Este documento proporciona información sobre la importancia de usar equipos de protección para los ojos en el trabajo. Explica que los ojos necesitan protección contra partículas, polvo, químicos, soldadura, y otros peligros. Detalla los diferentes tipos de equipos como gafas, caretas y gafas de soldadura, y la importancia de su mantenimiento. Si no se usa este equipo, se pueden sufrir lesiones físicas o químicas graves en los ojos que incluso pueden causar ceguera permanente.

1. CAJA DE SEGURO SOCIAL
DIRECCIÓN NACIONAL DE LOS SERVICIOS
Y PRESTACIONES MÉDICAS
PROGRAMA NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL
Caja de Seguro Social
Dirección Nacional de los Servicios y Prestaciones Médicas
Programa Nacional de Salud Ocupacional
Equipo Centralizado de Intervención
en la Industria de la Construcción
Vía Transístmica, Edificio Bolívar GUÍA TÉCNICA Nº 6
TEL: 503-3046 PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
503-3048
Fax: INCLUDEPICTURE "D:Master
503-3040
Recopilación técnica elaborada por:
Téc. Fernando Delegado
Revisado por:
Ing. Diana E. De León S.
Téc. Jacob E. Ramos M.
Licda. Danly Vergara
Lic. Reynaldo Hoquee
Licda. Katia Ureña OISStroncalmodulo3tema4Image87.gif" * MERGEFORMATINET
“CUIDO SU SALUD, VIGILANDO LAS CONDICIONES DE TRABAJO”
Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento de la Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento de la
Seguridad, Salud e Higiene en la Construcción. seguridad, Salud e Higiene en la Construcción.

2. EQUIPO CENTRALIZADO DE INTERVENCIÓN ¿En que actividades se requiere protección para los ojos?
Se requiere protección para los ojos en todos los trabajadores que
EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN realicen actividades con:
• Polvo, concreto y partículas de metal
• Desechos en desplome o en movimiento, materiales de construcción,
vidrio
• Humo, gases nocivos/venenosos
JULIO DE, 2005 • Químicos (ácidos, bases, combustibles, solventes, cal, polvo de
cemento seco o mojado)
• Luz de soldadura y arco eléctrico
• Peligros térmicos e incendios
1
RESUMEN
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
El protegerse los ojos de los peligros en el trabajo es uno de los
INTRODUCCIÓN pasos más fáciles que usted puede dar. Le puede evitar el tener
que lidiar con una lesión grave en los ojos más adelante. Tome
Para nadie es desconocida la importancia de nuestra vista, sin embargo el tiempo necesario para identificar los peligros que existen en
es impresionante la cantidad de trabajos que hacemos sin la protección su trabajo. Evite los accidentes y las lesiones siguiendo todos
necesaria. los reglamentos de seguridad al usar las maquinarias, equipos y
herramientas.
A todos alguna vez nos ha caído en los ojos
tierra o polvo. Otros, incluso hemos recibido Solamente hay que dar un mal paso para destruir sus ojos
golpes de astillas o pedacitos de piedra, permanentemente. Y ése es un riesgo demasiado grande que
madera, concreto o metal. usted no debe tomar con algo tan valioso como su sentido de la
visión.
Si estas partículas hubiesen sido un poco
más grandes se nos convertirían en los
agentes causantes de la perdida de nuestra BIBLIOGRAFÍA
visión. Por ello es importante el uso del los
equipos de protección para los ojos. Al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto Nacional de
principio nos costará acostumbrarnos a usar Seguridad e Higiene - España. NTP 262: Protectores visuales
el equipo, pero esto es mucho mejor que perder la vista y el empleo. contra impactos y/o salpicaduras: guías para la elección, uso y
mantenimiento.
OBJETIVO
La presente guía técnica tiene la finalidad de brindar apoyo en materia O.I.T. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Madrid.
de seguridad, en cuanto a la importancia de la utilización de equipos de Centro de Publicaciones. Ministerio de Trabajo y Seguridad
protección individual (gafas, caretas, etc.), en las obras de construcción. Social. 1989.
¿Cuándo se debe utilizar Protección para los ojos? Seguridad, Salud y Bienestar en las Obras de Construcción.
Oficina Internacional del Trabajo.
El protector visual, como equipo de protección individual, debe utilizarse
cuando los riesgos presentes en el lugar de trabajo no se evitan con Seguridad en la Construcción. Manual de Capacitación. Oficina
medios de protección colectiva técnico, o bien por medidas, métodos o Internacional del Trabajo.
procedimientos de organización del trabajo.

