Este documento discute conceptos clave relacionados con la evaluación educativa. Explica que la evaluación debe enfocarse en mejorar la calidad de la educación mediante el diagnóstico de situaciones y la ayuda a los estudiantes, no solo a través de juicios. También distingue entre assessment, que recopila y organiza información, e evaluación, que hace juicios. Finalmente, señala que la evaluación está relacionada con los modelos pedagógicos y debe realizarse a nivel de aula y de la institución educativa en su conjunto