Este documento presenta la información sobre un módulo de capacitación sobre los recursos en el proceso penal. El módulo se llevará a cabo durante once días y cubrirá temas como las reglas generales aplicables a los recursos, el recurso de reposición, recursos de apelación y de casación. Los objetivos son ofrecer las bases teóricas sobre los recursos, desarrollar esquemas prácticos y fomentar el análisis crítico. La evaluación consistirá en trabajos prácticos, prácticas en

1. MODULO:MODULO:
LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALLOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL..
DOCENTE: Abog. M.Sc. CIRO AÑEZ
NUÑEZ
Junio, 2012
SANTA CRUZ - BOLIVIA

2. LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALLOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL
Duración del módulo
Horarios: 07:00 a.m. a 9:00 a.m.
Fecha de inicio: 02 de junio del 2012.
Fecha de finalización: 13 de junio del 2012.
Objetivos Generales.-
1. Ofrecer las bases teóricas que permitan a los participantes, responder
con solvencia, ya sea en el ejercicio de la Abogacía o en el ámbito
académico y/o investigativo, a las problemáticas que plantean los
medios de impugnación en materia penal.
2. Desarrollar esquemas y prácticas en aulas con el fin de que los
estudiantes asimilen y alcancen dominio de los medios de impugnación
que reconoce el Código de Procedimiento Penal.
3. Incentivar al análisis crítico de los estudiantes, mediante la práctica de
cada recurso a través de la Jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia y del Tribunal Constitucional.

3. LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALLOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL
Objetivos Generales.-
4. Desarrollar capacidades para la toma de decisiones
concerniente al momento oportuno de aplicar los medios de
impugnación.
5.- Existe un Anteproyecto del Código Procesal Penal el cual
probablemente sea promulgado el próximo año, por lo que se
proporcionará información genérica de las reformas procesales
que se avecinan, sobre sus aciertos y desaciertos, su impacto
sobre la justicia formal así como la adopción de algunos criterios
de la antigua legislación penal boliviana de 1972 (Decreto Ley
10426), por ejemplo, en materia de prescripción.
5. Proporcionar la información necesaria para la investigación y la
elaboración de trabajos prácticos mediante el análisis crítico
vinculado con los recursos cursados en el presente modulo

4. MODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALMODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL
Los estudiantes deberán desarrollar las siguientes capacidades:
- Desarrollar trabajo en equipo.
- Identificar cada uno de los medios de impugnación establecidos en el
Código de Procedimiento Penal y su importancia en el ejercicio del
derecho a la defensa y las garantías del debido proceso y tutela judicial
efectiva.
- Comprender los principios, las modalidades y las limitaciones de los
medios de impugnación para su posterior aplicación frente a
resoluciones judiciales opuestas.
- Comprender y diferenciar cuando procede uno u otro medio de
impugnación estudiado en el presente módulo.
- Elaborar y desarrollar los medios de impugnación sobre un
determinado caso práctico.

5. CONTENIDO
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS.
UNIDAD 2.- RECURSO DE REPOSICIÓN.
UNIDAD 3.- RECURSO DE APELACIÓN EN SENTIDO GENERAL.
UNIDAD 4.- RECURSO DE APELACIÓN INCIDENTAL.
UNIDAD 5.- RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA.
UNIDAD 6.- RECURSO DE CASACIÓN.
UNIDAD 7.- RECURSO DE REVISIÓN.
MODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALMODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL

6. El Trabajo Práctico.El Trabajo Práctico.
 Trabajo monográfico sobre el recursoTrabajo monográfico sobre el recurso
correspondiente acorde al CPP, haciendo ademáscorrespondiente acorde al CPP, haciendo además
una comparación con el Anteproyecto de CPP.una comparación con el Anteproyecto de CPP.
Importante citas bibliográficas y citasImportante citas bibliográficas y citas
jurisprudenciales actualizadas.jurisprudenciales actualizadas.
 En Anexo: 1) Memorial debidamente argumentado yEn Anexo: 1) Memorial debidamente argumentado y
fundamentado del recurso correspondiente y 2) Lafundamentado del recurso correspondiente y 2) La
Jurisprudencia impresa que hubieran citado en suJurisprudencia impresa que hubieran citado en su
trabajo.trabajo.
MODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALMODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL

