Lección 28-Participio voz activa

LECCIÓN 28
El participio
voz activa
jueves 4 de julio de 13

LECCIÓN 28
¿Qué se debe
analizar en un
participio?

EL PARTICIPIO
En español hay dos verboides o
formas no personales del verbo que
ayudan a entender el participio
griego: el par ticipio (cantado,
comido, dicho) y el gerundio
(cantando, comiendo, diciendo).
Estos derivados verbales, además de
servir como verbos, pueden cumplir
otras funciones.

EL PARTICIPIO
El participio puede desempeñar tres
funciones:
! Adjetiva: modificando a un
sustantivo: poema cantado, pan
comido, proverbio dicho.
! Nominal: Lo comido nutre el cuerpo.
! Verbal: He escrito las cartas.

EL PARTICIPIO
El gerundio funciona en calidad
! Adverbial: llegaron llorando y se
fueron cantando.
! Adjetiva: pastor entregando Biblias
(título de una foto).
! Verbal, en perífrasis (con verbos como
estar, ir, venir, andar, etc.) andan
diciendo, viene cojeando.

EL PARTICIPIO
El participio griego es un adjetivo verbal.
Comparte características morfológicas y sintácticas
tanto de los adjetivos como de los verbos. Como
adjetivo, tiene género y número, además de caso;
como verbo, tiene tiempo (presente, futuro, aoristo,
perfecto) y diátesis (activa, media y pasiva).
Aunque presenta todas estas flexiones, no obstante,
reconocerlo no es difícil una vez se adquiere
familiaridad con su morfología.

EL PARTICIPIO
En cuanto a su uso sintáctico, el participio
griego es muy versátil. Cumple funciones
que abarcan tanto las desempeñadas por
los participios como por los gerundios del
español.
El participio se emplea más de seis mil
veces en el Nuevo Testamento y es de gran
importancia en la exégesis.

EL PARTICIPIO
Hay ocho elementos a identificar
cuando se analiza un participio:
identificación como participio,
tiempo, voz, caso, género, número,
forma léxica y significado.
Ej: zw=ntoj - participio presente, activo,
genitivo, singular, neutro, de za/w: vivo.

MORFOLOGÍA
La estructura del participio refleja su doble
carácter de verbo y adjetivo. La naturaleza
adjetiva se expresa en las desinencias, las que
indican el género, número y caso del participio.
La naturaleza verbal se manifiesta en el tema
temporal y el morfema léxico propio del
participio; estos dos elementos señalan el
tiempo y la voz.
Son cuatro los elementos involucrados en la
morfología del participio: el tema verbal, la vocal
temática, el morfema del participio y las
desinencias de caso.

MORFOLOGÍA
Tema Temporal + Vocal Temática + Morfema de + Desinencias
! Participio! de Caso

MORFOLOGÍA
A.Tema temporal
Hay cuatro tiempos en los cuales se da el
participio: presente, futuro, aoristo y perfecto.
Esto no significa que el participio en sí mismo
tenga connotación cronológica. El tiempo del
participio se refiere primariamente a su aspecto.
De esta forma, un participio presente denotará una
acción en desarrollo, habitual o repetitiva, mientras
un participio aoristo señala una acción indefinida.
Habiendo dicho lo anterior, es preciso aclarar que
el participio sí tiene un valor temporal relativo en
función del verbo principal en el contexto dado.

MORFOLOGÍA
B. Vocal temática
La vocal temática puede variar y estar
presente o no, según el tiempo y la
diátesis del participio.
C. Morfema de participio
Los morfemas de participio para la
voz activa son cuatro, sus variaciones
están relacionadas con la voz, el
tiempo y el género.

MORFOLOGÍA
Morfemas del participio-voz activaMorfemas del participio-voz activaMorfemas del participio-voz activa
Masculino Femenino Neutro
nt / ot sa / ui nt / ot

MORFOLOGÍA
D. Desinencias de caso
Todos los participios se declinan como
adjetivos de tres terminaciones. La letra
final del morfema determina el patrón de
declinación para cada diátesis. Los
participios con morfema terminado en
alfa u omicrón adoptan la primera y la
segunda declinación respectivamente.
Aquellos con morfema terminado en
consonante o diptongo siguen el
paradigma de la tercera.

