Japón en la biblioteca de marzo

BIBLIOTECA PÚBLICA MIGUEL DE CERVANTES- MARZO 2014
MESA
TEMÁTICA
JAPÓN

Cuando Tsukuru Tazaki era
adolescente, se sentaba durante
horas en las estaciones para ver
pasar los trenes. Ahora, con
treinta y seis años, es un
ingeniero que diseña y construye
estaciones de ferrocarril y que
lleva una vida tranquila, tal vez
demasiado solitaria. Cuando
conoce a Sara, una mujer por la
que se siente atraído, empieza a
plantearse cuestiones que creía
definitivamente zanjadas. Entre
otras, un traumático episodio de
su juventud: cuando iba a la
universidad, el que fue su grupo
de amigos desde la adolescencia
cortó bruscamente, sin dar explicaciones, toda relación con él, y
la experiencia fue tan dolorosa que Tsukuru incluso acarició la
idea del suicidio. Ahora, dieciséis años después, quizá logre
averiguar qué sucedió exactamente. Ecos del pasado y del
presente, pianistas capaces de predecir la muerte y de ver el
color de las personas, manos de seis dedos, sueños
perturbadores, muchachas frágiles y muertes que suscitan
interrogantes componen el paisaje, pautado por las notas de Los
años de peregrinación de Liszt, por el que Tsukuru viajará en
busca de sentimientos largo tiempo ocultos. Decididamente, le
ha llegado la hora de subirse a un tren.
Hajime vive una
existencia relativamente
feliz –se ha casado, es
padre de dos niñas y
dueño de un club de jazz–
cuando se reencuentra
con Shimamoto, su mejor
amiga de la infancia y la
adolescencia. Y la
atracción renace Hajime
parece dispuesto a
dejarlo todo por ella...
Una historia sobre
amores perdidos y
recobrados, sobre la
consumación de una
promesa de plenitud, que
destila la indefinible sensación de desajuste con el mundo
que acucia al hombre contemporáneo.

En marzo de 1983, el joven
protagonista de esta novela,
redactor freelance todoterreno,
después de pasar días sombríos,
siente la necesidad de volver a
ciertos escenarios de su vida para
ajustar cuentas con el pasado. Viaja
a Sapporo con la intención de
alojarse en el Hotel Delfín, donde
años atrás pasó una semana con
una misteriosa mujer que, de
manera inesperada, desapareció de
su lado. A su llegada descubre que
han derribado el hotel y que en su
lugar se alza otro, moderno y lujoso,
pero su estancia allí propicia la
aparición de personajes envueltos
en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista que ha vivido
experiencias inverosímiles, una adolescente dotada de una aguda
sensibilidad, o un antiguo compañero de colegio, ahora actor de éxito,
que lo meterá en graves aprietos. Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes
a otros mundos y fiestas se suceden al ritmo de la música que suena
en la radio de su destartalado Subaru. Lo cierto es que, como afirma
un enigmático personaje, todo está conectado. Porque sólo se regresa
al Hotel Delfín para poder empezar de nuevo.
Cerca ya de medianoche, en esas
horas en que todo se vuelve
dolorosamente nítido o
angustiosamente desdibujado,
Mari, sentada sola a la mesa de
un bar-restaurante, se toma un
café mientras lee. La interrumpe
un joven músico, Takahashi, al
que Mari ha visto una única vez,
en una cita de su hermana Eri,
modelo profesional. Ésta,
mientras tanto, duerme en su
habitación, sumida en un sueño «demasiado perfecto,
demasiado puro». Mari ha perdido el último tren de vuelta
a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante;
Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete
regresar antes del alba. Mari sufre otra interrupción: la
encargada de un «hotel por horas» pide que le ayude con
una prostituta agredida por un cliente. Dan las doce. En la
habitación donde Eri sigue sumida en una dulce
inconsciencia, el televisor cobra vida y en la pantalla
empieza a distinguirse una imagen turbadora... pese a que
el televisor no está enchufado.

