La dispepsia o indigestión se define como un síntoma que incluye náuseas, ardor de estómago y dolor abdominal superior. Rowachol contiene seis terpenos purificados que mejoran la bilis, son coleréticos, antiespasmódicos, estimulan la secreción pancreática y tienen efectos carminativos, lo que alivia los síntomas de la dispepsia. Varios estudios con animales y humanos han demostrado que Rowachol mejora la función del sistema digestivo y la composición de la bilis.

1. CHOL®
DISPEPSIA – INDIGESTIÓN

2. DISPESIA – INDIGESTIÓN
La dispepsia o indigestión es definida como un síntoma complejo incluyendo la náusea,
ardor de estómago, dolor abdominal superior, flatulencia, y erutación, sensación de
plenitud y una sensación de dilatación abdominal, que ocurre durante o después de la
ingestión de alimento.
Las causas de la dispépsia son muchas y variadas pero hay muchos factores enmascarando
la condición que alteran el sistema de la funcion gastrointestinal normal o un
funcionamiento defectuoso del sistema gastrointestinal, preveniendo el que funcione
adecuadamente y en toda su extensión.
Evidentemente, un tratamiento terapéutico que pueda potenciar y estimular el sistema
digestivo y remover las causas y aliviar los síntomas de la condición tal como el cólico y
espasmo, merece su atención.
Rowachol®
Representa Tal Tratamiento
La importancia del sistema enterohepático, implicando la producción de bilis ha sido
reconocida desde hace mucho tiempo. La principal función de las sales de bilis es de
actuar como detergentes en el lumen del intestino pequeño donde promueven la digestión
y absorción de grasas dietarias y vitaminas solubles de grasas. La dispepsia es muchas
veces asociada con una pobre digestión de grasas. Una buena calidad de bilis es muy
importante para mantener un efectivo procedimiento digestivo.
Rowachol®
que contiene seis terpenes altamente purificados posée los siguientes efectos
farmacológicos y farmacéuticos:
(a) Mejora la bilis y el funcionamiento del sistema enterohepático
(b) Colerético
(c) Antiespasmódico/Espasmolítico
(d) Estimula la secreción pancreática
(e) Efectúa una favorable composición lípida de bilis bile
(f) Carminativo
rowacholdispepsia-indigestion-160614060408.doc Edited: 14/12/2006 06:01:00 PM - Printed: 30/04/2002 04:08:00 PM Page 2 of 5 (incl Cover)

3. Efecto Colerético
Esta acción resulta en una estimulación de las células hepáticas para incrementar el flujo
de bilis. Un incrementado flujo de bilis conduce a una eliminación de estasis biliar.
n gran número de estudios con animales y humanos han establecido que Rowachol®
posée
un marcado efecto colerético que bajo el punto de vista de potencia y particularmente la
duración de acción, es significante en términos de su acción terapéutica. Se descubrió ser
superior a otros coleréticos en términos de intensidad y duración de acción1-7
.
Antiespasmódico
La acción antiespasmódica de Rowachol®
reduce la fuerza y frecuencia del espasmo y
calma la musculatura lisa, por lo tanto, alivia el espasmo del cólico y el dolor asociado.
Estimulación y Secreción Pancreática
Estudios con animales han establecido que Rowachol®
produce una marcada
incrementación en la secreción pancreática8-10
. Las enzimas producidas en el jugo
pancreático son responsables para los cambios químicos a lo cuales está sometido el
alimento durante la digestión – la disolución de las moléculas grandes de los carbohidratos,
proteina y grasas en moléculas más pequeñas que pueden pasar a través de la mucosa
intestinal al flujo sanguíneo.
Efecto sobre la Composición Lípida
Estudios con animales y humanos han demostrado que Rowachol®
inhibe HMGCoA
reductasa y produce la desaturación del colesterol en la bilis11-13
.
rowacholdispepsia-indigestion-160614060408.doc Edited: 14/12/2006 06:01:00 PM - Printed: 30/04/2002 04:08:00 PM Page 3 of 5 (incl Cover)

