El documento es un mensaje de los obispos ante las elecciones generales de 1998 en Paraguay. Resume que la Iglesia desea ofrecer una reflexión sobre la convivencia democrática en el país. Identifica desafíos como la corrupción y la situación económica, así como la indefinición política ante las próximas elecciones. Los obispos piden mantener la institucionalidad a través del cumplimiento de la constitución y fortalecer los organismos e instituciones del estado para defender el proceso democrático.

1. Mensaje ante las Elecciones Generales de 1998
“He venido para que tengan vida y l a tengan en abundancia” (Jn. 10,10) A los fieles cristianos y A todas
las personas de buena voluntad:
INTRODUCCIÓN
Con sincero afecto y con preocupado espíritu les dirigimos estas palabras como pastores que nos
debemos a todos y a todos queremos servir con las limitadas fuerzas que tenemos para que se cumpla
el texto evangélico que encabeza este mensaje.
Agradecemos la confianza depositada en nosotros; confianza que nos compromete a mantener una
actitud de servicio permanente a nuestro pueblo.
Por eso, en esta coyuntura histórica que vive el país queremos ofrecer un espacio de reflexión y de una
serena y confiante mirada sobre los ideales de una auténtica y sana convivencia.
POR QUE LA IGLESIA PARTICIPA
El Concilio Vaticano II, en la Cons titución Apos tólica “Gaudium et Spes ” Nº 42 nos dice: “La mis ión que
Cristo confió a su Iglesia no es de orden político, económico o social. El fin que le asignó es de
orden religioso. Pero precisamente de esta misión religiosa derivan funciones, luces y energias que
pueden servir para establecer y cons olidar la comunidad humana s egún la ley divina”. Cumpliendo con
esa misión hemos procurado acompañar en todo momento la vida de nuestro pueblo. Y en circunstancia
como las que vive hoy nuestros compatriotas nos sentimos interpelados a buscar una
respuesta que sea un servicio válido para el bien de todos.
Así lo interpretamos hace un año cuando divulgamos la carta pastoral “Un camino de es peranza”, en la
cual nos comprometíamos a apoyar todo esfuerzo para estabilizar el sistema democrático.
Hoy, el propiciar este encuentro y al ofrecer nuestros pensamientos y nuestra convicción, la Iglesia no
pretende ocupar campos que no le corresponde ni reemplazar a quienes tienen la misión de gobernar,
de legislar y de administrar justicia. Confía en la capacidad y el patriotismo de todos. Por eso hicimos este
llamado a la dirigencia política para que por medio del pensar y del hablar compartidos se llegue a
concordar el país que todos queremos y ofrecer los mejores esfuerzos para lograrlo.
DESAFÍOS ACTUALES
Entre los muchos desafíos que debemos enfrentar todos los que habitamos esta tierra paraguaya, se
encuentran los causados por una corrupción pública y privada imperante y por la situación económica que
sume el pueblo en condiciones de vida inaceptables. La opinion pública y la gente común se preguntan
sobre el futuro que nos aguarda.
Pero entre todos estos desafíos que son permanentes y de largo alcance, tenemos los que se refieren a
la indefinición política y que tienen un horizonte constitucional: las elecciones generales de este año.
Con sinceridad debemos decir que el pueblo quiere definiciones claras y convincentes. Las dudas y las
sospechas vertidas en torno al tema de las actas y los padrones, crean en medio de la población un
clima de amarga sensación de impotencia y de incredulidad en sus líderes y en las instituciones. Todo
esto tiene una repercusión grave en el campo económico. Por otro lado aparecen peligrosamente
expresiones que estimábamos superadas y agravios y acusaciones que no son justificables.
No podemos ignorar que la comunidad internacional mira con preocupación a nuestra patria por estas
circunstancias.

2. POSTURA DE LA IGLESIA
En este contexto de la vida nacional los Obispos queremos dar una respuesta a la expectativa y a la
confianza de mucha gente y de dirigentes políticos que quieren encontrar un camino legal y justo a los
problemas de la actualidad. Nos permitimos entonces exponer nuestro pensamiento y nuestra orientación.
1. Es fundamental mantener la institucionalidad de la República por medio del cumplimiento de la
Constitución nacional en todos sus términos. Los problemas que hoy afectan a personas y sectores
deben ser tratados y resueltos por los organismos correspondientes.
Sustraerlos de las instancias debidas es atentar contra la legalidad y las instituciones.
2. Es necesario fortalecer los organismos e instituciones constitucionales que dirigen la vida cívica del
país resguardando la independencia entre los poderes del Estado y acatando sus pricipios y normas
fundamentales sabiendo que dichos poderes están para promover el bien común del país. En este campo
la justicia tiene un rol determinante al tener que
acelerar y concluir los casos referidos a ella y asegurar así la legitimidad de las elecciones dentro de los
plazos constitucionales.
3. Debemos defender el proceso democrático como un sistema válido para afianzar la convivencia
participativa de todos los ciudadanos. No sera posible gobernar el país sin la colaboración de todos. Y
este afianzamiento hará posible alejar el peligro a cualquier intento de golpe de estado de otras acciones
violentas que no harían otra cosas sino postergar el desarrollo del país.
CONCLUSIÓN
En este tiempo de reconciliación, los Obispos invitamos a todos a construir la unidad del pueblo
anunciando con valentía la verdad, y desechando toda mentira, y cuanto pueda llevar a enfrentamientos
inútiles.
Evocamos la figura de un ilustre paraguayo, Monseñor Juan Sinforiano Bogarín quien en víspera de su
muerte ofrecía gustoso su vida por la paz y la concordia entre todos los paraguayos. Los
obispos abrigamos el mismo deseo de servir a los hombres y mujeres de la patria para alcanzar una paz
que sea fruto de la justicia y una concordia que brote del amor fraterno.
Que la Virgen de los Milagros de Caacupé y nuestro Santo Mártir compatriota Roque González de Santa
Cruz nos obtengan del Señor estos frutos anhelados.
Bendecimos a todos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Asunción, 19 de marzo de 1998
En la Festividad de San José
+ Pastor Cuquejo
Obispo Castrense – Secretario General de la CEP