Sauce ciego, mujer
dormida está
compuesto por
veinticuatro relatos
en los que el
aclamado escritor
japonés Haruki
Murakami mezcla
con calculada
ambigüedad el
sueño y la vigilia,
introduce elementos
fantásticos y
oníricos, se sirve de
referentes como el
jazz o permite que
los cuervos hablen,
pero, sobre todo,
crea personajes
inolvidables,
enfrentados al dolor o al amor, o melancólicos,
vulnerables y necesitados de afecto. Murakami en
estado puro.
La magnitud del terremoto
que en 1995 asoló la ciudad
japonesa de Kobe, y que se
cobró más de cinco mil vidas,
inspiró a Haruki Murakami seis
impactantes relatos que
transcurren poco después de
la tragedia. Un comercial de
equipos de sonido al que su
mujer abandona
abruptamente tras el seísmo,
una adolescente huida de su
casa, un chófer que trata de
mitigar la misteriosa
melancolía que consume a una
mujer, un joven huérfano cuya
existencia da un giro al
descubrir parte de su pasado,
un modesto empleado de
banco a quien una rana gigantesca le pide ayuda para salvar a Tokio
de un segundo terremoto, y un escritor con dificultades para
«escribir» su propia vida son los protagonistas de los seis cuentos que
componen el volumen. El protagonista omnipresente, sin embargo, es
el propio seísmo, que irrumpe sutil o significativamente en las vidas
de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis. Sólo Murakami podía
transmitir en seis historias tantas verdades sobre la compasión, el
coraje y el sufrimiento humano.

Dos historias paralelas se
desarrollan en escenarios de
nombre evocador: una
transcurre en el llamado «fin
del mundo», una misteriosa
ciudad amurallada; la otra, en
un Tokio de un futuro quizá no
muy lejano, un frío y
despiadado país de las
maravillas. En la primera, el
narrador y protagonista,
anónimo, se ve privado de su
sombra, poco a poco también
de sus recuerdos, e impelido a
leer sueños entre unos
habitantes de extrañas
carencias anímicas y unicornios cuyo pelaje se torna
dorado en invierno. En la segunda historia, el protagonista
es un informático de gustos refinados que trabaja en una
turbia institución gubernamental, enfrentada a otra
organización no menos siniestra en una guerra por el
control de la información; sus servicios son requeridos por
un inquietante científico que juguetea con la manipulación
de la conciencia y de la mente y vive aislado en la red de
alcantarillado, una red poblada por los tinieblos,
tenebrosas criaturas carnívoras.
En 1982, tras dejar el local de
jazz que regentaba y decidir
que, en adelante, se dedicaría
exclusivamente a escribir,
Haruki Murakami comenzó
también a correr. Al año
siguiente correría en solitario
el trayecto que separa Atenas
de Maratón, su bautizo en
esta carrera clásica. Ahora, ya
con numerosos libros
publicados con gran éxito en
todo el mundo, y después de
participar en muchas carreras
de larga distancia en
diferentes ciudades y parajes,
Murakami reflexiona sobre la
influencia que este deporte
ha ejercido en su vida y en su
obra. Mientras habla de sus duros entrenamientos diarios y su afán
de superación, de su pasión por la música o de los lugares a los que
viaja, va dibujándose la idea de que, para Murakami, escribir y correr
se han convertido en una actitud vital. Reflexivo y divertido, filosófico
y lleno de anécdotas, este volumen nos adentra plenamente en el
universo de un autor que ha deslumbrado a la crítica más exigente y
hechizado a miles de lectores.

El libro ofrece una selección de
los poemas fundamentales a la
muerte escritos por los mojes
zewn y los poetas haiku. Pero va
más allá, porque su autor ha
relacionado esta poesía con la
mentalidad japonesa sobre la
dialéctica entre la vida y la
muerte, mostrando la cultura del
Japón. El budismo, el budismo
zen, el sintoísmo, los géneros del
tanka y el haiku, el mundo militar
y feudal de los samuráis, el papel
de la mujer, la atracción por la
muerte, son algunos de los
temas que se desarrollan con
inteligencia, amenidad y un
saludable sentido del humor.
Al final, la muerte seguramente continuará inexplicada e inexplicable.
Como el poeta Toko escribió:
Los poemas a la muerte
son un engaño.
La muerte es la muerte.
En los últimos tiempos asistimos,
con creciente interés y atención, a
una pacífica e insinuante invasión
de la vida oriental. Si el interés
general por Oriente es evidente, las
realciones mutuas con Japón son
especialmente intensas. En este
contexto, la selección de unos
relatos japoneses tiene plena
actualidad y sentido.
Contiene:
- El viejo que hacía florecer los árboles/ Ánonimo
- Rashomon / Ruynosuke Agutagawa
-La naríz / Ruynosuke Agutagawa
- Terror/ Yunichiro Tanizaki
- La perla/ Yukio Mishima
- El periódico/ Yukio Mishima
- El antiguo secreto/ Shin-Ichi Hoshi
- La escena de la muerte/ Shin-Ichi Hoshi