7. METODOLOGÍA.METODOLOGÍA.
El tiempo restante se apoyará a los estudiantes con conferencias.El tiempo restante se apoyará a los estudiantes con conferencias.
Por otro lado, se espera que los estudiantes realicen individualmente laPor otro lado, se espera que los estudiantes realicen individualmente la
lectura y análisis de los documentos indicados en cada capítulo.lectura y análisis de los documentos indicados en cada capítulo.
MEDIOS.MEDIOS.
Para la exposición temática de los capítulos, se empleará el quipoPara la exposición temática de los capítulos, se empleará el quipo
multimedia (computador y data show). Se dejará a la libertad de losmultimedia (computador y data show). Se dejará a la libertad de los
estudiantes los medios necesarios para la presentación de sus casos yestudiantes los medios necesarios para la presentación de sus casos y
ejercicios prácticos.ejercicios prácticos.
Se proporcionará todo el material de lectura.Se proporcionará todo el material de lectura.
MATERIAL:MATERIAL: CPE, CPP, CP, Ley del Órgano Judicial, Convención AmericanaCPE, CPP, CP, Ley del Órgano Judicial, Convención Americana
sobre DDHH.sobre DDHH.
EVALUACIÓN.EVALUACIÓN.
La evaluación se realizará como sigue:La evaluación se realizará como sigue:
 Asistencia y Desarrollo Humano: 10 %.Asistencia y Desarrollo Humano: 10 %.
 Trabajos prácticos y prácticas en aula: 40 %.Trabajos prácticos y prácticas en aula: 40 %.
 Examen Final: 50 %.Examen Final: 50 %.
MODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALMODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL

8. BIBLIOGRAFÍA.BIBLIOGRAFÍA.
 Alexy, Robert:Alexy, Robert: Teoría de la argumentación jurídicaTeoría de la argumentación jurídica, Palestra, Lima, Perú. 2007., Palestra, Lima, Perú. 2007.
 Belsito, Cecilia:Belsito, Cecilia: Tutela Judicial EfectivaTutela Judicial Efectiva, Ed. Nova Tesis, Rosario - Santa Fe, Argentina, 2005., Ed. Nova Tesis, Rosario - Santa Fe, Argentina, 2005.
 Cáceres Roberto:Cáceres Roberto: Los medios impugnatorios en el proceso penalLos medios impugnatorios en el proceso penal, Jurista Editores, Lima, 2011., Jurista Editores, Lima, 2011.
 Calderón Cuadrado, María Pia:Calderón Cuadrado, María Pia: La prueba en el recurso de apelaciónLa prueba en el recurso de apelación, Tirant lo Blanch, Valencia 1.999., Tirant lo Blanch, Valencia 1.999.
 Castillo Alva, José Luis:Castillo Alva, José Luis: Razonamiento Judicial,Razonamiento Judicial, Ara Editores, Lima, Perú, 2006.Ara Editores, Lima, Perú, 2006.
 Consejo General del Poder Judicial:Consejo General del Poder Judicial: Las medidas cautelares y los recursos, Tomo X-2000Las medidas cautelares y los recursos, Tomo X-2000, Cuadernos, Cuadernos
de Derecho Judicial, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 2000de Derecho Judicial, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 2000
 De Diego Diez Luís A:De Diego Diez Luís A: El derecho de acceso a los recursos.El derecho de acceso a los recursos. Doctrina constitucional, Biblioteca jurídicaDoctrina constitucional, Biblioteca jurídica
del bolsillo no. 34, Colex, Madrid, 1.998.del bolsillo no. 34, Colex, Madrid, 1.998.
 Espinoza Clemente:Espinoza Clemente: Manual de Recursos,Manual de Recursos, Editorial El País, Santa Cruz, 2009.Editorial El País, Santa Cruz, 2009.
 Gareca Pedro y Gareca Luz Gabriela:Gareca Pedro y Gareca Luz Gabriela: La revisión de sentencia condenatoria ejecutoriadaLa revisión de sentencia condenatoria ejecutoriada ,,
Sucre, 2009.Sucre, 2009.
 Gascón Abellán, Marina:Gascón Abellán, Marina: La Argumentación en el Derecho.La Argumentación en el Derecho. Palestra, Lima. Perú. 2005.Palestra, Lima. Perú. 2005.
 Herrera Áñez, William:Herrera Áñez, William: Derecho Procesal PenalDerecho Procesal Penal, Kipus, Cochabamba, 2.012., Kipus, Cochabamba, 2.012.
 Martín García, Pedro:Martín García, Pedro: Los recursos penalLos recursos penales, Ed. Revista General de Derecho, Valencia, España. 1999.es, Ed. Revista General de Derecho, Valencia, España. 1999.
 Moreno Catena, Víctor (Dir.):Moreno Catena, Víctor (Dir.): EL proceso penal. Doctrina, Jurisprudencia y formularios. Volumen V.EL proceso penal. Doctrina, Jurisprudencia y formularios. Volumen V.
Recursos y ejecución. Práctica ProcesalRecursos y ejecución. Práctica Procesal, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2.000., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2.000.
 Ortells Ramos, Manuel (Dir): El Proceso Penal en la Doctrina del Tribunal Constitucional. Ed. Thomson,Ortells Ramos, Manuel (Dir): El Proceso Penal en la Doctrina del Tribunal Constitucional. Ed. Thomson,
Aranzadi, Navarra. España, 2005.Aranzadi, Navarra. España, 2005.
 Pascual Serrats, RosaPascual Serrats, Rosa :: Los recursos en el Código de Procedimiento PenalLos recursos en el Código de Procedimiento Penal, El País, Santa Cruz,, El País, Santa Cruz,
2.006.2.006.
 Yánez Cortés,Yánez Cortés, Arturo: 1)Arturo: 1) Régimen de impugnación en el sistema acusatorio oral bolivianoRégimen de impugnación en el sistema acusatorio oral boliviano, Talleres, Talleres
gráficos gaviota del sur, Sucre, 2.005.gráficos gaviota del sur, Sucre, 2.005. 2)2) RecursosRecursos, Talleres gráficos gaviota del sur, Sucre, 2.011., Talleres gráficos gaviota del sur, Sucre, 2.011.
 La Jurisprudencia que será utilizada en clases puede encontrarse en la página Web del TribunalLa Jurisprudencia que será utilizada en clases puede encontrarse en la página Web del Tribunal
Constitucional Plurinacional y del Tribunal Supremo de Justicia:Constitucional Plurinacional y del Tribunal Supremo de Justicia:
 http://www.tcpbolivia.bo/tcp/http://www.tcpbolivia.bo/tcp/ yy http://suprema.poderjudicial.gob.bo/http://suprema.poderjudicial.gob.bo/
MODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENALMODULO: LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL

