Global Medical Cures™ | Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis C
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
enfermedad del hígado causada por el virus del mismo nombre; ese virus puede causar hepatitis, tanto aguda como crónica, cuya gravedad varía entre una dolencia leve que dura algunas semanas, y una enfermedad grave de por vida.
Cette brochure est le fruit d’un travail collectif, mené par des groupes ‘publics’ et ‘professionnels’ sous la coordination de Prométhée, Réseau des Hépatites en Isère.
enfermedad del hígado causada por el virus del mismo nombre; ese virus puede causar hepatitis, tanto aguda como crónica, cuya gravedad varía entre una dolencia leve que dura algunas semanas, y una enfermedad grave de por vida.
Cette brochure est le fruit d’un travail collectif, mené par des groupes ‘publics’ et ‘professionnels’ sous la coordination de Prométhée, Réseau des Hépatites en Isère.
Es una infección hepática potencialmente mortal causada por el virus de la hepatitis B (VHB). Es el tipo más grave de hepatitis viral. Puede causar hepatopatía crónica y conlleva un alto riesgo de muerte por cirrosis y cáncer hepático.
El 28 de julio Día Mundial contra la Hepatitis
VHB Y EL CONSULTORIO ODONTOLOGICO
LAURA LEONOR ARIAS GOMEZ
DR. JOSE MARTINEZ
SALUD ORAL
TUNJA BOYACA
2013
VHB
Es una enfermedad del hígado causada por el virus de la hepatitis B
Es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el VHB y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación
COMO SE TRANSMITE?
Exposición a sangre infectada o fluidos corporales que contengan sangre.
Contacto sexual
Transfusión sanguínea
Reutilización de agujas y jeringuillas
Entre miembros de una familia que comparten el mismo hogar, posiblemente por contacto de secreciones o saliva que contengan el virus con pequeñas heridas en la piel.
Transmisión vertical de madre a hijo durante el parto.
SINTOMAS Y SINTOMAS ANTES Y DESPUES
Dolor muscular y de estómago.
Diarrea
Dolor de cabeza
Fatiga
Náuseas
Fiebre baja.
Pérdida del apetito.
Coluria u oscurecimiento de la orina.
Acolia o deposiciones de color claro.
Ictericia o color amarillento de los ojos y la piel.
TRATAMIENTO
Ninguno diferente al monitoreo cuidadoso de la función hepática y otras funciones corporales con exámenes de sangre
Reposar bastante en cama
Evitar el alcohol.
Consulte con su médico o personal enfermería antes de tomar cualquier medicamento o suplemento herbario de venta libre
Tomar mucho líquido y comer alimentos saludables.
CONSIDERACIONES Y RESTRICCIONES DURANTE LA CONSULTA
Cualquier paciente en estado agudo es infeccioso, y en los pacientes convalecientes (hasta 6 meses) positivos a HBsAg (antígeno de superficie de la hepatitis B) los portadores crónicos y aquellos con hepatitis crónica activa siendo foco de infección directa o cruzada para el cirujano, odontólogo, el auxiliar y otros pacientes, por lo que debe ser tratado como tal, siguiendo el protocolo descrito a continuación
MEDIDAS ANTES DEL TRATAMIENTO
1. Usar ropa de tipo quirúrgico desechable
2. Escoger horarios de poca actividad en el consultorio o restringir la actividad clínica en él
3. Restringir el área de trabajo, preparando anticipadamente lo requerido para el acto operatorio:
a. Instrumental, material y equipo
b. Elementos para limpieza y desinfección
c. Implementar técnicas de barrera
4. Extremar técnicas de barrera en pacientes, operadores y área operatoria (piso, sillón, mangueras, lámparas y unidad dental). Emplear la mayor cantidad de material e instrumental desechables
5. Programar el mayor número de procedimientos posibles por sesión. Reducir al máximo el número de sesiones de tratamiento
6. Uso de succión quirúrgica y/o dique de hule
7. Preparar gasas y toallas humedecidas con material desinfectante para limpieza de instrumental, área de trabajo y eliminación de contaminantes
8. Evitar auto punciones y daño tisular. En tal caso desinfecte y aplique suero hiperinmune.
MEDIDAS DESPUES DEL TRATAMIENTO
Es una infección hepática potencialmente mortal causada por el virus de la hepatitis B (VHB). Es el tipo más grave de hepatitis viral. Puede causar hepatopatía crónica y conlleva un alto riesgo de muerte por cirrosis y cáncer hepático.