Las andanzas del Príncipe Genji y su descendencia forman, como tantas sagas clásicas de la novelística
europea, un relato de afirmación y triunfo que, con el paso del tiempo, se convierte en otro de decadencia y
catástrofe.
Gran obra maestra de la literatura japonesa y una de las primeras novelas de la historia.
Escrita por una mujer del refinado Japón del s. X, se trata de una obra magna fascinante, a la altura de Tolstói,
Cervantes, Balzac o Proust, que conjuga una historia de aprendizaje vital, el relato amoroso y erótico, la saga
familiar y la crónica de costumbres, construyendo un gran friso histórico de una sociedad en pleno esplendor.

Esta " Breve historia
de Japón " ofrece
una visión general
de los
acontecimientos
acaecidos en este
país mediante el
análisis, no sólo de
los aspectos
políticos y
económicos, sino
también de los
temas sociales,
culturales e
intelectuales más
relevantes. Mikiso
Hane nos proporciona un recorrido tan riguroso como ameno que
parte de las épocas más remotas, prehistóricas, del territorio y sus
pobladores, prosigue con el análisis de la época de la hegemonía
samurai, continúa con el gobierno Tokugawa, al régimen Meiji y los
años Taisho, aborda los cruciales años que desembocaron en la
participación japonesa en la Segunda Guerra Mundial con sus
catastróficas consecuencias y, finalmente, analiza toda la época
posterior, marcada por el reformismo social y la reconstrucción del
país, hasta llegar a los últimos años del siglo xx. Completa el volumen
un útil índice analítico

Este libro nos asoma al abismo
mágico de los albores de una
civilización grandiosa. El mundo
en sombras de dioses y héroes en
el que se esbozan los grandes
temas y alores de la cultura
japonesa.
Directamente, desde las tres
grandes fuentes de la mitología y
la prehistoria japonesa( Kojiki,
Nihon shoki y Fudoki), el profesor
Carlos Rubio ha seleccionado
cincuenta temas clasificados en ocho ejes: desde los que
narran la creación del archipiélago nipón, pasando por los
mitos soprendentes de casamientos y concepciones
maravillosas, de animales que hablan, de amores
incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos
marciales y de chamanes, hasta llegar a la introducción del
budismo en el siglo VI. La crueldad, el sacrificio, el suicidio
por amor, la intriga, la abnegación y hasta el humor, todo
cabe en este apasionante retablo multicolor que preludia la
entrada brumosa de Japón en el mar de la historia.
Libro fundamental para
comprender la obra literaria y la
manera de pensar y actuar de
Mishima."La ética del samurái en el
Japón moderno" es el ensayo que
escribió Yukio Mishima sobre
"Hagakure", el clásico de la
literatura samurái, escrito en el
siglo XVIII por Yamamoto
Tsunetomo tras dejar las armas y
convertirse en el monje budista
Jocho. "Hagakure", traducido como
"Oculto por las hojas", es un
conjunto de dictados sobre el
samurái ideal, muy popular en Japón hasta la Segunda Guerra
Mundial. Fue una de las obras que acompañaron a Mishima
desde niño y que dio sentido a su vida, viendo en ella una vía de
protesta contra la sociedad japonesa que olvidaba sus valores
tradicionales. "La ética del samurái en el Japón moderno" es un
libro fundamental para comprender la obra literaria y la manera
de pensar y actuar de Mishima. Éste hizo suya una de las
máximas de Yamamoto: "Descubrí que el Camino del Samurái es
la muerte", como "abandono de uno mismo como medio de
conseguir la virtud". Terminó muriendo en 1970 practicándose
el "seppuku", el rito tradicional del suicidio japonés.

