
palizadas, fajinas para el control de cár-
cavas y de la erosión remontante.
2) En la garganta:
• Obras transversales: mediante la
construcción de diferentes tipos de
diques: de consolidación, los cuales
realizan una defensa activa incidiendo
decisivamente sobre el proceso torren-
cial; de retención de materiales (total
a selectiva), para salvaguardar las in-
fraestructuras de protección existentes
aguas abajo; de retenida de caudales
líquidos (laminación de avenidas), con
el objeto de aminorar la onda de aveni-
da; y umbrales de fondo, para controlar
la erosión del lecho.
• Obras longitudinales: consistentes
en la construcción de muros de defensa
para contención de deslizamientos de
laderas y defensa de márgenes; cons-
trucción de encauzamientos mediante
muros longitudinales, rastrillos y solera
resistente a la erosión; y mediante tra-
mos erosionables entre rastrillos.
3) En el cono de deyección:
• Obras longitudinales: mediante la
construcción de encauzamientos es-
calonados cuya misión es rectificar el
eje hidráulico y fijar y proteger las már-
genes, controlando la estabilidad de
su lecho y aumentando su capacidad
de transporte durante las crecidas;
mediante la construcción de espigo-
nes, escolleras, muros de protección,
Dique de cierre en la garganta del torrente
Remáscaro. Hasta que se aterre realiza una
retención selectiva de acarreos y lamina las
avenidas de agua. Una vez aterrado funciona
como dique de consolidación
Dique de retención selectiva de materiales
seguida de encauzamiento escalonado con
escolleras tomadas con hormigón con rastrillos
intercalados y solera resistente de grandes bolos
de piedra tomados con hormigón.
Se sitúa en la parte superior de la garganta
Encauzamiento en la parte media de la garganta
con escolleras tomadas con hormigón escalonado
con rastrillos y umbrales de fondo

5. Asociación y Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Forestales 185
cubiertas vegetales, etc. El propósito y
objetivo de estas obras está ordenado
como solución de defensa y protección
de los intereses sociales, naturales y
económicos adyacentes al tramo de
márgenes que se fija cuando los efec-
tos hidrodinámicos del dominio hidráu-
lico implicado, a partir de determinados
caudales recurrentes, son inaceptables
para la salvaguarda de tales intereses.
trabajos recientes
de restauración
hidrológico-forestal
a) Los trabajos de reconstrucción
de prácticamente todas las obras de
restauración hidrológico–forestal en el
cauce del Torrente Arás en el término
municipal de Biescas, como conse-
cuencia de la trágica avenida de agua
del 7 de agosto de 1996, que obligó
a redactar un nuevo proyecto de res-
tauración hidrológico–forestal y a su
inmediata ejecución.
b) La realización de la estabilización
de laderas y corrección del barranco de
La Torcida en las Vilas del Turbón, tér-
mino municipal de Torre La Ribera, cuyo
pueblo y balneario tenían graves proble-
mas desde antiguo de agrietamiento de
las edificaciones motivado por el desliza-
miento de la ladera donde se asientan.
Los trabajos esenciales consistieron en
la realización de drenajes con el objeto
de descargar de agua infiltrada la ladera
y en la corrección del barranco mediante
diques de consolidación, albarradas,
encauzamientos y escolleras.
c) La continuación de los trabajos
del proyecto de corrección hidrológico–
forestal del torrente Remáscaro en el
término municipal de Benasque, redac-
tado en el año 2001 y que recoge las
actuaciones recogidas en dicho torrente
iniciadas en el año 1964, y las de nueva
proyección, las cuales se van ejecutan-
do paulatinamente año a año, pero que
debido al gran número de actuaciones y
a su elevado costo tardarán tiempo en
concluirse. Los trabajos consisten esen-
cialmente en repoblaciones forestales
en la cuenca de recepción; construcción
de diques de laminación de avenidas,
encauzamiento escalonado con rastri-
llos intercalados y solera resistente a
la erosión, umbrales de fondo, diques
de consolidación y dique mixto de cierre
en la garganta; y construcción de en-
cauzamiento escalonado en el cono de
deyección. Los motivos de su corrección
se basan en la defensa de los pue-
blos de Anciles y Cerler, infraestructuras
turísticas, defensa de las carreteras
Benasque–Huesca y Benasque-Anciles,
defensa de terrenos agrícolas y defensa
para aminoración del aterramiento del
embalse de Linsoles.
d) Pequeño encauzamiento escalona-
do en el tramo del barranco de La Farrería
como defensa del pueblo de Liri en el tér-
mino municipal de Castejón de Sos.
e) Iniciación de los trabajos de en-
cauzamiento del barranco de Campalets
en su cono de deyección, que afectan
directamente al núcleo de Benasque.
f) Elaboración del proyecto de correc-
ción hidrológica de la cuenca del barran-
co El Mon, en la Comarca de Sobrarbe.