El 28 de julio Día Mundial contra la Hepatitis
VHB Y EL CONSULTORIO ODONTOLOGICO
LAURA LEONOR ARIAS GOMEZ
DR. JOSE MARTINEZ
SALUD ORAL
TUNJA BOYACA
2013
VHB
Es una enfermedad del hígado causada por el virus de la hepatitis B
Es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el VHB y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación
COMO SE TRANSMITE?
Exposición a sangre infectada o fluidos corporales que contengan sangre.
Contacto sexual
Transfusión sanguínea
Reutilización de agujas y jeringuillas
Entre miembros de una familia que comparten el mismo hogar, posiblemente por contacto de secreciones o saliva que contengan el virus con pequeñas heridas en la piel.
Transmisión vertical de madre a hijo durante el parto.
SINTOMAS Y SINTOMAS ANTES Y DESPUES
Dolor muscular y de estómago.
Diarrea
Dolor de cabeza
Fatiga
Náuseas
Fiebre baja.
Pérdida del apetito.
Coluria u oscurecimiento de la orina.
Acolia o deposiciones de color claro.
Ictericia o color amarillento de los ojos y la piel.
TRATAMIENTO
Ninguno diferente al monitoreo cuidadoso de la función hepática y otras funciones corporales con exámenes de sangre
Reposar bastante en cama
Evitar el alcohol.
Consulte con su médico o personal enfermería antes de tomar cualquier medicamento o suplemento herbario de venta libre
Tomar mucho líquido y comer alimentos saludables.
CONSIDERACIONES Y RESTRICCIONES DURANTE LA CONSULTA
Cualquier paciente en estado agudo es infeccioso, y en los pacientes convalecientes (hasta 6 meses) positivos a HBsAg (antígeno de superficie de la hepatitis B) los portadores crónicos y aquellos con hepatitis crónica activa siendo foco de infección directa o cruzada para el cirujano, odontólogo, el auxiliar y otros pacientes, por lo que debe ser tratado como tal, siguiendo el protocolo descrito a continuación
MEDIDAS ANTES DEL TRATAMIENTO
1. Usar ropa de tipo quirúrgico desechable
2. Escoger horarios de poca actividad en el consultorio o restringir la actividad clínica en él
3. Restringir el área de trabajo, preparando anticipadamente lo requerido para el acto operatorio:
a. Instrumental, material y equipo
b. Elementos para limpieza y desinfección
c. Implementar técnicas de barrera
4. Extremar técnicas de barrera en pacientes, operadores y área operatoria (piso, sillón, mangueras, lámparas y unidad dental). Emplear la mayor cantidad de material e instrumental desechables
5. Programar el mayor número de procedimientos posibles por sesión. Reducir al máximo el número de sesiones de tratamiento
6. Uso de succión quirúrgica y/o dique de hule
7. Preparar gasas y toallas humedecidas con material desinfectante para limpieza de instrumental, área de trabajo y eliminación de contaminantes