Considerada una de las más
bellas historias de amor de la
literatura, El rumor del
oleaje narra el nacimiento y
consumación del idilio entre
dos adolescentes situados en
un mundo arcádico,
primitivo y elemental: una
minúscula isla japonesa en la
que sobrevive una
comunidad de pescadores
apartada de la civilización y
donde se percibe por
doquier el olor salobre del
mar, la fragancia de las
cuerdas de cáñamo, el humo
invisible de las hogueras y el
rumor de un oleaje azul
intenso que todo lo circunda.
Guiado por su admiración
hacia el modelo humano y la tradición bucólica de la Grecia clásica,
que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida
humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio Mishima (1925-
1970) construye una novela inolvidable acerca de uno de los temas
perennes de la literatura.
Cuando, en los días de la guerra del
Pacífico, un avión enemigo se
estrella en las montañas de una
aldea de cazadores, los habitantes
capturan al único superviviente, un
soldado negro. En una aldea
hundida en un valle, en mitad de un
bosque y asilada después de una
durísima estación de las lluvias,
cerrada la escuela, los niños
descubren con la llegada del
prisionero negro una realidad
excepcional, entre el terror y el
asombro.
La contemplación de lo desconocido
se disfrazará de amaestramiento.
Pero el narrador, uno de los niños que vigilaron a la presa
extraordinaria, irá adivinando que los amaestrados son los que miran
cada gesto del sorprendente soldado negro.
La presa, hermosa y perturbadora obra maestra, combina con la
visión de una realidad mutilada y desfigurada la nostalgia de una
geografía mítica. Aunque la envidia hacia un pasado que
paradójicamente ofrece la posibilidad de una vida nueva sólo
despierta ira frente a los viejos dioses caídos y los dioses falsos y
recién llegados

Pavorosa odisea de Bird, un
joven profesor japonés que lleva
una vida vacía: su afición al
alcohol- o su desgana- frustraron
su carrera académica, y la única
pasión que le mantiene vivo es el
sueño de ir a África. El
nacimiento de su primer hijo, un
bebé monstruosamente
deformado por una hernia
cerebral, agrietará un poco más
los cimientos ya resquebrajados
de su existencia: ¿cómo
enfrentarse a un hecho tan
aplastante? ¿Ha de desembarazarse del bebé-monstruo o
asumir su responsabilidad paterna? Novela en parte
autobiográfica, Una visión parcial ofrece una visión nada
complaciente del Japón contemporáneo, unos personajes
sitiados, habitantes de un país devastado. Pero la fuerza de
las imágenes de Oé, el dilema moral planteado- que es, en
definitiva, un dilema vital- y hasta la crudeza de su escritura
resultan extrañamente familiares.
La primera novela del más
celebrado escritor japonés
viviente, narra las proezas de
quince chicos adolescentes de un
reformatorio, evacuados en
tiempo de guerra a un remoto
pueblo de montaña, cuyo alcalde
cree que hay que suprimir a los
revoltosos desde la semilla. El
narrador, que es el cabecilla de la
banda, su hermano pequeño y
sus colegas son todos
delincuentes marginados,
temidos y detestados por los
campesinos del lugar. Cuando se
declara una epidemia, los
habitantes del pueblo los
abandonan y huyen,
encerrándolos dentro del pueblo
vacío; el breve intento de los
chicos de construirse una vida autónoma de dignidad, amor y valor
tribal, como reacción a la muerte y a la adulta pesadilla de la guerra,
está condenado inevitablemente al fracaso. Esta novela, en la que
aparecen ecos desde Mark Twain y el Golding de El señor de las
moscas hasta Mailer y Camus, encierra todas las cualidades que
distinguen la escriture de Oé: su ira radical, su evocación de mito y
arquetipo y su extraordinario estilo poético.

En el amor y en la batalla se forja el
alma de un samurái.
En 1858, Thomas Glover, un joven
aventurero escocés, acepta un
empleo de mercader en Japón. En
los siguientes diez años amasa una
gran fortuna, aprende las tradiciones
de los samuráis y colabora en la
destitución del Sogún. Sin embargo,
tras el éxito se esconde un hombre
que no es feliz. Su historia de amor
con una cortesana quedaría inmortalizada en la famosa
ópera Madama Butterfly.
Una moderna novela épica, un inolvidable viaje del espíritu,
La Tierra Pura recrea la trayectoria de la auténtica
ascensión y declive de la vida de Glover y describe una saga
de cien años que culmina con la destrucción de Nagasaki en
1945.
Una apasionante aventura
en el Japón feudal, en un
prodigio fascinante de
recreación histórica.
Blackthorne, un marino
inglés cautivo en el Japón
de los shogún a principios
del siglo XVII, se va
adaptando al modo de
vida de sus nuevos amos
hasta acabar
convirtiéndose en samurái
al servicio de un gran
señor. El enfrentamiento
entre dos culturas y dos
maneras de ver el mundo
tan alejadas como la
occidental y la oriental, en
la historia de un hombre que termina por reconciliarlas.

