El proyecto Puerto Águila propone desarrollar un puerto de gran profundidad en la costa sur del Perú para dar servicio a buques de carga de gran tamaño. Incluirá siete muelles para recibir buques simultáneamente, una zona urbana para 50,000 familias y un parque industrial. El puerto tendrá capacidad para contenedores, graneleros y tanqueros New Panamax. Contará con áreas comerciales y de almacenamiento industrial para productos como cobre, petróleo y fertilizantes.

1. PROYECTO:
PUERTO DE MAR PROFUNDO TERMINAL
PUERTO ÁGUILA
MATARANI - AREQUIPA
PRESENTACIÓN
Prepared by:
James G. Jones
100 Psj. Juan Manuel Polar
Acequia Alta, Cayma
Arequipa, Peru

2. PUERTO ÁGUILA
INTRODUCCIÓN
PUERTO ÁGUILA es un proyecto INTEGRADO para desarrollar un puerto de gran profundidad en
la costa sur del Perú en el cual se pueda dar servicio a todo tipo de buques de carga, incluyendo a
los New Panamax*, como: graneleros, tanqueros y de carga general.
 PUERTO ÁGUILA incluirá Facilidades Portuarias, una Zona Urbana y un Parque Industrial:
1. Facilidades Portuarias: incluirá siete muelles de profundidad para dar servicio a siete
buques New Pamamax al mismo tiempo.
2. Zona Urbana: Esta área estará destinada para albergar una población de
aproximadamente 50,000 familias, en la cual se desarrolará un desarrollo urbano que
incluirá zonas comerciales y de esparcimiento público.
3. Parque Industrial: En este parque se desarrollarán complejos industriales para el
tratamiento, refinamiento y fabricación de productos de cobre, petroleo, etc, con valor
agregado.

3. PUERTO ÁGUILA
PUERTO ÁGUILA
Puerto ÁGUILA Urbana Industrial
Facilidades Portuarias: Habilitación Urbana: Plantas Industriales:
Construcción Pistas / Veredas Refinería de Gas Natural
Implementación Redes de agua / desagüe - Petroquímica
Administración Líneas eléctricas - Fertilizantes
Operación Parques y jardines - Plásticos
Buques de contenedores Viviendas Refinería de Cobre
Buques de carga granel - Barras
Buques tanqueros - Alambres
- Cables
Esta presentación inicial se enfocará únicamente en Puerto ÁGUILA – Facilidades
Portuarias

4. PUERTO ÁGUILA
CONEXIONES TERRESTRES:
Red Vial (Internacional):
 PUERTO ÁGUILA conecta con Brasil y Bolivia a través
de la Carretera Interoceánica por la ciudad de Matarani;
 PUERTO ÁGUILA conecta con Chile a través de la
Carretera Panamericana por la ciudad de Matarani;
Red Vial (Nacional):
 PUERTO ÁGUILA se encuentra, a través de la Carreterra
Panamericana , a una distancia de:
 905 Km al sur de Lima – Perú;
 520 km al sureste de Cusco – Perú;
 320 km al norte de Tacna (frontera con Chile) – Perú;
 4 km a noroeste de Matarani – Perú;
Red Ferroviaria (Nacional):
 PUERTO ÁGUILA conecta con las ciudades de Cusco,
Juliaca y Puno a través de la ciudad e Matarani.
Nota: Se espera que en el futuro cercano s econstruya un sistema de vía ferrea
que podría unir la ciudad de Matarani con Brasil y Bolivia, siguiendo el trazo de
la carretera interoceánica.