8. Evitar auto punciones y daño tisular. En tal caso desinfecte y aplique suero hiperinmune.
MEDIDAS DESPUES DEL TRATAMIENTO
La hepatitis C es una enfermedad producida por un virus que inflama tu hígado y se transmite a través de la sangre y fluidos corporales. Los síntomas pueden ser silenciosos y aparecer hasta 20 años después, cuando posiblemente existan daños irreversibles a tu hígado, tal y como lo define el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. #QUENOCESCONDADETI http://quenocescondadeti.co
Lipid Screening in Childhood for Detection of Multifactorial DyslipidemiaGlobal Medical Cures™
Lipid Screening in Childhood for Detection of Multifactorial Dyslipidemia
IMPORTANT NOTE TO USERS OF WEBSITE & DOCUMENTS POSTED ON SLIDESHARE- Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
www.globalmedicalcures.com
Skin Cancer Screening
IMPORTANT NOTE TO USERS OF WEBSITE & DOCUMENTS POSTED ON SLIDESHARE- Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
www.globalmedicalcures.com
Global Medical Cures™ | USA Chartbook on HealthCare for Blacks
IMPORTANT NOTE TO USERS OF WEBSITE & DOCUMENTS POSTED ON SLIDESHARE- Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
www.globalmedicalcures.com
Global Medical Cures™ | Older Americans- Key Indicators of Well Being Global Medical Cures™
Global Medical Cures™ | Older Americans- Key Indicators of Well Being
IMPORTANT NOTE TO USERS OF WEBSITE & DOCUMENTS POSTED ON SLIDESHARE- Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
www.globalmedicalcures.com
Global Medical Cures™ | Staggering Increase in Generic Drugs PricingGlobal Medical Cures™
Global Medical Cures™ | Staggering Increase in Generic Drugs Pricing
Disclaimer
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Dangers & Consequences of Marijuana Abuse
Disclaimer-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Harmful Interactions
Disclaimer-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Medicines for Treating Depression
Disclaimer-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Women & Depression
Disclaimer:
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | National Strategy for Combating Antibiotic Resistant ...Global Medical Cures™
Global Medical Cures™ | National Strategy for Combating Antibiotic Resistant Bacteria
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | PCAST Report- Combating Antibiotic ResistanceGlobal Medical Cures™
Global Medical Cures™ | PCAST Report- Combating Antibiotic Resistance
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Physical Activity Guidelines for Americans
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Dietary Guidelines for Americans
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Aging and your Eyes
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Help your Child gain control over Asthma
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Drugs approved for Bone Cancer
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Drugs approved for Breast Cancer
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™| Drugs approved for Head and Neck Cancer
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™ | Drugs approved for Non Hodgkin Lymphoma
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Global Medical Cures™| Drugs approved for Pancreatic Cancer
DISCLAIMER-
Global Medical Cures™ does not offer any medical advice, diagnosis, treatment or recommendations. Only your healthcare provider/physician can offer you information and recommendations for you to decide about your healthcare choices.
Presentació de Elena Cossin i Maria Rodriguez, infermeres de Badalona Serveis Assistencials, a la Jornada de celebració del Dia Internacional de les Infermeres, celebrada a Badalona el 14 de maig de 2024.
Presentació de Álvaro Baena i Cristina Real, infermers d'urgències de Badalona Serveis Assistencials, a la Jornada de celebració del Dia Internacional de les Infermeres, celebrada a Badalona el 14 de maig de 2024.
DIFERENCIAS ENTRE POSESIÓN DEMONÍACA Y ENFERMEDAD PSIQUIÁTRICA.pdfsantoevangeliodehoyp
Libro del Padre César Augusto Calderón Caicedo sacerdote Exorcista colombiano. Donde explica y comparte sus experiencias como especialista en posesiones y demologia.
IA, la clave de la genomica (May 2024).pdfPaul Agapow
A.k.a. AI, the key to genomics. Presented at 1er Congreso Español de Medicina Genómica. Spanish language.
On the failure of applied genomics. On the complexity of genomics, biology, medicine. The need for AI. Barriers.
Módulo III, Tema 9: Parásitos Oportunistas y Parasitosis EmergentesDiana I. Graterol R.
Universidad de Carabobo - Facultad de Ciencias de la Salud sede Carabobo - Bioanálisis. Parasitología. Módulo III, Tema 9: Parásitos Oportunistas y Parasitosis Emergentes.