Historia de una madre
soltera que entra a trabajar
como asistenta en casa de un
viejo y huraño profesor de
matemáticas que perdió en
un accidente de coche la
memoria (mejor dicho, la
autonomía de su memoria,
que sólo le dura 80 minutos).
Apasionado por los números,
el profesor se irá
encariñando con la asistenta
y su hijo de 10 años, al que
bautiza “Root” (“Raíz
Cuadrada” en inglés) y con
quien comparte la pasión por
el béisbol, hasta que se
fragua entre ellos una verdadera historia de amor, amistad y
transmisión del saber, no sólo matemático…
Una novela optimista, que genera fe en el alma humana, contada con
la belleza sencilla y verdadera de un “larguísimo” haikú.
Entre los siglos VIII y
XII, mientras en los
monasterios de
Europa se copiaba el
legado clásico
grecorromano y el
mundo islámico
extendía el Corán, el
Japón de la era Heian
alcanzaba la madurez
literaria tras un
fructífero periodo de
aprendizaje y
adaptación a partir de
los modelos chinos.
Los mitos y los
cuentos japoneses, transmitidos por vía oral durante largo tiempo,
han llegado hasta nosotros formando parte de compilaciones, diarios,
novelas y crónicas históricas, entre las que destacan el Kojiki y el
Nihonshoki. La selección de este volumen muestra la gran variedad
temática de las historias japonesas. Se incluyen antiguos mitos
sintoístas, leyendas budistas de intercesión divina, cuentos
protagonizados por animales reales y mágicos, relatos de demonios y
fantasmas y narraciones tradicionales. Muchas de estas historias
inspiran todavía hoy a los creadores del País del Sol Naciente.

Escrito con todas las características propias
del reportaje, este libro aborda no sólo los
aspectos económicos y comerciales que
distinguen hoy por méritos propios al Japón,
sino que analiza también el peculiarísmo
entramado social nipón, muy distinto de las
otras sociedades desarrolladas, como la
europea o la norteamericana.
Los factores básicos que diferencian el País
del Sol Naciente del modelo occidental son
principalmente sus raíces históricas,
marcadas por el aislacionismo insular, junto
con la impregnación de un código de valores éticos fundados en el
confucianismo, así como un fuerte sentido de "grupo" enraizado en el
alma japonesa. La estabilidad política del país, su peculiar sistema
educativo, la importancia dada a la empresa-hogar, y el pragmatismo y
consumismo del japonés moderno son otros de los aspectos reflejados
con particular ojo crítico por el autor que vivió varios años en Japón.
A finales de junio de 1905, el escritor
guatemalteco Enrique Gómez Carrillo
embarca en Marsella con destino a
Japón contratado para enviar crónicas
periodísticas a los periódicos “El
Liberal”, de Madrid, y “La Nación”, de
Buenos Aires, sobre el país que había
aplastado a Rusia en la guerra que les
confrontó en 1905.
Tras cuatro meses de estancia regresa a
Europa, y sus crónicas se recogerían a posteriori en el libro “Viaje al
Oriente”. Pero el impacto que supuso un país y una cultura tan
diferentes, no podían menos que fructificar en una obra más personal
e íntima, El Japón heroico y galante, publicado en 1912, que describe
la vida del Japón de principios de siglo XX, y las leyendas
tradicionales sobre espíritus, guerreros, geishas y amores prohibidos.
Escrito en una época en que el concepto “políticamente correcto” no
existía, Enrique Gómez Carrillo no se centra sólo en el relato de los
mitos populares, de la poesía japonesa, y de las ceremonias religiosas

El texto de Kipling sobre
el Japón es una joya de
la escritura turística. De
una amenidad
extraordinaria,
mantiene una
actualidad pasmosa
gracias a la casualidad
que hizo de Kipling uno
de los poquísimos
grandes escritores
occidentales que
pudieron contemplar y describir el Japón
moderno en pleno período revolucionario Meiji.
Kipling contrasta el Japón tradicional, rebosante
de refinada belleza, con las reformas
modernizadoras de un país que adopta a
marchas forzadas modelos occidentales.
JAPONESES EN
AMÉRICA
Toshio Yanaguida y
Mª Dolores Rodríguez del Alisal
Colecciones Mapfre 1492
La historia de las relaciones Japón-América se divide en cuatro etapas
coincidentes en el tiempo con hitos clave en la historia nipona:
-La caída de la Dinastía Ming en China y la reorganización del poder
político en Asia Oriental.
- Proceso de modernización de Japón por el Gobierno Meiji.
- Desastre de 1945 a la reconstrucción del país en 1965, con el cese de
la emigración como solución a los problemas demográficos y sociales.
- Papel representante de los países liberales de Asia.
Este libro forma parte de la Colección “América, crisol de pueblos”, en
la que se estudia la aportación realizada por diversos pueblos a la
construcción del Nuevo Mundo, analizando la historia cultural y
humana de cada comunidad étnica en el continente americano.

