La literatura persa tiene una historia de 2500 años y se originó más allá de las fronteras del actual Irán, donde el persa floreció en el Medio Oriente. Actualmente se habla en Irán y Afganistán. Algunos de los poetas persas más famosos de la época medieval fueron Omar Khayyam, Saadi y Rumi. Saadi fue uno de los grandes poetas persas que viajó por el mundo islámico durante 30 años y luego escribió su famosa obra Golestán, un libro de poemas y máximas.

1. LITERATURA PERSA
La literatura persa abarca un período de 2500 años. Sus
orígenes provienen de las lejanas regiones más allá de las
fronteras del actual Irán, porque la lengua persa floreció
ampliamente en el medio oriente
Gabriela Vargas, México, 2011, Email:mgvargasm@gmail.com

2. Actualmente el Persa se habla en
Irán y Afganistán

3. POETAS PERSAS FAMOSOS
Uno puede encontrar poesía en casi todas
las obras clásicas de la literatura, ciencia o
metafísica persa
POETAS MEDIEVALES
Omar Jayyam (1048-1131),
Saadi (1184-1283)
Rumi (1207-1273)
Asadi Tusi (?-1072)
Hafiz (1325-1389)

4. Sadi (1184-1291)
Uno de los más grandes poetas
iranís de la ciudad de Shiraz
Fue un gran viajero
que recorrió durante
30 años todo el Sepulcro de Sadi
(1184-1291)
mundo islámico
De este modo los 30 primeros
años estudió, los 30 siguientes
viajó y los 30 últimos creó una
obra que pondría los cimientos
del sufismo* Espiritualidad islámica

5. Golestan(‫ )گلستان‬en Persa significa “Jardín“
Pero también es el nombre de uno de los libro
escrito por Sadi.
Este libro “Goldan” es un compendio de
poemas, relatos y máximas, donde cada una
representa una flor de su Jardín. Este libro es
famoso por su elocuencia , lenguaje claro y ser
una guia moral
En el siguiente poema el autor usa ambos
significados de “Goldan”, el jardín y el libro de
poemas

7. ‫گلستان‬
‫په چه گار ایدت زگل طبقی‬
‫گلستان من ببر ورقی از‬
‫گل همین پنچ روز وشش باشد‬
‫گلستان همیشه خوش بشد وین‬
‫سعدی‬

8. JARDÍN
¿Para que es una canasta de
flores?
Llévate una pagina de mi libro
Una flor se marchita en unos días
Pero las flores de mi jardín
siempre serán agradables
Sadi (libro Golestan)

9. COMENTARIO:
¿Sabían ustedes qué
poema les recibirá si
algún día entran al Hall
del edificio sede de las
Naciones Unidas de
Nueva York?
"La raza humana tiene una sola esencia, la cual es
la base de la Creación; basta con que a un sólo
miembro se le haga daño, para que todos los
demás sintamos el dolor“. Sadi