En el marco de la Sexta Cumbre Ministerial Mundial sobre Seguridad del Paciente celebrada en Santiago de Chile en el mes de abril de 2024 se ha dado a conocer la primera Carta de Derechos de Seguridad de Paciente, a nivel mundial, a iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Los objetivos del nuevo documento pasan por los siguientes aspectos clave: afirmar la seguridad del paciente como un derecho fundamental del paciente, para todos, en todas partes; identificar los derechos clave de seguridad del paciente que los trabajadores de salud y los líderes sanitarios deben defender para planificar, diseñar y prestar servicios de salud seguros; promover una cultura de seguridad, equidad, transparencia y rendición de cuentas dentro de los sistemas de salud; empoderar a los pacientes para que participen activamente en su propia atención como socios y para hacer valer su derecho a una atención segura; apoyar el desarrollo e implementación de políticas, procedimientos y mejores prácticas que fortalezcan la seguridad del paciente; y reconocer la seguridad del paciente como un componente integral del derecho a la salud; proporcionar orientación sobre la interacción entre el paciente y el sistema de salud en todo el espectro de servicios de salud, incluidos los cuidados de promoción, protección, prevención, curación, rehabilitación y paliativos; reconocer la importancia de involucrar y empoderar a las familias y los cuidadores en los procesos de atención médica y los sistemas de salud a nivel nacional, subnacional y comunitario.
Y ello porque la seguridad del paciente responde al primer principio fundamental de la atención sanitaria: “No hacer daño” (Primum non nocere). Y esto enlaza con la importancia de la prevención cuaternaria, pues cabe no olvidar que uno de los principales agentes de daño somos los propios profesionales sanitarios, por lo que hay que prevenirse del exceso de diagnóstico, tratamiento y prevención sanitaria.
Compartimos el documento abajo, estos son los 10 derechos fundamentales de seguridad del paciente descritos en la Carta:
1. Atención oportuna, eficaz y adecuada
2. Procesos y prácticas seguras de atención de salud
3. Trabajadores de salud calificados y competentes
4. Productos médicos seguros y su uso seguro y racional
5. Instalaciones de atención médica seguras y protegidas
6. Dignidad, respeto, no discriminación, privacidad y confidencialidad
7. Información, educación y toma de decisiones apoyada
8. Acceder a registros médicos
9. Ser escuchado y resolución justa
10. Compromiso del paciente y la familia
Que así sea. Y el compromiso pase del escrito a la realidad.
descripción detallada sobre ureteroscopio la historia mas relevannte , el avance tecnológico , el tipo de técnicas , el manejo , tipo de complicaciones Procedimiento durante el cual se usa un ureteroscopio para observar el interior del uréter (tubo que conecta la vejiga con el riñón) y la pelvis renal (parte del riñón donde se acumula la orina y se dirige hacia el uréter). El ureteroscopio es un instrumento delgado en forma de tubo con una luz y una lente para observar. En ocasiones también tiene una herramienta para extraer tejido que se observa al microscopio para determinar si hay signos de enfermedad. Durante el procedimiento, se hace pasar el ureteroscopio a través de la uretra hacia la vejiga, y luego por el uréter hasta la pelvis renal. La uroteroscopia se usa para encontrar cáncer o bultos anormales en el uréter o la pelvis renal, y para tratar cálculos en los riñones o en el uréter.Una ureteroscopia es un procedimiento en el que se usa un ureteroscopio (instrumento delgado en forma de tubo con una luz y una lente para observar) para ver el interior del uréter y la pelvis renal, y verificar si hay áreas anormales. El ureteroscopio se inserta a través de la uretra hacia la vejiga, el uréter y la pelvis renal.Una vez que esté bajo los efectos de la anestesia, el médico introduce un instrumento similar a un telescopio, llamado ureteroscopio, a través de la abertura de las vías urinarias y hacia la vejiga; esto significa que no se realizan cortes quirúrgicos ni incisiones. El médico usa el endoscopio para analizar las vías urinarias, incluidos los riñones, los uréteres y la vejiga, y luego localiza el cálculo renal y lo rompe usando energía láser o retira el cálculo con un dispositivo similar a una cesta.Náuseas y vómitos ocasionales.