El shinto juega un triple papel
en el conjunto del desarrollo
cultural de Japón. En primer
lugar, el shinto es la expresión
más pura y refinada del
paradigma cultural autóctono
que presenta la historia de
este país. A este paradigma le
llamaremos “cultura shinto”.
En segundo lugar, el shinto
como religión diferenciada
respecto al budismo y otras
formas religiosas
provenientes del continente,
tiene un papel propio y
exclusivo en la formación del conjunto religioso de la
historia del país. A este factor le llamaremos “religión
shinto”. Y en tercer lugar, el shinto es además conocido
como el sustrato ideológico del nacionalismo japonés. A
este tercer aspecto del shinto le podemos llamas “ideología
shinto”.
Tres expertos en origami
presentan lo último en
libros para principiantes,
con énfasis especial en
motivos de Navidad.
Diseñado para el que se
acerca por primera vez
al arte del plegado del
papel, esta obra
excepcionalmente
completa, coloca al
alcance de quienes
nunca han practicado el
origami una enorme
variedad de modelos de
papael plegado.
Entre otros diseños, el libro presenta una gran cantidad de
origami para Navidad, adecuado para la decoración de
fiestas y tarjetas navideñas, incluyendo la más amplia
colección publicada de adornos de papel para el árbol. Los
modelos están convenientemente referidos a las clásicas
“bases”, de las que se derivan diversos grupos de figuras.

El haiku japonés es la voz del alma japonesa con todos los elementos
estéticos y religiosos que la componen. Bashrô, el padre del haiku, lo
definió como “lo que ocurre aquí ahora”. Es un modo poético de
hacerse con los instantes, de plasmar la existencia tal como es para
transmitir así su misterio sin tener que explicarlo.
Santôka, Hôsai y Seishi son los tres últimos poestas de haiku que han
alcanzado celebridad en Japón. La obra de dos de ellos – Hôsai y
Seishi- es completamente inédita en castellano, mientras que de
Santôka se presentan cuarenta nuevos haikus a añadir a las
traducciones ya editadas. Los tres poetas comparten la condición de
monjes budistas, aunque el haiku no es poesía budista ni de ninguna
otra religión.

Arrupe.
Un profeta para el siglo XXI
Pedro Miguel Lamet
“Arrupe era un profeta execpcionalmente carismático, intuía el futuro. Y por eso se adelantó a muchos que no
acertaban a seguirle porque no podían seguir su paso. No fue sólo un hombre de su tiempo, sino que quería
preparar a sus compañeros para el Tercer Milenio” Así definió el cardenal Tarancón a este brillante general de los
jesuitas, cuya figura y mensaje como líder espiritual siguen creciendo diez años después de su muerte hasta
convertirle hoy en referencia imprescindible para comprender las corrientes universales y solidarias más
avanzadas.
Si lo traemos a este catálogo y a nuestra Mesa Temática sobre Japón, es porque uno de sus sueños fue ir a Japón,
de Cleveland viajó hasta Yokohama, donde le impresionó, más que nada, el hecho de percibirse a sí mismo como
el extraño. Los rostros japoneses eran todo un enigma para un europeo.
Al día siguiente de entrar Japón en la II Guerra Mundial, 8 de diciembre de 1941, es encarcelado, acusado de
espionaje. Al cabo de un mes es puesto en libertad, debido a la admiración que provocó su buen comportamiento,
dedicado a una intensa práctica de la oración e introspección, y su conversación con carceleros y jueces. Parte
para el noviciado de Nagatsuka, una colina a las afueras de Hiroshima.
El 6 de agosto de 1945, a las ocho de la mañana, Arrupe fue testigo de la explosión de la bomba atómica sobre
Hiroshima. Mientras dice misa, una explosión lo arroja al suelo. Al mirar por la ventana, se da cuenta de que
aquello no es un bombardeo más, sino algo nuevo y terrible. Inmediatamente, envía a unos novicios a buscar
ayuda y alimentos, y él corre con el resto a Hiroshima para rescatar a quien pueda, y convierte el noviciado en un
hospital de emergencia. Más de ciento cincuenta personas, abrasadas por la irradiación, son atendidas por una
comunidad que apenas cuenta con medios y elementos para ello, con los conocimientos de medicina que
guardaba. Más tarde, Arrupe escribió un libro sobre esta experiencia: "Yo viví la bomba atómica".

