Este documento describe un proyecto teatral llamado "Entreparadas" que reunió a personas en riesgo de exclusión social de Ourense, España. El proyecto las involucró en actuaciones teatrales breves que se presentaron entre paradas de autobús para promover el transporte público y la inclusión. Las 16 personas participaron en ensayos durante meses y desarrollaron nuevas habilidades, autoestima y amistades a través de la colaboración en las obras teatrales, que se presentaron en autobuses en 2011-2012.
La obra de Jordi Cortés en el CDN en el marco del ciclo 'Una mirada diferente', actividad paralela de la VI Bienal de Arte Contemporáneo que organiza Fundación ONCE.
Octavio Serret, el librero de Valderrobres por excelencia, celebra sus más de 35 años al frente de la Librería Serret recibiendo el premio de la Cruz de Sant Jordi otorgado por la Generalitat de Catalunya, una de las máximas distinciones que otorga esta institución. Esta premio se suma a otros recibidos desde Cataluña y Aragón que reconocen la incansable labor de Octavio a favor de la cultura.
Los beneficios socioculturales que la incansable labor de Octavio Serret proporciona a la Comarca y su eco en el resto del país son gigantescos comparados con los medios disponibles y con su localización. Sin embargo, el esfuerzo de Octavio, tras treinta y cinco años de dedicación (dirige la librería desde los trece, en plena pubertad) adheridos a su singular sensibilidad humanista, ha logrado definir con trazo grueso el perfil que ahora mismo la destaca como una librería de inexcusable referencia dentro del Antiguo Reino de Aragón y más allá de sus límites territoriales.
La obra de Jordi Cortés en el CDN en el marco del ciclo 'Una mirada diferente', actividad paralela de la VI Bienal de Arte Contemporáneo que organiza Fundación ONCE.
Octavio Serret, el librero de Valderrobres por excelencia, celebra sus más de 35 años al frente de la Librería Serret recibiendo el premio de la Cruz de Sant Jordi otorgado por la Generalitat de Catalunya, una de las máximas distinciones que otorga esta institución. Esta premio se suma a otros recibidos desde Cataluña y Aragón que reconocen la incansable labor de Octavio a favor de la cultura.
Los beneficios socioculturales que la incansable labor de Octavio Serret proporciona a la Comarca y su eco en el resto del país son gigantescos comparados con los medios disponibles y con su localización. Sin embargo, el esfuerzo de Octavio, tras treinta y cinco años de dedicación (dirige la librería desde los trece, en plena pubertad) adheridos a su singular sensibilidad humanista, ha logrado definir con trazo grueso el perfil que ahora mismo la destaca como una librería de inexcusable referencia dentro del Antiguo Reino de Aragón y más allá de sus límites territoriales.
Podrá verse en el CDN en el marco del ciclo 'Una mirada diferente', actividad paralela de la VI Bienal de Arte Contemporáneo que organiza Fundación ONCE.
A continuación, un ensayo que critica y analiza en introspección al sistema de transporte público de la ciudad de Bogotá D.C. desde su raíz hasta su actual decadencia [...]
Montaje de la obra de teatro "El Exilio de la Mujer Desnuda" por la compañía "Teatro Inhabitado", obra de Juan Radrigán y dirigidas por Cristián Torres
8vo festival intercomunal de teatro para pcd maipú 2013Rigoberto Gaona
Book del 8vo Festival Intercomunal de Teatro para Personas con Discapacidad – Maipú 2013, el cual tiene como propósito brindar espacios de expresión artística a través de la presentación de obras de teatro que integran en su totalidad a personas en situación de discapacidad.
Diciembre 2013
Podrá verse en el CDN en el marco del ciclo 'Una mirada diferente', actividad paralela de la VI Bienal de Arte Contemporáneo que organiza Fundación ONCE.
A continuación, un ensayo que critica y analiza en introspección al sistema de transporte público de la ciudad de Bogotá D.C. desde su raíz hasta su actual decadencia [...]
Montaje de la obra de teatro "El Exilio de la Mujer Desnuda" por la compañía "Teatro Inhabitado", obra de Juan Radrigán y dirigidas por Cristián Torres
8vo festival intercomunal de teatro para pcd maipú 2013Rigoberto Gaona
Book del 8vo Festival Intercomunal de Teatro para Personas con Discapacidad – Maipú 2013, el cual tiene como propósito brindar espacios de expresión artística a través de la presentación de obras de teatro que integran en su totalidad a personas en situación de discapacidad.
Diciembre 2013
En el año 2003 nos comprometimos a cambiar Zaragoza, a mejorar nuestro entorno, a hacer de nuestra ciudad una sociedad más moderna, con mayor calidad de vida. Y en estos objetivos hemos centrado nuestra tarea cotidiana, sin acobardarnos ante las discusiones, o ante la actitud retrógrada de quienes quieren que todo siga siempre igual.