MORFOLOGÍA: VOZ ACTIVA
En la formación del participio los
verbos contractos siguen los
p a t r o n e s d e c o n t r a c c i ó n o
alargamiento de la vocal final del
tema verbal ya establecidos en la
formación de los diferentes tiempos.
Como pauta se indica el nominativo
(m., f, y n.) del participio presente
de las tres categorías de verbos
contractos.

DESATADO, DESATANDO, QUE DESATA
T.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAS
N.C. Masculino Femenino Neutro
N.
G.
D.
A.
lu/.wn
lu/.o.ntoj
lu/.o.nti
lu/.o.nta
lu/.ou.sa
lu.ou/.shj
lu.ou/.sh|
lu/.ou.san
lu=.o.n
lu/.o.ntoj
lu/.o.nti
lu=.o.n

DESATADO, DESATANDO, QUE DESATA
N.
G.
D.
A.
lu/.o.tej
lu/.o.ntwn
lu/.ou.si(n)
lu/.o.ntaj
lu/.ou.sai
lu.ou.sw=n
lu.ou/.saij
lu.ou/.saj
lu/.o.nta
lu/.o.ntwn
lu/.ou.si(n)
lu/.o.nta

PARTICIPIO DEL PRESENTE
El paticipio presente de los verbos
contractos es: a0gapw=n, a0gapw=sa,
a0gapw=n; poiw=n, poiou=sa, poiou=n; plhrw=n,
plhrou=sa, plhrou=n.

PARTICIPIO DEL FUTURO
Al tema tempora del futuro
(lus-) se añaden las mismas
vocales temáticas y desinencias
del presente:
lu/s.wn (lu/sontoj), lu/s.ou.sa (lu/
sou/shj), lu/s.on (lu/sontoj).

PARTICIPIO DEL AORISTO FUERTE
No tiene aumento, porque éste sólo se emplea en la
conjugación del modo indicativo. Como modelo se
usa el verbo lamba/nw.
Al tema del aoristo fuerte en la voz activa (lab-) se
añaden las mismas vocales temáticas y desinencias
del presente: lab.w/n (labo/ntoj), lab.ou=.sa (labou/shj),
lab.o/n (labo/ntoj).
Aunque las desinencias sean las mismas, el participio
aoristo se distingue de su participio presente por el
tema temporal: lamban- en el presente, lab- para el
aoristo.

PARTICIPIO DE ei)mi/
COINCIDE CON LA V.T. Y LAS DESINENCIAS
siendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/está
N.
G.
D.
A.
w)/n
o)/ntoj
o)/nti
o)/nta
ou)sa
ou/)shj
ou/)sh|
ou)san
o)/n
o)/ntoj
o)/nti
o)/n

PARTICIPIO DE ei)mi/
COINCIDE CON LA V.T. Y LAS DESINENCIAS
siendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/estásiendo, estando, que es/está
N.
G.
D.
A.
o)/ntej
o)/ntwn
o)/usi(n)
o)/ntaj
ou)sai
ou)sw=n
ou/)saij
ou)saj
o)/nta
o)/ntwn
o)/usi(n)
o)/nta

PARTICIPIO DEL AORISTO DÉBIL
Excepto en el tema temporal y el
nominativo, singular, masculino, la
declinación es igual que en los
tiempos anteriores.
No tiene aumento.
Se declina como el adjetivo pa=j,
pa=sa, pa=n.