9. Etimología:
(Latin) Impugnatio o impugno = ataque o asalto.
Couture: “acción y efecto de atacar, tachar o refutar un acto judicial”.
* Mecanismo contra la “falibilidad” de las autoridades.
(Latin) Recursus = “retorno de una cosa al lugar de donde salió”.
Los medios de impugnación (el género)
Los recursos, remedios jurídicos o jurisdiccionales (la
especie).
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
Régimen impugnatorio.-

10. Medios de Impugnación:
1.- Sentido Estricto: Atacan resoluciones que todavía no han adquirido
validez de “cosa juzgada”.
Ej.: Los recursos (art. 401 al 420 CPP).
2.- Sentido Amplio: Alcanza procesos que ya han concluido. Existe cosa
juzgada. Ej.: La Revisión Extraordinaria de
Sentencia Ejecutoriada (Art. 421 al 427).
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
Régimen impugnatorio.-

11. Auto Supremo N° 087 de fecha 18 de marzo de 2008:
1.- Carácter Objetivo: La calidad del acto impugnable y las formalidades
establecidas en la ley para los recursos.
2.- Carácter Subjetivo: El agravio, el interés directo y de parte.
ES necesario que la resolución impugnada cause :
a) Lesión al interés del impugnante.
b) Se debe considerar el resultado concreto del acto.
c) Establecer sus efectos prácticos con relación al derecho invocado y la
situación concreta del interesado (El sujeto agraviado debe precisar si está en
desacuerdo total o parcialmente con lo resuelto).
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
Presupuestos de los Medios de Impugnación.-

12. Hernando Devis Echandia:
“Es la petición formulada por una de las partes principales o
secundarias, para que el mismo juez que profirió una
providencia o su superior la revise, con el fin de corregir los
errores de juicio (injudicando) o de su procedimiento (in
procedendo) que en ella se haya producido”.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
Aprox. Conceptual (Recurso).-

13. Doctrina Legal Aplicable: “El CPP ha instituido el sistema deEl CPP ha instituido el sistema de
recursos para materializar el derecho que tiene todorecursos para materializar el derecho que tiene todo
imputado para postular la revisión de un resolución judicialimputado para postular la revisión de un resolución judicial
vulneratoria de las disposiciones legalesvulneratoria de las disposiciones legales” (AS N° 326 de 1
de julio de 2010).
Doctrina Legal Aplicable: “El CPP ha instituido el sistema deEl CPP ha instituido el sistema de
recursos para materializar el derecho que tiene todorecursos para materializar el derecho que tiene todo
imputado o querellante de postular la revisión de unaimputado o querellante de postular la revisión de una
resolución judicial que vulnere disposiciones legalesresolución judicial que vulnere disposiciones legales. Los
plazos establecidos por el Derecho Procesal Penal, deben ser
observados a cabalidad por los operadores de justicia en el deber
inexcusable, debiendo tenerse en cuenta que el recurso de
apelación restringida es el único medio para impugnar una
sentencia condenatoria o absolutoria, razón por la que el
Tribunal revisor se encuentra en el deber de otorgar que el
proceso se desarrolle libre de defectos absolutos
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
Propósito del sistema de recurso en el
CPP.