5. PUERTO ÁGUILA
Imagen Satelital de la futura ubicación de PUERTO ÁGUILA:

6. PUERTO ÁGUILA
PROPIEDAD TERRESTRE:
 Línea Verde: Propiedad ESSENSIAL de
aproximadamente de 1,173 Has.
 Línea Morada: Propiedad DESEADA de
aproximadamente 2,316 Has.
 Línea Amarilla: Nueva Carretera
Panamericana
 Línea Negra: Propuesta de ampliación
de la línea ferrea de 7 km de Puerto
ÁGUILA a la ciudad de Matarani

7. PUERTO ÁGUILA
Buques de Contenedores o carga general
Puerto ÁGUILA podrá dar servicios a buques de contenedores New Panamax y cualquier otro buque de contenedores con un
calado de hasta 22 metros.
CATEGORIA TEU Largo Ancho Calado
Small Feeder 1,000 135 -200 metros <30 metros <10 metros
Feeder 1,000 – 2,500 200 - 295 metros 32 metros 10 - 12 metros
Panamax 2,500 – 5,000 <294.13 metros 32.31 metros 12.04 metros
New Panamax 5,000 – 10,000 <366 metros 49 metros 15.20 metros
Capesize > 15,000 >230 metros 17 metros

8. PUERTO ÁGUILA
Buques Graneleros
Puerto ÁGUILA podrá dar servicios a buques graneleros New Panamax y cualquier otro buque granelero con un calado de hasta 22 metros.
CATEGORIA TPM (toneladas peso
muerto)
Largo Ancho Calado
Handysize 10,000 - 35,000 <150 metros <30 metros <10 metros
Handymax 35,000 – 59,000 150 - 200 metros 32 metros 11 - 12 metros
Panamax 60,000 – 80,000 <294.13 metros 32.31 metros 12.04 metros
New Panamax <366 metros 49 metros 15.20 metros
Capesize > 80,000 >230 metros 17 metros

9. PUERTO ÁGUILA
Buques Tanqueros
Puerto ÁGUILA podrá dar servicios a buques tanqueros New Panamax y cualquier otro buque tanquero con un
calado de hasta 22metros.
CATEGORIA TPM (toneladas peso
muerto)
Largo Ancho Calado
Seawaymax 10,000 - 60,000 266 metros 24 metros 7.92 metros
Panamax 60,000 – 80,000 < 294.13 metros 32.31 metros 12.04 metros
New Panamax <366 metros 49 metros 15.20 metros
Otros < 120,000 <470 metros 60 metros 20 metros

10. PUERTO ÁGUILA
 Mapa Marítimo
indicando propuesta 7
terminales
 Puerto ÁGUILA tendrá
3 muelles marginales y
2 embarcaderos, para
un total de 7 amarres.

11. PUERTO ÁGUILA
Área total de Puerto ÁGUILA es 103.58 ha.
Las áreas comerciales de la zona noreste y sureste contiene 69,13 hectáreas.
 Los terminales de puerto comercial se utilizará para las oficinas de administración,
para actividades de aduana de puerto de ÁGUILA, almacenes, áreas cubiertas y
zona de patio para contenedores almacenaje y transbordo de carga.
La zona Industrial del Puerto ÁGUILA contiene 34,45 hectáreas.
 La zona industrial zona noroeste contiene 35 hectáreas a medio kilómetro de las
terminales portuarias industriales para minería y productos derivados del petróleo y
las actividades.

12. PUERTO ÁGUILA
Compatible con las áreas comerciales de la zona noreste y sureste:
 Marginal Wharf 1
 Embarcadero Una Sur
 Embarcadero Dos Norte
La zona Industrial del norte apoya:
 Marginal Muelle 2 Mediados
 Marginal Muelle Norte 3

13. PUERTO ÁGUILA
 La Zona Comercial de
Puerto ÁGUILA:
1. Será capaz de
acomodar la carga
completa de dos
recipientes de envase
ultra grandes
2. Capacidad de carga y
descarga por cualquier
camión o ferrocarril
portadores.
Distribución de la Tierra de Zona Comercial
Wharf 1 South Container Storage 16.50 ha
Jetties 1 & 2 Container Storage 19.86 ha
Covered Storage 15.60 ha
Warehouse Buildings 10.07 ha
Total 62.03 ha
Commercial Zone
Land Distribution

14. PUERTO ÁGUILA
 Mapa marítimo propuesto
7 terminales de parto.
 Compatible con las áreas
comerciales de la zona
noreste y sureste:
 Marginal Wharf 1
 Embarcadero Una
Sur
 Embarcadero Dos
Norte