En estas páginas quiero presentarte de manera resumida algunos de los servicios y actividades más importantes que hemos puesto en marcha en los distintos barrios de la ciudad como respuesta a los compromisos que adquirimos hace ya más de tres años, como partido político y como parte del equipo de gobierno municipal.
Había que aprovechar el momento que nos ha ofrecido la Expo para, además de recuperar las riberas de los ríos, construir puentes y cerrar cinturones de ronda, dar respuesta a muchas necesidades sociales y culturales que se habían ido acumulando año tras año. Y en las dos direcciones hemos puesto todo nuestro empeño, realizando un gran esfuerzo para construir una ciudad para la gente, para las personas que queremos vivir aquí.
Si en 2003 confiaste en nosotros, eres en cierto modo partícipe de estos logros. Si todavía no fuimos capaces de merecer tu confianza, espero que el trabajo que hemos hecho te impulse a estar a nuestro lado en la siguiente etapa 2007-2011. Por encima de los agoreros, de los egoístas, de los que quieren que nada cambie para seguir viviendo del cuento, tenemos que conseguir que nuestra ciudad y nuestra sociedad vayan a más.
Antonio Gaspar Galán.
Teniente de Alcalde de Urbanismo y candidato de CHA a la Alcaldía de Zaragoza
1. entreparadas
Inspirado en una historia real:
Hace algunos años, en la línea 6 B del autobús urbano de la ciudad de Ourense, sucedió
algo que inspiró este proyecto. Las/os diferentes usuarias/os de la línea cruzaban
diariamente sus vidas entre parada y parada al igual que ocurría en muchos otros
lugares del mundo. Aunque coincidían en trayectos y horarios, las/os usuarias/os de
este transporte público no se conocían entre sí, pero la reiterada coincidencia hizo que
comenzaran a entablar conversaciones, que derivaron en amistades forjadas alrededor
del autobús urbano. Llegaron a organizar cenas de Navidad, lo que fortaleció sus
vínculos y enriqueció su vida social. Este ejemplo de socialización y sostenibilidad nos
hizo recapacitar aún más sobre las ventajas del transporte público en el desarrollo
diario de la vida de la ciudadanía: contribuye a pacificar el tráfico, a calmar la
movilidad y hacer una ciudad más amable con la circulación, una ciudad de inclusión e
igualdad. También una localidad sin duda más sana y respetable con el medio ambiente
pero que a su vez fomenta una relación ciudadana más unida y mejor.
Si consiguiésemos incrementar el uso de los transportes públicos y comunitarios,
facilitaríamos la consecución de ciudades con menos tráfico, menos contaminación,
más rápidas, con menos accidentes y víctimas, menos siniestros, y más relación social;
a la postre, una ciudad mejor.
INTRODUCCIÓN
Acudiendo a los postulados del Teatro invisible, desarrollado originalmente a raíz del
Teatro del oprimido, de Augusto Boal, surgió la idea de dar forma a este proyecto.
Una idea que hiciese que se implementasen acciones teatrales en los espacios del
transporte colectivo. A partir de escenas desenfadadas, cumplimos dos cometidos: por
una parte el fomento del transporte público y por otra el acercamiento del teatro a un
escenario y a un público poco habitual. La diferencia fue en la elección de los actores y
actrices.
Para desarrollar la idea de una verdadera igualdad implicamos a distintas entidades
sociales de la ciudad, así recorrimos asociaciones y ONG como la Asociación contra el
Cáncer, el Comité Antisida, AIXIÑA (discapacitados), asociaciones de inmigrantes,
Centro Psiquiátrico Cabaleiro Goás, la Unidad de Violencia de Género, el grupo de
Adultos Municipal, el Centro de menores con medidas judiciales TRAMA, etc. Así,
convencimos a personas con unas particularidades especiales que en su mayor parte
2. estaban en situaciones de riesgo de inclusión social. Por ello el siguiente paso fue
seleccionar a las/os participantes. Y aquí el proyecto dio un salto cualitativo, pues en
contra de lo que pudiese parecer no quisimos que fuesen personas con experiencia en
teatro sino que fuesen personas que sus situaciones personales las colocasen en riesgo
de exclusión social. Conseguimos que este proyecto fuese un lazo de unión para lograr
un aumento de su autoestima y de relación social, que fuesen ciudadanos diferentes,
desconocidos pero solidarios y que tuviesen cosas en común por atesorar intensas
experiencias vitales.