3. Folleto Protección para los ojos. Centro de Recursos de la Comisión de 4.Estabilice el ojo lesionado con un pequeño vaso de papel sujeto
Compensación paraTrabajadores de Texas. con cinta y el ojo no lesionado con una venda esterilizada.
5.Consulte a su médico de inmediato.
Descarga ofrecida por www.prevention-world.com
Golpes
NTP 102: Clasificación y tipos de elementos de protección 1.Aplique compresas frías sin presión.
personal especificados en las normas técnicas reglamentarias 2.Sobre su frente, puede pegar con cinta adhesiva una bolsa de
(MT). plástico con hielo picado que descanse suavemente sobre el ojo
lesionado.
3.Consulte al médico de inmediato en casos de dolor continuo, visión
reducida, sangre en el ojo o decoloración, que puede significar daño
interno al ojo.
6
5
Se recomienda a los empleadores que proporcionen equipo aprobado
para el lavado de ojos de emergencia en donde exista el riesgo de lesión • Patógenos sanguíneos (hepatitis o VIH) de sangre, fluidos
a los ojos por el uso de substancias químicas peligrosas. corporales, restos humanos; adicional a esto todos los
empleados y visitantes que ingresen o pasen por áreas de
En caso de cualquier lesión a los ojos, no se los frote, ya que esto trabajo donde se requiera protección para los ojos, deberán
aumentará el daño a los delicados tejidos del ojo. cumplir con esta disposición.
Siga estas recomendaciones para el tratamiento de lesiones a los ojos: ¿Cuáles son los criterios necesarios para la elección de un
equipo para protección de los ojos?
Quemaduras químicas
1.Enjuague inmediatamente el ojo con agua durante 15 o 20 Como principio general se recomiendan los siguientes criterios:
minutos. Para los riesgos de impactos de partículas sólidas y/o
2.Enjuague en dirección opuesta al ojo no afectado. salpicaduras de líquidos podrán utilizarse cualquiera de los tipos
3.Enjuague el ojo manteniendo la cabeza bajo de la llave de agua o de protectores visuales conocidos: gafas, pantallas o protectores
échese agua de un recipiente limpio. integrales siempre que los mismos posean prestaciones
4.Abra el ojo lo más que pueda mientras lo enjuaga. adecuadas frente a los citados riesgos.
5.Revise la hoja de información sobre seguridad de materiales para
obtener instrucciones específicas. Debe, no obstante, tenerse en cuenta que las gafas sólo
6.Reciba atención médica de inmediato. protegen los ojos.
7.Cubra ambos ojos con vendajes esterilizados pero no vende el ojo
ni use una taza ocular. En particular, los criterios que servirán de base para la elección
de un protector visual, abarcan dos aspectos fundamentales:
Partículas
1.No se frote el ojo.
• Existencia de protectores con prestaciones adecuadas a
2.Aplíquese un lavado de ojo, enjuague con abundante agua.
los riesgos que hayan de afrontar (PROCESO DE
3.Consulte a su médico si la partícula no desaparece, o si persiste el
APRECIACIÓN)
dolor o la irritación
• Elección propiamente dicha (ELECCIÓN DE LOS
MODELOS).
Cortadas, picaduras, objetos enterrados en el ojo
1.No se enjuague el ojo.
2.No trate de retirar el objeto enterrado en el ojo. Se aconseja que, en la medida de lo posible, se prueben
3.Cubra ambos ojos. diferentes equipos de protección individual a fin de elegir el
más idóneo y ver todas las posibilidades que nos ofrece el

4. mercado para elegir aquel que mejor se ajuste a las
exigencias y necesidades de cada puesto de trabajo. Careta: Es una pantalla transparente sostenida por un arnés de cabeza,
la cual se encuentra en varios tamaños y resistencias. Debe ser utilizada
¿Qué tipo de lesiones tendría, si no utilizo el equipo de en los trabajos que requieren la protección de la cara, como por ejemplo,
protección para los ojos? utilizar la pulidora o sierra circular, o cuando se manejan químicos. En
muchas ocasiones y según la labor, se requiere del uso de gafas de
La protección adecuada para los ojos depende del tipo de seguridad y careta simultáneamente.
peligro existente en el lugar de trabajo. Las lesiones a los ojos
se pueden dar de la siguiente manera:
Lesiones Físicas 3
•Objetos que caen o salen volando
•Chispas que golpean el ojo.
2 Caretas de soldadura: Son caretas especiales y protegen al
•Objetos que columpian de una posición fija (ramas de árboles,
cuerdas, cadenas o herramientas). trabajador no sólo de las chispas y partículas en proyección,
•Partículas pequeñas de movimiento rápido, como por ejemplo los sino también los rayos infrarrojos que provienen del proceso de
desechos generados al lijar, moler, partir, o al realizar trabajos la soldadura, para lo cual tienen un filtro especial.
similares.
Lesiones Químicas
• Contacto con sustancias alcalinas, ácidas, cáusticas.
• Por salpicaduras, vapores y humos.
TIPOS DE PROTECTORES PARA LOS OJOS
Existen diversos tipos de protección para ojos definidos como:
Gafas de seguridad: Las gafas de seguridad son
de diferentes tipos, materiales y colores. Éstas MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
deben tener guarda lateral, superior e inferior, de
manera que protejan contra las partículas de El mantenimiento diario y programado de los anteojos de
mediano impacto proyectadas en oficios tales protección es obligatorio.
como carpintería y talla en madera, o al Para reducir el riesgo de sufrir lesiones en los ojos, un
desplazarse por sitios en los cuales existe el mantenimiento adecuado debe incluir lo siguiente:
riesgo de partículas en proyección como el taller • Ajuste los anteojos para que queden justos y razonablemente
de mantenimiento. cómodos
• Asegure las partes que estén sueltas.
• Reemplazar los lentes rayados, cuarteados, con agujeros
Monogafas de seguridad: Existen diferentes tipos,
y/o decolorados
marcas y materiales de monogafas. Ellas se ajustan
• Limpie los anteojos después de cada turno o según sea
completamente a la cara y proveen protección contra
necesario
salpicaduras en la manipulación de químicos o ante la
• Límpielos siguiendo las instrucciones del fabricante
presencia de gases y vapores. Algunos lentes son
• Limpie los anteojos de protección que se compartan,
resistentes al impacto y protegen en actividades
lavándolos con agua tibia y jabón, enjuagándolos bien.
como pulir, sin embargo cuando estas se realizan
• Use un desinfectante y cuelgue los anteojos en un lugar limpio
se prefiere el uso de las monogafas más la careta
para que se sequen
de seguridad.

5. • Guarde los anteojos en un estuche para evitar que se rayen
• Use un producto antiempañante para reducir o eliminar que se
empañen
• Marcar los anteojos de cada persona con su nombre
• Todo trabajador es responsable de revisar sus anteojos.
PRIMEROS AUXILIOS
Se deben establecer procedimientos de primeros auxilios para
lesiones a los ojos.
4