15. PUERTO ÁGUILA
Comercial Zona Muelle y Embarcadero Especificaciones
 Muelle Marginal 1 de Sur es 520 metros (1.706 pies) de largo, con atraque distancia de
520 metros (1.706 pies). El muelle es de 100 metros (328 pies) de ancho y al lado de 22
metros (72 pies) de profundidad.
 Embarcadero del Sur Uno es 400 metros (1.213 pies) de largo y 130 metros (426 pies) de
ancho. El embarcadero contiene dos amarres, cada uno con la distancia de 400 metros
(1.213 pies) y junto a 28 metros (92 pies) de profundidad de atraque en el lado sur y junto a
16,5 metros (54 pies) de profundidad en el lado norte
 Embarcadero Norte Dos es 100 metros (328 pies) de ancho y contiene dos amarres. El
amarre del sur es 400 metros (1.213 pies) largo con una distancia de atraque de 400
metros (1.213 pies) y junto a 28 metros (92 pies) de profundidad. El amarre del norte es
330 m (1.083 pies) largo con una distancia de atraque de 330 m (1.083 pies) y junto a 22
metros (72 pies) de profundidad.

16. PUERTO ÁGUILA
 La Zona Comercial del
puerto de ÁGUILA tendrá
muelle marginal uno 1 y
dos (2) muelles, para un
total de siete amarres (5).

17. PUERTO ÁGUILA
 La zona industrial de
Puerto ÁGUILA contiene:
1. Tanque de
almacenamiento de
líquidos a granel para la
importación y
exportación
2. Almacenes de
minerales y carga de
instalaciones de
almacenamiento para la
exportación.
3. Capacidad de carga y
descarga por cualquier
camión o ferrocarril
Distribución Terreno Zona Industrial
Wharf 2 Mid Bulk Liquid Storage 22.57 ha
Wharf 3 North Mineral Storage 11.88 ha
Total 34.45 ha
Industrial Zone
Land Distribution

18. PUERTO ÁGUILA
Zona Industrial Muelle Especificaciones
 Muelle Marginal 2 Media es 500 metros (1.640 pies) de largo, con atraque distancia de
500 metros (1.640 pies). El muelle es de 100 metros (328 pies) de ancho y al lado de 24
metros (79 pies) de profundidad.
 Muelle Marginal 3 Norte es 400 metros (1.213 pies) de largo, con atraque distancia de 400
metros (1.213 pies). El muelle es de 100 metros (328 pies) de ancho y una con profundidad
de 25 metros (82 pies)

19. PUERTO ÁGUILA
 Muelle 2 Medio será
para almacenamiento
de líquidos a granel de
importación y
exportación. Líquido a
granel puede ser:
 Petróleo
 Combustible Diesel
 Líquido Hidráulico
 Pescado Aceite
 Ácido
Capacity/Tank Product Diametermt Hightmt No. of Tanks Storage
125,000 bbl Crude Petroleum 42 14.35 8 1,000,000 bbl
500,000 gal Various BulkLiquid 30 13.00 4 1,000,000 gal
250,000 gal Various BulkLiquid 15 13.00 16 4,000,000 gal
TotalSorage Capacity: 1,000,000 bblcrude, Plus (+) 5,000,000 galof Various Bulk Liquid
Bulk LiquidStorage
Tank sizes

20. PUERTO ÁGUILA
 Muelle 3 Norte será para el
almacenaje de carga seca
para exportación. Carga seca
es concentrado de mineral.
 Almacenamiento es totalmente
cubierto y sellado
 Capacidad de carga y
descarga por cualquier camión
o ferrocarril portadores.
Warehouse Outside Dimensions Inside Dimensions Storage Area Storage Ton
1-A 120 mt X 200 mt 55 mt X 160 mt 8,800 mt2 58,000 mt
1-B 60 mt X 160 mt 9,600 mt2 63,400 mt
18, 400 mt2 121,400 mt
2-A 120 mt X 200 mt 55 mt X 160 mt 8,800 mt2 58,000 mt
2-B 60 mt X 160 mt 9,600 mt2 63,400 mt
18, 400 mt2 121,400 mt
36,800 mt2 242,800 mtTotalSorage Capacity:
Dry Cargo Storage
Warehouse dimensions
TotalSorage Capacity: Warehouse 1
TotalSorage Capacity: Warehouse 2