Si seleccionásemos a todas las personas en riesgo de exclusión social sería un error
desde nuestra perspectiva puesto que lo que conseguiríamos sería excluirlos más. Por
ello lo que hicimos fue una mezcla entre ellos, incluyendo a algunos ciudadanos
anónimos de diferentes formas, edades y sexos.
Así, como iguales participaron todos en las acciones teatrales. Para la parte más
técnica, contamos con la colaboración de dos entidades de lo más solventes: el grupo de
teatro residente profesional Sarabela Teatro y el grupo musical O Sonoro Maxín, dos
referentes sin duda en el mundo de la escena y la música gallegas.
GRUPO OBJETIVO
Como se expone anteriormente lo que se ha buscado es unir a personas desconocidas
entre ellas, ciudadanas y ciudadanos que existen en cada ciudad del mundo,
circunstancias que suceden o pueden suceder en cada rincón, que sus experiencias
particulares les hubiesen podido hacer sentirse solas y solos y que la participación en
este proyecto fuese enriquecedora para todas/os y cada una/o de ellas/os.
Así las cosas, en mayo de 2011 nació ENTREPARADAS viaxa con NÓS. Desde
entonces, todas las personas participantes se han conocido entre sí, han
participado de distintas dinámicas de grupo y ensayaron acciones teatrales. Bajo la
dirección de Elena Seijo de Sarabela Teatro la autoestima, las habilidades y las
relaciones sociales de estas personas crecieron a pasos agigantados incluso antes ya
de levantarse el telón del arte escénico. El subtítulo Viaxa con NÓS se justifica en
la dualidad del “nós” (“nosotros” en gallego) y de la “Xeración NÓS”,
intelectualidad gallega de la primera mitad del siglo XX, principales forjadores de
la cultura local, principales forjadores de la cultura local, y de cuyos autores se han
elegido las piezas teatrales a representar: Castelao, Otero Pedrayo, Vicente Risco,
etc.
3. El título e n t r e p a r a d a s era porque se interpretan pequeños fragmentos de
obras teatrales que transcurren entre parada y parada del transporte público de
viajeros. El subtítulo Viaxa con NÓS se justifica en el soporte cultural en la
dualidad del “nós” (nosotros) gallego y de la “Xeración NÓS”, intelectualidad
ourensana de la primera mitad del siglo XX,
La metodología empleada fue a través de logopedia, sicomotricidades, cultura, relación
social, igualdad y solidaridad.
Justo antes del comienzo detectamos que el proyecto tomaba una trascendencia incluso
mayor de la que planeábamos en un principio por lo que nos propusimos grabar un
documental sobre las vidas de cada una de las personas participantes y en el cual el
proyecto sirviera como hilo argumental. Entendimos la potencialidad del documental
para poder exportar un proyecto de estas características a festivales de cine o a
televisiones de diversos puntos del planeta. Para esto, contactamos equipo gallego de
prestigio en el mundo del audiovisual siendo su productor ejecutivo Jorge Coira, María
Liaño como jefa de producción y Toño Chouza como director.
Los dieciséis actores y actrices se entregaron a conciencia al proyecto, fue un reto
verdadero porque ninguno había actuado nunca. Se subdividieron en cuatro obras-
“sketch” de diferentes autores como Castelao o Vicente Risco.
Después de casi seis meses de conocerse entre ellos y de un año previo de reuniones
llegó la relación social y con los ensayos se dio el salto a la interpretación. Había algo
que lo hacía distinto y difícil: su escenario han sido un autobuses y el público no había
quitado una entrada para asistir a ver una pieza de teatro, era lo contrario, se buscaba a
los espectadores y ello daba un componente de riesgo sobre cómo iba a reaccionar el
público. Acompañaban a los actores los músicos de O Sonoro Maxín, dando así una
entrada festiva y alegre a los autobusa para interpretar las diferentes piezas teatrales.
Antes del debut hubo muchos nervios, indescriptibles emociones y una fuerte unión del
grupo ya que tenían por primera vez algo muy importante en común. De repente se
actuó y todo pasó muy rápido; ánimos, abrazos y besos gratis que algunos echaban de
menos… luego aplausos y “subidón” de autoestimas. Las actuaciones se llevaron a cabo
en octubre y noviembre de 2011 y a principios de 2012 en diferentes autobuses de
diferentes líneas y en diferentes horarios. Fueron dulces regalos de arte para los cientos
de viajeros que se encontraron “por sorpresa” obras de teatro en espacios reducidos del
transporte público. Pero los regalos fueron también recibidos por los artistas ya que los
numerosos aplausos recibidos junto con la experiencia de haber luchado juntos por
algo y la dificultad de lo que fueron capaces de conseguir les cambiaron sus vidas.