Dolor en los riñones, el abdomen, la espalda y a los lados del cuerpo en las primeras 24 a 48 horas. Pain may increase when you urinate. Tome los medicamentos según lo prescriba el médico.
Sangre en la orina. El color puede variar de rosa claro a rojizo y, a veces incluso puede tener un tono marrón, pero usted debería ser capaz de ver a través de ella
. (Los medicamentos que alivian la sensación de ardor durante la orina a veces pueden hacer que su color cambie a naranja o azul). Si el sangrado aumenta considerablemente, llame a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias para que lo examinen.
Una sensación de saciedad y una constante necesidad de orinar (tenesmo vesical y polaquiuria).
Una sensación de quemazón al orinar o moverse.
Espasmos musculares en la vejiga.Desde la aplicación del primer cistoscopio
en 1876 por Max Nitze hasta la actualidad, los
avances en la tecnología óptica, las mejoras técnicas
y los nuevos diseños de endoscopios han permitido
la visualización completa del árbol urinario. Aunque
se atribuye a Young en 1912 la primera exploración
endoscópica del uréter (2), esta no fue realizada ru-
tinariamente hasta 1977-79 por Goodman (3) y por
Lyon (4). Las técnicas iniciales de Lyon
Global Medical Cures™ | Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis C
1. Lo que usted debe saber sobre
la Hepatitis C
(What you need to know about Hepatitis C)
U.S. Department
of Health and
Human Services
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
National Digestive Diseases
Information Clearinghouse
2.
3. Lo que usted debe saber sobre
la Hepatitis C
(What you need to know about Hepatitis C)
U.S. Department
of Health and
Human Services
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
National Digestive Diseases
Information Clearinghouse
4. Índice
¿Qué es la hepatitis C? ........................................... 1
¿Qué es el hígado? .................................................. 1
¿Cuáles son las causas de la hepatitis C?.............. 2
¿Quiénes pueden contraer la hepatitis C?............ 2
¿Cómo puedo contraer la hepatitis C? ................. 3
¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis C?.......... 4
¿Qué es la hepatitis C crónica?.............................. 5
¿Cómo se diagnostica la hepatitis C?.................... 6
¿Cuál es el tratamiento para la hepatitis C?......... 7
¿Cómo puede prevenirse la hepatitis C? .............. 8
¿Qué debo hacer si pienso que estuve
expuesto al virus de la hepatitis C?........................ 9
Puntos a recordar .................................................. 10
Esperanza a través de la investigación ................ 11
Cómo obtener más información .......................... 12
Agradecimientos ................................................... 14
iv
5. ¿Qué es la hepatitis C?
La hepatitis C es una enfermedad del hígado.
Hepatitis significa inflamación del hígado.
Inflamación es la hinchazón dolorosa y de color
rojo que ocurre cuando los tejidos del cuerpo se
infectan o lesionan. La inflamación puede causar
que los órganos no funcionen adecuadamente.
¿Qué es el hígado?
El hígado es un órgano que desempeña muchas
funciones importantes.
El hígado
●
●
●
●
●
elimina sustancias
químicas dañinas de
la sangre
combate las
infecciones
Esófago
Estómago
Hígado
Intestino
grueso
ayuda a digerir los
alimentos
almacena nutrientes
y vitaminas
almacena energía
Usted no puede vivir
sin hígado.
Intestino
delgado
La hepatitis C es una
enfermedad del hígado.
1
6. ¿Cuáles son las causas de la hepatitis C?
El virus de la hepatitis C causa la hepatitis C.