21. PUERTO ÁGUILA
 Granel Krupp típica nave
cargador.
 Almacenamiento es
totalmente cubierto y
sellado

22. PUERTO ÁGUILA
PRODUCCIÓN DE COBRE DE PRONÓSTICO EN SOUTHERN
PERÚ
Mine Company Location MT Copper/Year
Cerro Verde Freeport-McMoRan Copper Arequipa 600,000
Quellaveco Anglo American Moquegua 220,000
Constancia Hudbay Minerals Apurimac 149,200
Tia Maria Southern Peru Copper Arequipa 120,000
Toquepala & Cuajone Southern Peru Copper Moquegua 350,000
Las Bambas MMG Apurimac 300,000
Antapaccay Xstrata Espinar 160,000
Tintaya Xstrata Espinar 120,000
Coroccohuayco Xstrata Espinar 400,000
Toromocho ACH, Aluminum Corp, China La Oroya 250,000
Zafranal Copper AQM Copper Inc. Arequipa 93,900
Haquira First Quantum Apurimac 190,000
Tons Per Year 2,953,100
Tons Per Month 246,092
Lbs Per Month 541,401,667
Southern Peru Copper Producers

23. PUERTO ÁGUILA
COSTO DE LA PREPARACIÓN DE PUERTO ÁGUILA PRELIMINAR
TIERRA
Commercial in2 Ha Mt 2 in2 Ha Mt 2 Mt 2 Avg Depth Mt3 Mt2 Avg Depth Mt3
A 2.75 17.74 177,400 1.50 9.68 96,800 96,800 30 2,904,000 80,600 14 1,128,400
B 7.97 51.39 513,900 4.85 31.29 312,900 312,900 30 9,387,000 201,000 14 2,814,000
Total Commercial 10.72 69.13 691,300 6.35 40.97 409,700 409,700 30 12,291,000 281,600 14 3,942,400
-
Industrial -
C 5.34 34.45 344,500 2.65 17.01 170,100 170,100 25 4,252,500 174,400 14 2,441,600
Total Industrial 5.34 34.45 344,500 2.65 17.01 170,100 170,100 4,252,500 174,400 14 2,441,600
Total Puerto Aguila Area
16.06 103.58 1,035,800 9.00 57.98 579,800 579,800 16,543,500 456,000 14 6,384,000
Breakwater A 2,920,000
Breakwater B 868,000
Total Cut Mt3 16,543,500 Total Fill Mt3 10,172,000
Sp Gravity 2.72 Sp Gravity (no Swell) 2.72
Metric Tonnes 44,998,320 Metric Tonnes 27,667,840
Mining Cost $/Metric tonne 2.00$ Mining Cost $/Metric tonne 2.00$
Total Mining Cost 89,996,640$ Total Mining Cost 55,335,680$
Port Area $/Mt2 86.89$ Port Area $/Mt2 53.42$
Puerto Aguila
Zone Fill Volume (Total-Cut)Cut AreaTotal Area Cut Volume
Earth Work per Meter Square
Cut 16,543,500 mt3 89,996,640$
Fill 10,172,000 mt3 55,335,680$
Average 13,357,750 mt3 72,666,160$
Port Area 1,035,800 mt2 72,666,160$
PORT AREA $/Mt2 = $70.15
Puerto Aguila

24. PUERTO ÁGUILA
INVERSIÓN:
 El Proyecto Puerto ÁGUILA es una inversión multibillonaría con varias fases y opciones de
construcción.
 Con el avance del proyecto se afinará el plan y se priorizarán las decisiones y la inversión
en las distintas fases.
 Estos costos son solo conceptuales e incluyen únicamente la construcción de las
facilidades primarias del puerto. Así mismo, la inversión se puede reducir en caso se decida
hacer el desarrollo en dos o tres fases.
 Un estudio más profundo con expertos en puertos de gran profundidad sería necesario
(Costo aproximado del estudio US$25,000).
 Un estudio de pre-factibilidad es necesario para determinar las opciones de construcción y
determinar la inversión de aproximadamente el 40% del proyecto. Costo aproximado del
estudio US$150,000.
 Un estudio de factibilidad detallado es necesario para determinar los planes específicos de
ingeniería y determinar la inversión de aproximadamente 10% del proyecto. Costo
aproximado del estudio US$1,500,000.