4. Acción Carminativa
Los efectos carminativos de los aceites esenciales son muy bien conocidos. Tomado trás
las comidas, ejercen esta acción carminativa y son usados para el alivio de la molestia
gástrica y mentil acetato ha sido usado durante muchos años como un carminativo.
Rowachol®
contiene mentol y mentona14
.
Los efectos farmacológicos y terapéuticos de Rowachol®
, brevemente realzados, apoyan el
valor potencial de Rowachol®
para el tratamiento y alivio de la Dispepsia.
rowacholdispepsia-indigestion-160614060408.doc Edited: 14/12/2006 06:01:00 PM - Printed: 30/04/2002 04:08:00 PM Page 4 of 5 (incl Cover)

5. References
1. Mörsdorf, K. et al.
Deut. Med. J., 17th
year, 10, 303 – 306 (1966)
2. Mösdorf, K.
Bull. de Chemie Therapeutique P.442 (1965)
3. Mörsdorf, K
Informe de Investigación sobre el Efecto Colerético de Rowachol®.
Informe en archivo ROWA PHARMACEUTICALS LTD., Irlanda
4. Paccalin, M.J.
Journal de Medicine de Bordeaux No. 1, Jan. 1967, p. 180
5. Kopp, H.
Archiv für Arzeneitherapie Sonderdruck aus Heft, 1, (1976) S 21 – 38
6. Stock, P.
Medizinische Monatsschrift, 13th
Year, Vol. 3, p. 159 – 160, March 1959
7. Jamy, J.
L’Information Thérapeutique, No. 3, Vol. V, p. 39 – 45 (1967)
8. Savini, E.
Estudio Farmacológico sobre Rowachol®. Informe en archivo ROWA
PHARMACEUTICALS LTD., Irlanda.
9. Savini, E. et al.
Erfahrungs – Heilkunde 26, 417, (1977)
10. Traissac, F.
L’Information Thérapeutique, No. 1, Jan, 1963, P. 29 – 35
11. Bell, G.D. et al.
Brit. J. Clin. Pharmacology, 6(5), Nov. 1978
12. Middleton, A. et al.
Bicohem. Soc. Trans, 7, p. 407 – 408 (1979)
13. Middleton, B. et al.
Biochem. Pharmacol. 31, No. 8, 2879 – 2901 (1982)
14. Martindale, The Extra Pharmacopoeia 28th
Edition
The Pharmaceutical Press, London 1982, page 681.
rowacholdispepsia-indigestion-160614060408.doc Edited: 14/12/2006 06:01:00 PM - Printed: 30/04/2002 04:08:00 PM Page 5 of 5 (incl Cover)

6. References
1. Mörsdorf, K. et al.
Deut. Med. J., 17th
year, 10, 303 – 306 (1966)
2. Mösdorf, K.
Bull. de Chemie Therapeutique P.442 (1965)
3. Mörsdorf, K
Informe de Investigación sobre el Efecto Colerético de Rowachol®.
Informe en archivo ROWA PHARMACEUTICALS LTD., Irlanda
4. Paccalin, M.J.
Journal de Medicine de Bordeaux No. 1, Jan. 1967, p. 180
5. Kopp, H.
Archiv für Arzeneitherapie Sonderdruck aus Heft, 1, (1976) S 21 – 38
6. Stock, P.
Medizinische Monatsschrift, 13th
Year, Vol. 3, p. 159 – 160, March 1959
7. Jamy, J.
L’Information Thérapeutique, No. 3, Vol. V, p. 39 – 45 (1967)
8. Savini, E.
Estudio Farmacológico sobre Rowachol®. Informe en archivo ROWA
PHARMACEUTICALS LTD., Irlanda.
9. Savini, E. et al.
Erfahrungs – Heilkunde 26, 417, (1977)
10. Traissac, F.
L’Information Thérapeutique, No. 1, Jan, 1963, P. 29 – 35
11. Bell, G.D. et al.
Brit. J. Clin. Pharmacology, 6(5), Nov. 1978
12. Middleton, A. et al.
Bicohem. Soc. Trans, 7, p. 407 – 408 (1979)
13. Middleton, B. et al.
Biochem. Pharmacol. 31, No. 8, 2879 – 2901 (1982)
14. Martindale, The Extra Pharmacopoeia 28th
Edition
The Pharmaceutical Press, London 1982, page 681.
rowacholdispepsia-indigestion-160614060408.doc Edited: 14/12/2006 06:01:00 PM - Printed: 30/04/2002 04:08:00 PM Page 5 of 5 (incl Cover)