Los virus son gérmenes que pueden causar
enfermedades. Por ejemplo, la influenza es
causada por un virus. La gente puede contagiar los
virus a otras personas.
¿Quiénes pueden contraer la hepatitis C?
Cualquier persona puede contraer la hepatitis C.
Pero algunas personas son más propensas que
otras, entre las que se incluyen
●
●
●
●
●
2
las personas que nacieron de una madre con
hepatitis C
las personas que hayan tenido más de una pareja
sexual en los últimos 6 meses o que tengan
antecedentes de enfermedades de transmisión
sexual
las personas que tuvieron una transfusión
de sangre o trasplante de órgano antes de
julio de 1992
las personas con hemofilia, una enfermedad en
la cual la sangre no coagula adecuadamente, que
recibieron derivados sanguíneos antes de 1987
usuarios de drogas inyectables ilegales
7. ¿Cómo puedo contraer la hepatitis C?
Usted puede contraer la hepatitis C mediante el
contacto con la sangre de una persona infectada.
Usted puede contraer la hepatitis C al
●
●
●
●
●
●
haber nacido de una madre con hepatitis C
tener relaciones sexuales con una persona
infectada
hacerse un tatuaje o una perforación con
instrumentos que no hayan sido esterilizados y
que se usaron en una persona infectada
pincharse accidentalmente con una aguja que
fue usada por una persona infectada
usar la máquina de afeitar o el cepillo de dientes
de una persona infectada
compartir agujas
para inyectarse
drogas con una
persona infectada
Usted puede contraer
hepatitis C si comparte agujas
para inyectarse drogas con
una persona infectada.
3
8. Usted no puede contraer la hepatitis C al
●
estrecharle la mano a una persona infectada
●
abrazar a una persona infectada
●
sentarse junto a una persona infectada
¿Cuáles son los síntomas de la
hepatitis C?
La mayoría de personas no presenta síntomas hasta
que el virus causa daño al hígado, lo que puede
tardar 10 años o más. Otros presentan uno o más
de los siguientes síntomas:
●
●
color amarillento de los ojos y la piel, llamado
ictericia
el sangrado demora más tiempo de lo normal en
detenerse
●
hinchazón del estómago o de los tobillos
●
moretones que aparecen fácilmente
●
cansancio
●
malestar estomacal
●
fiebre
●
pérdida de apetito
●
diarrea
●
heces claras
●
orina turbia y amarillenta
4
Un médico lo puede
examinar para
hepatitis C.
9. ¿Qué es la hepatitis C crónica?
La hepatitis C es crónica cuando el cuerpo no
puede deshacerse del virus de la hepatitis C.
Aunque algunas personas eliminan el virus del
cuerpo luego de unos pocos meses, la mayoría de
las infecciones de hepatitis C se vuelven crónicas.
Sin tratamiento, la hepatitis C crónica puede
causar cicatrización del hígado, también llamada
cirrosis, cáncer de hígado e insuficiencia hepática.
Los síntomas de la cirrosis incluyen
●
●
color amarillento de los ojos y la piel, llamado
ictericia
más tiempo de lo normal para que el sangrado se
detenga
●
hinchazón del estómago o de los tobillos
●
cansancio
●
náuseas
●
debilidad
●
pérdida de apetito
●
pérdida de peso
●
vasos sanguíneos en forma de araña, llamados
angiomas aracniformes, que se forman cerca de
la superficie de la piel
5
10. ¿Cómo se diagnostica la hepatitis C?
La hepatitis C se diagnostica por medio de análisis
de sangre, que también indican si usted tiene
hepatitis C crónica u otro tipo de hepatitis. El
médico puede también sugerirle hacer una biopsia
de hígado, si sospecha que usted tiene hepatitis C
crónica. Una biopsia de hígado es una prueba
para detectar daño al hígado. El médico extrae
un pedazo muy pequeñito de su hígado con una
aguja. Ese fragmento de hígado se analiza con un
microscopio.
