En el presente trabajo se realiza un análisis del Museo del Ter, cuya actividad económica ha pasado por diversas fases de desarrollo, desde una actividad agrícola, industrial hasta una actividad turística energética.

1. MÁSTER EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN AMBIENTAL
MUSEO DEL TER
TRABAJO DE CAMPO
LA MUSEALIZACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL VINCULADO AL AGUA
Presentado por: Esteban Ortega Flores
Docente: Francesc Nadal
Curso 2014/2015

2. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 2
INDICE
1. INTRODUCCIÓN ………………………………………………… Pag. 03
2. EL TER EN EL PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN …………. Pag. 04
2.1. El Canal del Ter ………….……………………………. Pag. 04
2.2. Ubicación del Canal del Ter ……………………………… Pag. 05
2.3. La industrialización en Manlleu…………..…… …………. Pag. 05
3. EL PROCESO DE MUSEALIZACIÓN………………… …………. Pag. 08
3.1. Can Sanglas……… ………….……………………………. Pag. 08
3.2. Cambios en Can Sanglas ……………………………… Pag. 08
3.3. Museo del Ter………………….…………..…… …………. Pag. 09
3.4. El objetivo del Museo del Ter ……………………………… Pag. 10
4. VALORACIÓN CRÍTICA…………………………..…… …………. Pag. 10
5. BIBLIOGRAFÍA ……………………………..…………… …………. Pag. 11

3. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 3
1. INTRODUCCIÓN:
En todas las civilizaciones y culturas, el agua como recurso natural, siempre
ha sido el bien mas preciado y constituye un desafio el buen uso y su máximo
aprovechamiento. El agua como fuente de vida natural, ha cobrado mucha
importancia en el desarrollo de cada pueblo, directa e indirectamente. Los
manllenenses han sido provistos de un recuso, que les ha favorecido e
impulsado en su desarrollo económico y social. Ya que gracias a su estratégica
ubicación geográfica y el buen aprovechamiento del rio Ter, les ha llevado a ser
la capital comarcal de Osona, en el periodo de las grandes industrializaciones.
El río Ter, de una longitud de 208 kilómetros, es el más largo y caudaloso
(25m³/s) de las cuencas internas catalanas. Nace en Ulldeter, en los Pirineos
Orientales, y atraviesa las comarcas del Ripollés, Osona, Selva, y el Gironés,
pasando por la ciudad de Gerona, y el Bajo Ampurdán, desembocando en el
Mediterráneo en la Gola del Ter, entre las poblaciones de Estartit y Pals. Entre
Osona y la Selva se encuentra el sistema de embalses Sau-Susqueda-Pasteral,
destinados a regular el caudal, a la producción eléctrica, y al aporte de 8 m³/s
hacia el área metropolitana de Barcelona para consumo.
En el presente trabajo se realiza un análisis del Museo del Ter, cuya actividad
económica ha pasado por diversas fases de desarrollo, desde una actividad
agrícola, industrial hasta una actividad turística energética.
Hablar del Museo del Ter, es hablar directamente de Manlleu, cuyo crecimiento
económico y social se ha basado principalmente por el canal del Ter y su
aprovechamiento. El proceso de industrialización que tuvo lugar, en los años
1841 a 1848, ha generado un crecimiento poblacional muy sustancial, que antes
de 1841 se tenía 1000 habitantes y en 1850 se incrementó en 5000 habitantes.
El proceso de desarrollo industrial se inició en el Reino Unido en la segunda
mitad del siglo XVIII y extendiéndose posteriomente por el resto del continente
(Pardo, 2002).
En Europa el proceso de aprovechamiento de patrimonio industrial se inicia en
la década de 1960, se han desarrollado luego otras muchas experiencias de
recuperación turística, manifestando una de las modalidades más solventes y
con mayor proyección del sector turístico en la actualidad. Los ejemplos son muy
variados y algunos, como New Lanark (Escocia), Saltaire y las fábricas del valle

4. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 4
del Derwent (Inglaterra) o Völklingen (Alemania), son todo un referente
internacional.
El Museo del Ter, actualmente ocupa lo que anteriormente fue la fábrica
industrial algodonera de Can Sanglas, situada en el final del canal industrial de
Manlleu, que tiene una longitud aproximada de 2 kilómetros.
Fue inagurada el 23 de junio del 2004, y forma parte del Museo de la Ciencia y
de la Técnica de Cataluña (conocido como mNACTEC), de la red Museos
Locales de la Diputación de Barcelona y de la Red de Museos de Osona.
En abril del 2013, el museo cambió de nombre de llamarse Museo Industrial del
Ter con el acrónimo MIT, a Museo del Ter, como actualmente lo conocemos.
Desde el punto de vista más propiamente geográfico, se interpreta este
patrimonio como parte de un territorio y elemento de un paisaje. Esta perspectiva
insiste en la idea fundamental de que este patrimonio no debe considerarse de
manera aislada, porque perdería todo su significado, ni plantearse ninguna
estrategia de defensa conjunta y uso turístico desligada del contexto territorial
en el que se incluye (Pardo, 2002).
2. EL TER EN EL PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN
El término municipal de Manlleu desde sus orígenes (4300 – 2500 aC), se ha
caracterizado en el aprovechamiento del río Ter para su agricultura, el cual no le
dío grandes avances económicos. Su tasa de crecimiento poblacional era
mínimo, con una población aproximada de 1000 habitantes en el año 1841.
2.1 Canal del TER
Longitud total del canal: 1.900 m. El desnivel entre la coronación de la presa y el
desagüe del último salto es de 8,27 m. La anchura media es de 6,5 m. y la
profundidad de 2 m. El canal nace a unos 150 m. aguas arriba del puente del
tren y desagua a la altura de la fábrica de Can Sanglas. Se distinguen dos tramos
bien diferenciados: el primero, llamado superior, fue el origen del actual canal
industrial, en 1841; el segundo, canal inferior, fue construido a partir de 1848 por
un grupo de fabricantes que se asociaron con los propietarios de las tres
fábricas. El edificio de las tres fábricas actúa de enlace entre los dos tramos. El
Canal atraviesa por numerosos puentes y tiene varios repartidores y compuertas,
dados los diversos saltos que alimenta (molino de Miarons, las Tres Fábricas,
molino Montada, es el Estapé, can Sangles).

5. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 5
2.2 Ubicación del Canal del TER
 Comarca: Osona
 Provincia: Barcelona
 Municipio: Manlleu
 Dirección: Passeig del Ter, 2 _ 08560 Manlleu (Osona)
FIGURA 01
Fuente: Elaboración propia/ Datos del ICGC
Otros datos actuales importantes:
TABLA 01
Fuente: Elaboración propia/ Datos del IDESCAT
2.3 La Industrialización en Manlleu
En 1841 es el inicio de la industria moderna de Manlleu y por extención en la
cuenca del Ter, que se origina después de la destrucción provocada por el asalto
Carlista de Manlleu. El comerciante Martí Sanglas adquiere una concesión de
agua para construir una hilatura de algodón, la actual fabrica Can Sanglas.
El canal del Ter lo creó Francisco Puget en 1841. En 1844 se inaugura el primer
tramo, con el funcionamiento de las tres fábricas. Hasta el 1846 el caudal era de
4.000 l/s. Aquel año se ensanchó hasta obtener 6.000 l/s. Finalmente, en 1848
se proyectaron las divisiones de agua por las cuatro fábricas del último tramo del
MANLLEU
Población (2014) 20.279
Nacimientos (2013) 205
Viviendas familiares (2011) 8.77
PIB por habitant (2010) 22,6
Viviendas iniciadas (2014) 0
Paro registrado (2014) 2.126,2
Población que entiende catalán (2011) 18.485
Superficie Km2 (2014) 17,2
Participación (Elec. municipales) 2011 57,8
N

6. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 6
canal. La riada del 1940 causó graves desperfectos. Estuvo cerrado durante 2
años, tiempo que se aprovechó para conseguir la concesión de aguas hasta
8.000 l/s.
Con la canalización del canal y la apertura de fábricas, generó un cambio de
actividad económica muy sustancial, en el que utilizan mano de obra barata, de
preferencia mujeres y niños, como se puede apreciar en la figura 02.
FIGURA 02
Fuente: Museo del Ter
La Fábrica, como un edificio donde se concentra el proceso productivo, no
aparece en el Ter hasta el primer tercio del siglo XIX. Es cuando el empresario
moderno sustituye al antiguo pelaire, justo cuando se hace mas evidente la
necesidad de aumentar el capital fijo. Hacia 1802, en Manlleu ya existían tres
fábricas de algodón que utilizaban maquinaria manual de madera. En 1816 su
número se había elevado a seis.
La concentración del trabajo en las fábricas permitió al fabricante reducir los
costes salariales y de transporte, a la vez que supuso un aumento de la
productividad, gracias al uso de una maquinaria que en poco tiempo, sería
accionada con energía hidráulica. Alrededor de 1860 la fábrica de río, en el
Llobregat y el Ter, se convierte en protagonistas de la industrialización catalana.

7. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 7
FIGURA 03
Fuente: Museo del Ter/Esquema de La Turbina Fontaine
La producción de textil mejora de sobremanera con el uso de maquinarias que
utlizan la energía eléctrica, que eran generados a base de la fuerza hidráulica
del canal del Ter; Aun con este avance los dueños prefieren utilizar mano de
obra barata (mujeres), para maniobrar estas máquinas, este hecho sucita
disgusto por los varones, quienes inician revueltas para devolver la costumbre
de una sociedad machista y que las mujeres deberían quedarse en casa en el
cuidado de los hijos.
FIGURA 04
Fuente: Museo del Ter/Mechera transformadora

8. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 8
3. EL PROCESO DE MUSEALIZACIÓN
3.1. Can Sanglas
El Museo del Ter, es el protagonista principal del progreso de Manlleu, desde
sus orígenes como fábrica Industrial de Can Sanglas, junto a otras fábricas
algodoneras que surgieron en los años de 1841 a 1848, han dado paso a la
industrialización de dos de sus sectores productivos más representativos: el textil
y las construcciones mecánicas.
El Museo del Ter está ubicado en “la fábrica de río” Can Sanglas de Manlleu, en
el punto donde el canal industrial de Manlleu, alimentaba las turbinas de la
fábrica, uno de los más emblemáticos de la industrialización catalana (1848) el
cual en este punto termina su recorrido de casi dos kilómetros.
El edificio de Can Sanglas, una antigua hilatura algodonera de 1848, se ha
convertido en museo sobre la industrialización donde se muestran las grandes
transformaciones productivas y sociales que el aprovechamiento energético del
río Ter hizo posibles desde mediados de siglo XIX. También acoge el Centro de
Estudios de los Ríos Mediterráneos, dedicado a la divulgación e investigación
sobre el patrimonio natural fluvial.
3.2. Cambios en Can Sanglas
Despues de la segunda guerra mundial, los países occidentales han tenido que
evidenciar cambios de modelos económicos, siendo este el fin del modelo de
industrialización clásico, que repercutió también en Manlleu.
A partir de los años 60, con respespecto a las economíoas del mediterraneo, los
procesos de transformación económica, técnica y tecnológica, pasó por un
proceso de transformación acelerado, en el que San Canglas tuvo que competir
a una tecnología mucho más rápida y de mejor calidad. Como consecuencia de
esta realidad general, durante los años 70 y 80, desciende la productividad textil
y es afectado principalemente el sector metalúrgico.
En los años 80 existen iniciativas de transformación cultural y aprovechamiento
de aquellos equipamientos, y con la voluntad de incorporar la herencia cultural y
material que representaban. Esta reivindicación aspiraba a cumplir dos objetivos:
dotar de nuevos usos los grandes contenedores industriales ahora
abandonados, y posibilitar la incorporación de la población al contenido histórico
(identitario y cultural) que simbolizaba ese patrimonio disperso.

9. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 9
3.3. Museo del Ter
El edificio que acoge el Museo del Ter es la antigua hilatura de algodón de Can
Sanglas, una de las primeras fábricas de río levantadas en Manlleu (1842). El
proyecto arquitectónico ha conservado la construcción rectangular de tres
plantas del edificio original para acoger tres espacios diferenciados: la fábrica de
río, la sociedad industrial y el Centro de Estudios de los Ríos Mediterráneos, y
añadió unos elementos de nueva construcción para dotar Can Sanglas de
almacén, sala de actos, oficina de turismo, tienda, talleres didácticos, salas
energéticas y el resto de espacios que harán posibles las actividades del Museo.
El proyecto museográfico de la exposición permanente «La fábrica de río", se
inaguró en la planta baja del edificio de Can Sanglas. Este proyecto se ha
concretado a partir del proyecto museológico redactado por Joaquim Albareda,
Gabriel Alcalde y David Santaeulària (1997). En cuanto al diseño museográfico
lo ha realizado la empresa Fargas-Garau SL(Bayón, 2004).
El Museo del Ter dispone de una serie de equipamientos que deben garantizar
su funcionamiento y que aspiran a convertirlo en un centro cultural de referencia.
Fue inagurada el 23 de junio del 2004, y forma parte del Museo de la Ciencia y
de la Técnica de Cataluña (conocido como mNACTEC), de la red Museos
Locales de la Diputación de Barcelona y de la Red de Museos de Osona.
Desde el 2004 hasta la actualidad el Museo del Ter, brinda un servicio continuo
y con eventos que se encuentran publicados en su página web.
Los días de apertura del museo es el siguiente:
 Del 16 de septiembre al 30 de junio: de martes a domingo y festivos: de
10 a 14 horas.
 Del 1 de julio al 15 de septiembre: de martes a viernes de 11 a 14 horas
y de 17 a 20 horas. Sábados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
 Cerrado los días 1 de enero y 25 y 26 de diciembre
3.4. El objetivo del Museo del Ter
Es buscar e impulsar la investigación patrimonial e histórica sobre la
industrialización. Sus objetivos se concretan a partir de las siguientes líneas
generales:
La recuperación, conservación y difusión del patrimonio industrial del Ter, por
medio del Museo, y la organización de exposiciones temporales, cursos,
jornadas y toda serie de actos sobre el patrimonio material e intangible de la
industrialización.

10. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 10
Promover la investigación sobre todos aquellos temas relacionados a la
producción industrial textil en la cuenca del Ter; con un arco temporal que va
desde el periodo preindustrial hasta la crisis definitiva del sector. Y,
paralelamente, el estudio del resto de sectores vinculados a la producción
algodonera: metalurgia, construcción, transportes, etc.
El estudio de los efectos sociales de la industrialización en Manlleu. Dentro de
este apartado tendrán cabida investigaciones sobre demografía, sindicalismo,
asociacionismo patronal, urbanismo, cultura política, producción cultural y
esparcimiento.
4. Valoración:
El museo tiene varios aspectos positivos y negativos que se ha podido encontrar,
y que líneas abajo se mensionará al detalle:
POSITIVOS
Podemos afirmar que el Museo del Ter, simboliza un patrimonio de identidad
cultural y económica de Manlleu, que nos brinda información y conocimientos
perceptibles por nuestros sentidos. Ya que aun podemos visualizarlos y explorar
en el tiempo la evolución del proceso económico que ha vivido Manlleu.
En el museo del Ter se puede apreciar las maquinarias modernas de esa época
y las antiguas, que aun hoy en día gracias a su mantenimiento es posible
hacerlas funcionar.
Actualmente se sigue generando energía eléctrica, ya que las generadoras no
requieren de gran espacio, ni de mucho personal. Estas generadoras lo
administran algunos propietarios que han comprado este derecho, y han visto
rentable esta actividad.
En cuanto a la presentación y formato que muestran al público, lo han
representado en tres niveles o pisos del museo: la fábrica de río, la sociedad
industrial y el Centro de Estudios de los Ríos Mediterráneos. En el cual se
considera que es una idea apropiada, y que los visitantes tendrán la facilidad de
diferenciar cada aspecto del museo, con la diferencia de temáticas que lo
transportarán en el tiempo, contexto y lugar.
Los ambientes del museo cuentan con buena iluminación y ventilación. Esto
hace propicio que un visitante se pueda quedar mucho más tiempo en cada
ambiente y que su visión no se encuentre con mucha saturación de imágenes y
equipamiento de maquinarias.
El museo de Ter genera impactos positivos para los Manllenenses, ya que
muchos grupos de estudiantes, investigadores, turistas, entre otros. Son

11. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 11
motivados visitar el museo y por ende la ciudad de Manlleu, generando un
ingreso para la población.
NEGATIVOS
En el Museo se puede distinguir muy fácilmente que este es netamente
industrial, ya que dan mucho realce a las maquinarias, procesos hidráulicos,
procesos textiles, insumos, movilidad, entre otros. Y la parte menos favorecida
es el tercer nivel, que contempla a los Estudios de los Rios mediterráneos, las
cuales muestra muy poca información. De estos solo hay una exposición en
palenes con imágenes poco informativas.
Para el control de la fuerza del rio se ha construido represas en diferentes
puntos, con esto se logra graduar el flujo de agua y subministrar la cantidad
adecuanda que requiere las turbinas para generar energía eléctrica. Estas
represas crean además un impacto negativo en los peces, ya que varias
especies han disminuido en cantidad según los registros de Manlleu, y que los
peces que requieren ir a cuesta arriba para depositar sus huevos no lo
consigues, por que son impedidos con las represas y no hay modo de pasar por
estas.
En un análisis social y económico de lo que constituyó la industrialización en
Manlleu desde su canalización y apertura de fábricas, en base las fotografías y
documentos del Museo, se puede apreciar que los propietarios de los sectores
industriales (fábricas) han conseguido minimizar costos, en mano de obra,
materiales, insumos, impuestos y otros. Es por tal motivo que ubicar las fábricas
en Manlleo en el siglo XIX, fue muy conveniente, ya que en ese entonces la
población en ese sector se dedicaba a la agricultura, y sus necesidades de
ingreso salariál eran mínimas, además de ellos desconocían sus derechos. Esto
se puede apreciar en la figura 02, que los trabajadores son mujeres y niñas; por
ende es muy probable que su salario era mínimo y no podría competir con el
salario de un hombre.

12. Museo del Ter Trabajo de Campo
Universidad de Barcelona 12
5. BIBLIOGRAFÍA:
 BAYÓN, Emili. «Una lectura social de la industrialització. El Museu Industrial
del Ter, Can Sanglas de Manlleu». A: ALCALDE, Gabriel; RUEDA, Josep
Manuel; SANTAEULÀRIA, David. Actes del 2n Congrés Català de Museus
Locals i Comarcals. Girona: Institut del Patrimoni Cultural de la Universitat de
Girona, 2000, p. 61-67.
 AJUNTAMENT DE MANLLEU, “Manlleu Entorn, Patrimoni i Vida”, Fotografies
de Carles Martorell, C. García (Coord.), J. Alberada, J. Collell, A Danés i C.
Martorell, 2006.
 PARDO, Carlos J. “El patrimonio industrial en España: análisis turístico y
significado territorial de algunos proyectos de recuperación”, Universidad
Nacional de Educación a Distancia (UNED),2010.
 ALBAREDA, Joaquim. La industrialització a Manlleu: energia hidràulica,
creixementurbà, treballadors i fabricants (1760-1931). 1a ed. Manlleu: Museu
de Manlleu / Gràfiques Manlleu, 1987.
 BAYÓN, Emili. “El Museu Industrial del Ter, Can Sanglas de Manlleu”, Tècnic
de l’Àrea de Patrimoni Industrial del MIT, 2004.