Si la jardinería es una
manifestación artística,
cuando se trata del bonsái
nos hallamos ante un
verdadero arte, reflejo de
las más ancestrales
culturas orientales, donde
su cultivo forma parte de
una filosofía.
Los cuidados que requiere
el bonsái son muchos y
hay que disfrutar con esa
labor para conseguir una
verdadera obra de arte.
Este libro ofrece un
amplio espectro de las
diferentes especies que se han adaptado a la pequeña talla
de los bonsái y a la apasionante labor de mantenerlo en la
misma mediante podas y recortes. Se describen tanto los
de interior como los que se pueden desarrollar al aire libre,
e incluso se hace una amplia referencia a las enfermedades
que les puede afectar y a los remedios más idóneos.
BONSAI
El arte de cultivar árboles en miniatura
Giovanni Genotti
“El bonsái no es un sueño imposible, sino una manera de
realizarse”
El bonsái para los japoneses se convierte en la expresión multiforme
del hombre y de su afirmación en tanto que dominador,
programador, técnico, educador y artista.
El bonsái, como representación ideal de un momento real nos
devuelve al mundo que nos rodea, nos obliga a comprender la
naturaleza y por ello no puede ser sólo una simple expresión técnica
ajena a la esencia de la planta. Para poder conservar el carácter, el
alma del árbol, uno no puede olvidar su esencia.

Siguiendo con la jardinería, vamos a dar el salto del bonsái a todo un jardín.
El sútil diálogo entre naturaleza y tradición alcanzan en el jardín japonés su
nivel más alto. Tanto si se trata de un rústico paseo de piedra en un pequeño
jardín de entrada como de un tranquilo jardín trasero con árboles, el
inconfundible equilibrio de serenidad y belleza le ha valido a este tipo de
jardines la denominación de obra de arte viva.
Motomi Ogichi ofrece en este libro un enfoque práctico y detallado del diseño
de jardines japoneses, y sus propias obras sirven de ejemplo para explorar los
diferentes tipos.
En cada capítulo, Oguichi explica el plan general y los elementos característicos
del jardín, para luego pasar a detallar su realización paso a paso. Los apartados
sobre técnicas generales ofrecen consejos para manejar la piedra, la arena, el
bambú, el musgo y los árboles.
Este libro, acompañado de fotografías e ilustraciones detalladas, así como de
sugerencias relativas a los toques especiales y al mantenimiento, consitituirá
un recurso único para cualquier amante de los jardines.

Tradición y modernidad al servicio de una cocina espectacular.
Refinada, sutil, llamativa, dietética…, todos los adjetivos parecen
quedarse cortos cuando se aplican a la cocina que ha seducido al
mundo occidental. Tan tradicional y, al mismo tiempo, tan moderna.
Buena parte de las recetas que se incluyen en este libro arrastran tras
de sí una trayectoria secular y, sin embargo, los grandes apóstoles de
la modernidad la han convertido en motivo de inspiración para las
vanguardias culinarias. La estética minimalista, la pureza de los
sabores, los puntos de cocción, los contrastes de sabores que marcan
las combinaciones de especias, la depurada técnica que entrañan sus
frituras… conforman una cocina de contrastes.
Aislada durante siglos a
las influencias
occidentales, la filosofía
de la gastronomía
japonesa se basa en un
respeto ancestral a los
ingredientes y en la
original elaboración de
los platos. El resultado:
un placer que
comparten la vista y el
paladar. Esta obra
compila recetas e
ilustraciones de la
cocina japonesa; un rico
y variado muestrario de
un arte que rechaza la complejidad en aras de la sencillez
dando plena satisfacción a nuestros sentidos con clásicos
como el pollo yakitori, el sushi o la tempura de langostinos.

Después de las novelas, de aprender a cocinar, a cuidar un bonsái, de hacer pajaritas y de preparar un
viaje a JAPÓN, ¿Qué tal una película?