LEGISLACIÓN
Hay que recordar las líneas de actua-
ción que marca la legislación actual. Así,
la Ley de Montes 43/2003, de 21 de no-
viembre, en su artículo 41 dice: “El Plan
Nacional de Actuaciones Prioritarias de
Restauración Hidrológico–Forestal diag-
nosticará e identificará, por subcuencas,
los procesos erosivos, clasificándolos
según la intensidad de los mismos y su
riesgo potencial para poblaciones, cul-
tivos e infraestructuras, definiendo las
zonas prioritarias de actuación, valorando
las acciones a realizar y estableciendo la
priorización y programación temporal de
las mismas. En la elaboración o posterior
aplicación del plan, las Comunidades
Autónomas podrán delimitar zonas de
peligro por riesgo de inundaciones o
intrusiones de nieve que afecten a pobla-
ciones o asentamientos humanos. Estas
zonas deberán contar con planes especí-
ficos de restauración hidrológico–forestal
de actuación obligatoria para todas las
Administraciones públicas”.
Y así mismo, la Ley 15/2006, de
28 de diciembre, de Montes de Aragón,
en su artículo 92 dice: “El departamen-
to competente en materia de medio am-
biente establecerá zonas prioritarias de
actuación en materia de control de ero-
sión y restauración hidrológico–forestal
en función del riesgo que se genere
a las áreas habitadas, a los recursos
productivos, con especial atención a
los recursos hídricos y a las infraestruc-
turas asociadas a su gestión”.
Quedan incluidas en dichas zonas:
a) Los terrenos forestales incendiados
en los que es difícil su recuperación
natural
b) Las áreas de ramblas y torrentes
que precisen trabajos de restaura-
ción y estabilización
c) Las áreas de riesgo por aludes de
nieve
d) Las áreas de riesgo por despren-
dimientos, deslizamientos o movi-
mientos del terreno
e) Las áreas asociadas a fenómenos a
causas meteorológicas, antrópicas,
bióticas u otras que afecten a la
cubierta vegetal o al suelo.
FUENTES CONSULTADAS
- Hidrología forestal y protección de sue-
los: técnicas y experiencias en dirección
de obras. Ministerio de Medio Ambiente.
1992.
- RestauraciónHidrológicaForestaldelacuen-
ca del Torrente Arás. Grupo Tragsa.2001.
- Documentación del Servicio Provincial de
Medio Ambiente de Huesca.
- Ley 43/2003, de 21 de noviembre de
Montes. 2004.
- Ley 15/2006, de 28 de diciembre de
Montes de Aragón. 2006.
RESTAURACIÓN DE ZONAS INCENDIADAS
Un campo donde entra de forma importante el tema que nos ocupa es en
la restauración de las zonas afectadas por grandes incendios, ya que al
desaparecer la cubierta vegetal, y al ser grandes las superficies afectadas,
enseguida aparecen signos inequívocos de erosión, empobrecimiento del suelo,
transporte de materiales y su sedimentación, pudiendo apreciarse todos los
signos de erosión: laminar, en regueros, cárcavas, apertura de pequeñas barran-
queras o ampliación del cauce de las existentes. En esta línea, la restauración
tiene por objeto contrarrestar las consecuencias negativas del impacto ambien-
tal y socioeconómico causado en el siniestro, mediante unas medidas que se
centran en la recuperación ecológica de la zona. Las actuaciones consisten en
trabajos de corta y retirada del arbolado quemado, reforestación, regeneración,
hidrotecnias, puntos de agua, áreas cortafuegos, caminos de acceso o sanidad
forestal. En los últimos años se han realizado este tipo de trabajos en lugares
tales como Zuera, Uncastillo, Loarrre, Las Peñas de Riglos, Peralta de Calasanz
y Torres de las Arcas.