25. PUERTO ÁGUILA
TOTAL PUERTO ÁGUILA CONCEPTUL COSTS
Puerto Aguila
Port Facilities
Earthwork 72,666,160$ USD
Piers (wharf, Jettys) 1,700,000,000$ USD
Railroad Spur 3,125,000$ USD
Access Roads 1,500,000$ USD
Power Lines 2,031,250$ USD
Water line 1,000,000$ USD
Communication Lines 750,000$ USD
Feasibility and Engineering Studies (10%) 1,760,000$ USD
Total Estimated Puerto Aguila Conceptual Costs 1,782,832,410$ USD
ESTIMATED PUERTO AGUILA CONCEPTUAL COSTS

26. PUERTO ÁGUILA
Diversifiquemos nuestra dependencia en la exportación de materias
primas, Perú les dice a los latinoamericanos
Publicado Nov. 22, 2011
LIMA, Noviembre, 22 UPI) – Latino américa necesita diversificarse de su dependencia económica de
vivir del circulo vicioso de sus exportaciones de materias primas, dijo el Presidente Peruano Ollanta
Humala al abrir la cumbre empresarial en Lima.
Las recientes alzas en los precios de exportación de los commodities le han dado a los países
Latinoamericanos una inprecedente liquidez, pero Humala advirtió que este boom puede durar muy poco
y no habría resuelta el problema de continuar dependiendo en la exportación de materias primas. Por
otro lado, dijo, los países Latinoamericanos necesitamos diversificar nuestra economías,
industrializarnos y reducir nuestras importaciones.
‘Nosotros vendemos naranjas y ellos nos venden de regreso mermelada de naranja. Eso necesita
cambiar´. Dijo Humala.

27. PUERTO ÁGUILA
 COPPER
FABRICATION
VALUE ADDED
 Mine produce
copper cathode
99.99% pure
 Current copper
price $2.40 USD per
pound
 Fabricated copper
rod
 Current copper
price $9.19 USD per
Copper Sample Prices
Online, 09/08/2015
Copper Rod Round 110 H04
Material Meets These Standard(s): ASTM B187
Dimensions Weight/Lineal Foot: 0.4265 pounds
Dimension Name Value
Diameter 0.375"
Eight Ft. (96" Length) - $31.36
Copper Rod 0.375" Diameter
Lineal Foot Weight (lb)/Lineal Foot Total Weight (lb)
8 0.4265 3.412
Cost Cost/lb
$31.36 $9.19
Mine Copper Price $2.40
Value Added 383%

28. PUERTO ÁGUILA
 COPPER
FABRICATION
VALUE ADDED
 Mine produce
copper cathode
99.99% pure
 Current copper
price $2.40 USD per
pound
 Fabricated copper
tube
 Current copper
price $21.79 USD
Copper Sample Prices
Online, 09/08/2015
Copper Tube 101
Material Meets These Standard(s): ASTM F68
Dimensions Weight/Lineal Foot: 0.1 pounds
Dimension Name Value
OD 0.25"
Wall 0.035"
ID 0.18"
Copper Tube 0.25" OD
Lineal Foot Weight (lb)/Lineal Foot Total Weight (lb)
8 0.1 0.8
Cost Cost/lb
$17.43 $21.79
Mine Copper Price $2.40
Value Added 908%

29. PUERTO ÁGUILA
 COPPER
FABRICATION
VALUE ADDED
 Mine produce
cathode copper
99.99% pure
 Current copper
price $2.40 USD per
pound
 Fabricated copper
14 AWG wire
 Current copper
price $6.75 USD per
Copper Sample Prices
Online, 09/08/2015
Bare Uninsulated Solid Copper 14 AWG
Material Meets These Standard(s): Mil Spec AA59551 Approved
Dimensions Weight/Lineal Foot: 0.012346 pounds
Dimension Name Value
Diameter 0.064"
5,000 ft Length - $416.67

30. PUERTO ÁGUILA
GRACIAS