Masaki Kobayashi (1916-1996), director de clásicos del cine japonés como
“Harakiri” y “El más allá”, nos presenta su premiada trilogía antibélica “La
condición humana”. Conmovedora y épica, nos muestra, a través de los
ojos del idealista Kaji, los horrores de la guerra y la deshumanización de los
que se ven forzados a formar parte de ella.
I. No hay amor más grande: El pacifista japonés Kaji acepta trabajar como
supervisor en un campo minero en Manchuria durante la Segunda Guerra
Mundial. Sus intentos por mejorar las condiciones de los internos traerán
duras e impredecibles consecuencias.
II. El camino a la eternidad: Kaji entabla amistad con Shinjo, un soldado
con ideales próximos al comunismo. Cuando ambos son eviados a combate, Shinjo tratará de
escapar y Kaji caerá herido intentando ayudarle.
III. La plegaria del soldado: el final de la guerra se aproxima. En Manchuria se libran los últimos
combates entre japoneses y rusos, cuando Kaji cae en manos del enemigo y es enviado a un campo
de prisioneros en Siberia. Allí es cruelmente torturado, llegando al borde de la muerte.

Dentro de nuestra colección de documentales El mundo en Guerra, encontrarás también
varios títulos relacionados con Japón:
12. El Pacífico y La Bomba
13. Ajuste de cuentas
14. Recordando

¿Aún quieres saber más?
Japón es uno de los países más avanzados del mundo, pero se rige,
paradójicamente, por una férrea tradición que impone estrictos y complejos
códigos de conducta a todas las actividades humanas. Su patrimonio cultural
figura entre los más interesantes de Oriente. Este documental abre una
ventana en tres dimensiones sobre la historia de una sociedad cosmopolita y
exótica a la vez.
Siguiendo dentro de nuestra sección de documentales, dos volúmenes de la colección
concretamente los números 5 y 10 te contarán más sobre La potencia asiática y La era
contemporánea

Índice de localización:
Título Autor
B ARR lam Arrupe : un profeta para el Lamet, Pedro Miguel.
N CLA Jam sho Shogun: una novela del Japón Clavell, James
N CUE Cuentos japoneses
N GOL Art mem Memorias de una geisha Golden, Arthur
N MIS Yuk rum El rumor del oleaje Mishima, Yukio1925-1970
N OE Ken cue Una cuestión personal Oé, Kenzaburo
N OE Ken pre La presa Oé, Kenzaburo
N OGA Yok for La fórmula preferida del pro Ogawa, Yoko
N SEC Ire ley Leyendas y cuentos del Japón Seco Serra, Irene
N SHI Mur nov La novela de Genji Murasaki, Shikibu
N SHI Mur nov La novela de Genji Murasaki, Shikibu
N* MUR Har deq De que hablo cuando hablo de Murakami, Haruki (1949-)
N-H SPE Ala tie La tierra pura Spence, Alan
P POE Poemas japoneses a la muerte

P TRE Tres monjes budistas : (110
225 SIN Aproximación al shintoísmo
635 GEN bon Bonsai Genotti, Giovanni
635 PES bon Arte y técnica en el bonsai: Pessey, Christian
641 JAP Japón Medina, Ignacio
641 JAP ko Cocina japonesa: platos deli Ko, Masaki
712 OGU jar El jardín japonés / Oguchi, Motomi.
745 PAP gra La magia del origami / Gray, Alice.
82-34 RUB mit Los mitos de Japón Entre la Rubio, Carlos.
908 ASI jap Japón / Martínez, Moisés.
952 HAN bre Breve historia de Japón / Hane, Mikiso.
N-V GOM Enr jap El Japón heroico y galante / Gómez Carrillo, Enrique.
N-V KIP Rud via Viaje al Japón / Kipling, Rudyard (1865-1936)
N-V OE Ken arr Arrancad las semillas, fusil Oé, Kenzaburo.
N-V VIL Ram mas Japón : más allá del vídeo y Vilaró, Ramón.
DVD DO 1742 La potencia asiática
DVD DO 1747 La era contemporánea
DVD DO 1755 Japón

DVD DO 2991 El mundo en guerra : la mejo
DVD PE 1631 El idiota [
DVD PE 1632 Duelo silencioso [= Shizukan
DVD PE 2090 Cuentos de Tokio [
DVD PE 2130 Yojimbo [
DVD PE 2866 La tumba de las luciérnagas
DVD PE 2868 La condición humana I [No ha
DVD PE 2869 La condición humana II [DVD-
DVD PE 2870 La condición humana III [DVD
DVD PE 3127 Zatoichi : el samurai ciego
DVD PE 3270 Rapsodia en agosto [= (Hachi
DVD PE 3273 Dersu Uzala [: (el cazador)
DVD PE 3766 Tokio blues [: (Norwegian wo

Japón en la biblioteca de marzo

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Japón en la biblioteca de marzo

Similar a Japón en la biblioteca de marzo (20)

Más de bibliofuengirola

Más de bibliofuengirola (20)

Último

Último (20)

Japón en la biblioteca de marzo