14. 1.- Derecho de recurrir como principio fundamental,
garantía y derecho constitucional.
Base normativa:
CPE: Art. 180 -II; Art. 256-I y II; Art. 13- I y II; Art. 24;
Art. 116-I; y , Art. 120.
Convención Americana sobre DHH (Ley 1430
de 11 de febrero de 1993): Art. 8 num. 2) inc. h).
CPP: Artículos 1, 5 y 394.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS

15. TUTELA JUDICIAL EFECTIVA (ACCESO A LA JUSTICIA-VICTIMA).
El sistema procesal penal en un Estado de Derecho debe buscar dos fines:
garantizar la libertad del ciudadano y la seguridad de la sociedad.
En este orden de cosas, en el sistema penal elegido, destacan dos derechos de
amplio contenido y realización material:
El derecho al debidodebido procesoproceso y a la tutelatutela judicialjudicial efectivaefectiva”. (SC 803/2003-
R);
el primero ((debido procesodebido proceso )) entendido “como el derecho que tiene todo“como el derecho que tiene todo
encausadoencausado a ser oído y juzgado con las debidas garantías, por un Juez o
tribunal competente, independiente e imparcial, instituido con anterioridad al
hecho y dentro de los márgenes de tiempo establecidos por ley” (SC 1044/2003-
R); y el segundo (tutela judicial efectivael segundo (tutela judicial efectiva), “como el derecho que tiene toda
persona de acudir ante un Juez o tribunal competente e imparcial, para hacer
valer sus derechos o pretensiones, sin dilaciones indebidas” (SC 1044/2003-R)”.
SC N° 0815/2010-R 2 de agosto del 2010.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
* Acceso a recurrir como garantía constitucional

16. El derecho de recurrir es un derecho condicionadoderecho condicionado, su ejercicio va a
depender de la concurrencia de los presupuestos y requisitos legalmente
establecidos. Art. 394 CPP.
Jurisprudencia Constitucional comparada:
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
1.- Derecho de recurrir como derecho condicionado.
“Este derecho se configura como garantía de las partes en el proceso y no sólo
de una de ellas, debiendo acomodarse lo establecido por las leyes que los
regulan, sin limitaciones infundadas, pero también sin concesiones que las
eliminen”(STC Español Nº 157/1989 de 5 de octubre).

17. Principio: “legitimadas están las partes del proceso en que se haya
dictado la resolución recurrida”.
Dos parámetros:
1.- Ser parte procesal.
2.- Ser afectado de la resolución objeto del recurso
(que cause perjuicio).
El acusador (Ministerio Público y/o querellante) y el imputado.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
2.- La legitimación procesal para recurrir.
La Víctima: Art. 11, 76 y 78 CPP.
El Imputado: Art. 1 y 5 CPP.
¿Está legitimado la víctima que no es querellante? Art. 394 CPP.

18. UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS
RECURSOS
2.- La legitimación procesal para recurrir.
El legitimado para recurrir debe tener en cuenta las siguientes
caracteres generales:
a) Requiere de una resolución previa, que se pronuncie en
sentido gravoso en criterio del interesado y así habilite al
perjudicado para interponer el medio de impugnación.
b) Debe plasmarse en una declaración expresa de voluntad por
parte del perjudicado, pidiendo expresamente la modificación o
revocatoria del sentido de la resolución recurrida (principio
dispositivo).
c) Debe tratarse de una resolución que no se encuentra
ejecutoriada. Excepción: el llamado “recurso” de revisión
extraordinaria de sentencia.
d) Debe cumplir diversos presupuestos condicionantes para cada
recurso en específico (Ej.: plazo, forma y lugar).
e) Finalidad: corrección de los errores tanto fáctico como
jurídicos, procesales y materiales, cometidos por el órgano

19. 3.- La Adhesión.
¿La adhesión es un medio de impugnación?
Art. 395, 405 y 409 CPP. La ley otorga una
segunda oportunidad a quien no recurrió.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS RECURSOS

20. 5.- El desistimiento y sus efectos.
Art. 396 num. 2) del CPP.
Características:
a) Es unilateral (puede hacerlo mediante
apoderado).
b) No afecta a los demás recursos interpuestos ni
adhesiones.
c) Conlleva la expresa imposición de costas al
recurrente. (Art. 396 num. 2 y 412 último
párrafo del CPP).
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS RECURSOS

21. 6.- Órgano ante quien se presenta el recurso
Varía dependiendo el recurso procesal ha interponerse.
UNIDAD 1.- REGLAS GENERALES APLICABLES A LOS RECURSOS
7.- Facultades del Tribunal de Alzada7.- Facultades del Tribunal de Alzada.