El documento describe el contexto y las características principales de la Nueva Novela Latinoamericana en la década de 1940. Señala las condiciones de producción de la novela en las ciudades latinoamericanas y la influencia de novelistas extranjeros. Explica que los primeros novelistas rompieron con la tradición de la novela rural e introdujeron nuevas técnicas narrativas. Posteriormente, otros autores desafiaron las estructuras del lenguaje y la narración, expandiendo el género novelístico.

1. Meta 2.1. La Nueva Novela Latinoamericana

2. Contexto
•Década de los años 40: Segunda
Guerra Mundial.
•España: dictadura de Francisco
Franco / Guerra Civil.
•Latinoamérica: fundación de
editoriales / profesionalización del
escritor.
•Formación del público lector.

3. Condiciones de producción de la novela
•Concentración urbana
•Grandes minorías de lectores
•Buena circulación del libro
•Acceso a traducciones de
novelas extranjeras (James
Joyce, Franz Kafka, William
Faulkner, Jean Paul Sartre)

4. Lenguaje de la novela
•Sistema de habla de un
determinado escritor o
determinado género
•Aprovechamiento de las
obras de ensayistas y poetas
para la creación de un
lenguaje narrativo.
•Cuatro grupos /
generaciones.

5. Ruptura con la tradición
• Río de la Plata: Horacio Quiroga,
Ricardo Güiraldes.
• México: Mariano Azuela, Martín
Luis Guzmán.
• Venezuela: Rómulo Gallegos.
• Colombia: José Eustasio Rivera.
• Novela de la tierra o del hombre
campesino.

6. Ruptura con la tradición
• Miguel Ángel Asturias, Jorge Luis
Borges, Alejo Carpentier, Agustín
Yáñez y Leopoldo Marechal.
• Renovadores del género
narrativo.
• Fuerte influencia de las
corrientes de vanguardia que en
Europa permitieron liquidar la
herencia del naturalismo.

7. La forma narrativa como problema
• João Guimarães Rosa y Miguel Otero Silva, Juan
Carlos Onetti y Ernesto Sábato, José Lezama Lima
y Julio Cortázar, José Miguel Arguedas y Juan
Rulfo.
• Reconocer la filiación múltiple con la generación
anterior.
• Influencia visible de maestros extranjeros como
Faulkner, Proust, Joyce y hasta Jean-Paul Sartre.
• Ataca no sólo las estructuras de la narración sino
las del lenguaje mismo

8. Las grandes máquinas de novelar
• Carlos Martínez Moreno, Clarice Lispector, José
Donoso, David Viñas, Carlos Fuentes, Gabriel
García Márquez, Salvador Garmendia,
Guillermo Cabrera Infante y Mario Vargas Llosa
• Conciencia de la estructura novelesca externa y
una sensibilidad agudizada para el lenguaje
como materia prima de lo narrativo.
• Antinovela, monólogo interior, focalización,
polifonía, juegos temporales.

9. El vehículo es el viaje
• Gustavo Sainz, Fernando del Paso, Salvador
Elizondo, José Agustín, José Emilio Pacheco en
México.
• Cuba: Severo Sarduy, Jesús Díaz, Reinaldo
Arenas, Eugenio Desnoes.
• Argentina: Néstor Sánchez y Daniel Moyano,
Juan José Hernández y Manuel Puig, Leopoldo
Germán García, Rodolfo Walsh y Abelardo
Castillo.
• La textura más íntima de la narración no está
ni en el tema ni en la construcción externa, ni
siquiera en los mitos.
• Está en el lenguaje.

10. Rodríguez Monegal, E. (2016). La Nueva Novela Latinoamericana. Biblioteca
Virtual Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-nueva-
novela-latinoamericana/
Referencias