education

1. Elbira Zipitria ikastetxea
Txillardegi, 14
20108 OBABA
Tf: 993 21 44 04
Faxa: 993 31 14 64
HIZKUNTZA NORMALKUNTZAKO PROIEKTUA
PROYECTO DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
Ikasturte amaierara iritsi orduko, atzera
begiratu eta urteko balantzea egiteko
ohitura izan ohi dugu. Normalkuntza
batzordekoak, hausnarketa hori eginda,
ohartu gara aurten ere hainbat eta
hainbat ekimen jarri ditugula abian
ikastolan euskalduntze prozesuarekin
jarraitzeko: Euskararen Eguna antolatu eta
koordinatu, Irrati Didaktikoa, Hizkuntza
Eskola Ofizialeko titulua eskuratzeko
indartze ikastaroa, IRALEko ikastaroa
irakasleentzat, gurasoek beren euskara
batzordea osatzeko saiakera egin…
Egindako lanak eta ahaleginak merezi izan
duelakoan, uste dugu aberasgarria bezain
beharrezkoa izan daitekeela ikastolako
ikasle eta gurasook bide horri atxikitzea
zuen egunerokotasunean.
Horregatik, aukera hau baliatu nahi dugu
uda partean euskaraz gozatzeko eskura
dituzuen hainbat baliabideren berri
emateko:
Al final de curso, solemos dar un vistazo
hacia atrás para hacer el balance del año.
En la comisión de normalización también
hemos hecho esa reflexión, y nos hemos
dado cuenta de que hemos puesto varias
iniciativas en marcha para euskaldunizar
la ikastola: la organización y coordinación
del Día del Euskera, la Radio Didáctica, el
curso de refuerzo para conseguir el título
de la Escuela Oficial de Idiomas, el curso
de IRALE para profesores, un intento con
los padres para que creen una comisión
del euskera… Pensamos que el esfuerzo y
el trabajo realizado han merecido la pena,
y consideramos que es tan enriquecedor
como necesario que los padres y alumnos
de la ikastola sigáis por ese camino en
vuestro día a día.
Por ello, queremos aprovechar esta
ocasión para facilitaros algunos recursos
que tenéis a vuestro alcance para
disfrutar del euskera este verano:
Euskarazko produktuen katalogoa /
Catálogo de productos de euskera
http://www.katalogoa.eus/
Aisialdia euskaraz / Ocio en euskera http://astialdiforoa.org/
Jolasak sarean / Juegos online
http://www.azkuefundazioa.eus/azkue-fundazioa/gure-proiektuak/online-jolasak
https://baliabide.wikispaces.com/EUSKARAZKO+JOLASAK
http://www.zernola.net/jokoak.asp?Erakutsi=1
Haur eta gazteentzako ipuinak /
Cuentos para niños y jóvenes
http://www.etxegiroan.com/gazteak_euskara.php?hizkuntza=eu
Umeentzako baliabide digitalak
(kantak, jokoak, ipuinak…) /
Recursos digitales para niños
(canciones, juegos, cuentos…)
http://www.txiki.net/
Haurrentzako abestiak / Canciones
para niños
http://www.eitb.eus/eu/hiru3/abestiak/