Se extrae un poco de sangre para la prueba de hepatitis C.
6
11. ¿Cuál es el tratamiento para la
hepatitis C?
La hepatitis C usualmente no necesita de tratamiento
alguno a menos que se vuelva crónica. La hepatitis C
crónica se trata con medicamentos que retrasan o
detienen el daño que causa el virus al hígado.
Medicamentos para el tratamiento de la
hepatitis C crónica
La hepatitis C crónica se trata generalmente con la
combinación de los medicamentos peginterferón y
ribavirina, que combaten el virus de la hepatitis C.
El peginterferón se administra mediante inyecciones
semanales, mientras que la ribavirina se administra
diariamente por vía oral. Los tratamientos tienen
una duración de 24 a 48 semanas.
La hepatitis C se trata con
píldoras e inyecciones de
medicamentos.
7
12. Trasplante de hígado
Puede ser necesario el trasplante de hígado si la
hepatitis C crónica causa insuficiencia hepática. El
trasplante de hígado reemplaza un hígado enfermo
por un hígado sano de un donante. El tratamiento
con medicamentos generalmente debe continuar
debido a que la hepatitis C usualmente vuelve
después de la cirugía.
¿Cómo puede prevenirse la hepatitis C?
Usted también puede protegerse a sí mismo y
proteger a los demás contra la hepatitis C si
●
no comparte con nadie agujas para inyectarse
drogas
No comparta con nadie agujas
para inyectarse drogas.
8
13. ●
●
●
●
●
usa guantes si tiene que tocar la sangre de otra
persona
usa condón cuando tiene relaciones sexuales
no usa el cepillo de dientes, la máquina de
afeitar de otra persona, ni cualquier otro objeto
que pudiera tener sangre
se asegura de que cualquier tatuaje o
perforación en una parte del cuerpo se haga con
instrumentos estériles
no dona sangre o productos derivados
sanguíneos si tiene hepatitis C
¿Qué debo hacer si pienso que estuve
expuesto al virus de la hepatitis C?
Consulte al médico de inmediato y hágase la
prueba si corre alto riesgo de contraer hepatitis C
o si usted piensa que ha estado expuesto al virus
de la hepatitis C. Muchas personas no saben que
están infectadas. El diagnóstico y tratamiento
precoz puede ayudar a prevenir el daño al hígado.
9
14. Puntos a recordar
●
●
●
●
●
●
●
La hepatitis C es una enfermedad del hígado
causada por el virus de la hepatitis C.
Todas las personas pueden contraer la hepatitis C,
pero algunas personas tienen mayor riesgo.
Usted puede contraer la hepatitis C mediante el
contacto con la sangre de una persona infectada.
La hepatitis C es crónica cuando el organismo no
puede deshacerse del virus de la hepatitis C.
El daño al hígado puede tardar 10 años o más y
en general es el primer signo de la hepatitis C.
Si usted corre alto riesgo de contraer la
hepatitis C o piensa que estuvo expuesto al virus
de la hepatitis C, hágase la prueba. Muchas
personas desconocen que están infectadas.
La hepatitis C crónica se trata con medicamentos
que retrasan o detienen el daño que el virus
pueda causar al hígado.
10
15. Esperanza a través de la investigación
El National Institute of Diabetes and Digestive
and Kidney Diseases (NIDDK), que en español
se llama Instituto Nacional de la Diabetes y
Enfermedades Digestivas y Renales, lleva a cabo
y respalda la investigación básica y clínica sobre
varios trastornos digestivos, entre los que se incluye
la hepatitis C.
Los participantes en los estudios clínicos pueden
participar más activamente en el cuidado de
su salud, tener acceso a nuevos tratamientos
de investigación antes que sean ampliamente
disponibles, y ayudar a otras personas al contribuir
con la investigación médica. Para más información
sobre estudios actuales, visite www.ClinicalTrials.gov.
11
16. Cómo obtener más información
Nota: Algunas de las opciones para comunicarse
con las siguientes organizaciones están disponibles
solamente en inglés.
