El documento describe el desarrollo del 'portal del desarrollador' en dos versiones: 1.0 y 2.0, destacando la transición de un enfoque unilateral a uno basado en comunidades colaborativas. La versión 1.0 se centra en proporcionar acceso a información y estándares de trabajo, mientras que la 2.0 promueve la participación activa y la creación de una identidad dentro de la comunidad. Se identifican ventajas e inconvenientes para ambas versiones, resaltando la importancia del community manager en la 2.0 para fomentar el uso y la adaptación del portal.