El documento presenta las notas metodológicas del Atlas de Variaciones en Hospitalizaciones Potencialmente Evitables en el Sistema Nacional de Salud, que abordan la validación de indicadores y su adecuación al contexto español. Se detalla un proceso de validación en dos fases, centrándose en la comparación de tasas de hospitalización según áreas geográficas y la identificación de las particularidades en la codificación de diagnósticos. A través de estos análisis, se busca mejorar la calidad de atención y la reducción de hospitalizaciones mediante un mejor cuidado ambulatorio.