American Liver Foundation
75 Maiden Lane, Suite 603
New York, NY 10038–4810
Teléfono: 1–800–GO–LIVER
(1–800–465–4837) ó 212–668–1000
Fax: 212–483–8179
Correo electrónico: info@liverfoundation.org
Internet: www.liverfoundation.org
Hepatitis Foundation International
504 Blick Drive
Silver Spring, MD 20904–2901
Teléfono: 1–800–891–0707 ó 301–622–4200
Fax: 301–622–4702
Correo electrónico: hfi@comcast.net
Internet: www.hepfi.org
12
17. Existen otros tipos de hepatitis. El Centro
Coordinador Nacional de Información sobre las
Enfermedades Digestivas (NDDIC por sus
siglas en inglés) también tiene folletos sobre la
hepatitis A y la hepatitis B:
●
Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis A
●
Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis B
Puede obtener un ejemplar gratuito de cada uno
de estos libritos si llama al 1–800–891–5389, o
visitando el sitio web en www.catalog.niddk.nih.gov,
o escribiendo a
NDDIC
2 Information Way
Bethesda, MD 20892–3570
También contamos con información sobre la
hepatitis para los profesionales de la salud.
13
18. Agradecimientos
Las publicaciones que el Centro Coordinador
produce son revisadas cuidadosamente por los
científicos del NIDDK y por expertos fuera de la
organización. Las personas presentadas en esta
lista proporcionaron asesoramiento editorial o
facilitaron la realización de pruebas de campo
para la versión original de esta publicación. El
NDDIC quisiera agradecer a estas personas por su
contribución.
Bruce Bacon, M.D.
American Liver Foundation
New York, NY
Theo Heller, M.D.
NIDDK, National Institutes of Health
Bethesda, MD
Luby Garza-Abijaoude, M.S., R.D., L.D.
Texas Department of Health
Austin, TX
Thelma Thiel, R.N.
Hepatitis Foundation International
Cedar Grove, NJ
14
14
19. National Digestive Diseases
Information Clearinghouse
2 Information Way
Bethesda, MD 20892–3570
Teléfono: 1–800–891–5389
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Correo electrónico: nddic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.digestive.niddk.nih.gov
El National Digestive Diseases Information Clearinghouse (NDDIC) es
el Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades
Digestivas, un servicio del National Institute of Diabetes and Digestive
and Kidney Diseases (NIDDK). Este Instituto forma parte de los
National Institutes of Health, que a su vez dependen del Department of
Health and Human Services de los Estados Unidos. Fundado en 1980,
el NDDIC proporciona información sobre enfermedades digestivas a
las personas con trastornos digestivos y a sus familiares, así como a los
profesionales de la salud y al público en general. El NDDIC responde
preguntas, produce y distribuye publicaciones y colabora estrechamente
con organizaciones profesionales, gubernamentales y de pacientes para
coordinar los recursos sobre las enfermedades digestivas.
Esta publicación no tiene derechos de autor. El NDDIC otorga
su permiso a los usuarios de esta publicación para que pueda ser
reproducida y distribuida en cantidades ilimitadas.
Esta publicación se encuentra en www.digestive.niddk.nih.gov/spanish/
indexsp.asp.
Esta publicación puede contener información sobre medicamentos.
Durante la preparación de esta publicación, se incluyó la información
más actualizada disponible. Para recibir información al día, o si tiene
preguntas sobre cualquier medicamento, comunicase con la U.S. Food
and Drug Administration (FDA). Llame gratis al 1–888–463–6332
(1–888–INFO–FDA), o visite su sitio web en www.fda.gov (en español:
www.fda.gov/oc/spanish/default.htm). Consulte a su médico para obtener
más información.
20. U.S. DEpArTmENT OF HEALTH
AND HUmAN SErvICES
National Institutes of Health
NIH Publication No. 09–4229S
Septiembre 2009