DESATADO, DESATANDO, QUE DESATÓ
N.
G.
D.
A.
lu/sa.j
lu/sa.ntoj
lu/sa.nti
lu/sa.nta
lu/sa.sa
lusa/.shj
lusa/.sh|
lu/sa.san
lu/sa.n
lu/sa.ntoj
lu/sa.nti
lu/sa.n

PARTICIPIO AORISTO D. V.ACTIVA
DESATADO, DESATANDO, QUE DESATÓ
N.
G.
D.
A.
lu/sa.ntej
lusa/.ntwn
lu/sa.si(n)
lu/sa.ntaj
lu/sa.sai
lusa/.sw=n
lusa/.saij
lu/sa/.saj
lu/sa.nta
lusa/.ntwn
lu/sa.si(n)
lu/sa.nta

PARTICIPIO DEL PERFECTO
Los morfemas de participio
c a m b i a n e n e l t i e m p o
perfecto. Para los géneros
masculino y neutro es -t, y
para el femenino -uia.

PARTICIPIO PERFECTO VOZ ACTIVA
HABIENDO DESATADO, DESATANDO, QUE HA DESATADO
N.
G.
D.
A.
leluk.w/j
leluk.o/toj
leluk.o/ti
leluk.o/ta
leluk.ui=a
leluk.ui/aj
leluk.ui=a|
leluk.ui=an
leluk.o/j
leluk.o/toj
leluk.o/ti
leluk.o/j

PARTICIPIO PERFECTO VOZ ACTIVA
HABIENDO DESATADO, DESATANDO, QUE HA DESATADO
N.
G.
D.
A.
leluk.o/tej
leluk.o/twn
leluk.o/si(n)
leluk.o/taj
leluk.ui=ai
leluk.ui/wn
leluk.ui/aij
leluk.ui/aj
leluk.o/ta
leluk.o/twn
leluk.o/si(n)
leluk.o/tajueves 4 de julio de 13

SINTAXIS: PARTICIPIO COMO ADJETIVO
Dado el carácter mixto del participio como
adjetivo y como verbo, la función sintáctica
de éste depende de cuál de sus dos
naturalezas se enfatice. Los participios se
pueden usar como adjetivos o como
adverbios.
Cuando el participio tiene función adjetiva la
acción que él describe modifica a un
sustantivo o a un pronombre, concordando con
él en género, número y caso. Además, al igual
que los adjetivos, el participio puede
sustantivarse.

PARTICIPIO ATRIBUTIVO
El participio en posición atributiva denota un
atributo o cualidad del sustantivo o pronombre
modificado. Concuerda con éste en género,
número y caso. Generalmente va precedido de
artículo. Es muy común en el Nuevo
Testamento. Se traduce con un adjetivo o con
una cláusula relativa.
Ej: e)gw/ ei)mi o( a1rtoj o( zw=n o( e)k tou= ou)ranou= kataba/j:
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo (Jn.6:51)
zw=n y kataba/j concuerdan en género (m.),
número (sing.) y caso (nom.) con a1rtoj.

PARTICIPIO SUSTANTIVADO
El participio sustantivado lleva artículo y puede ejecer
las mismas funciones que un sustantivo en la oración
(sujeto, objeto del verbo, término de la preposición,
etc.). Se traduce con una claúsula relativa “el que …”.
Ej: kai_ pa=j o( zw=n kai_ pisteu/wn ei)j e)me_ ou) mh a)poqa/nh| ei)j ton
ai)w=na. (Jn.11:26)
Y todo el que vive y cree en mí no morirá eternamente.
Los participios zw=n y pisteu/wn forman parte del sujeto
de la oración.
kai ga_r oi( a9martwloi_ touj a)gapw=ntaj au)touj a)gapw=sin.
Porque también los pecadores aman a los que los aman.
(Lc. 6:32)
El participio a)gapw=ntaj es el objeto directo del verbo
a)gapw=sin.

o( de poiw=n th_n a)lh/qeian e1rxetai pro_j to_ fw=j,
i3na fanerwqh=| au)tou= ta_ e1rga o3ti e)n qew=| e)stin
ei)rgasme/na.

a)pokriqei_j de Si/mwn Pe/troj ei]pen,
Su ei] o( Xristo/j o( ui(o_j tou= qeou= tou= zw=ntoj.

Lección 28-Participio voz activa

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Lección 28-Participio voz activa

Similar a Lección 28-Participio voz activa (20)

Lección 28-Participio voz activa