Este documento describe una solicitud de subvención para mejorar el suministro de agua y saneamiento en dos veredas de Colombia. El proyecto incluye la construcción de un acueducto, filtros bioarena, capacitación comunitaria y educación en salud e higiene. Los beneficiarios serán 500 personas de 90 familias. Rotarios locales supervisarán la construcción y rotarios extranjeros brindarán asistencia técnica. La comunidad participará en la implementación y sostenibilidad del proyecto a largo plazo.

1. Proyectos Sostenibles
Subvenciones Exitosas

2. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 2
Subvención Global GG1416110
AGUA SEGURA PARA DOS VEREDAS
DEL MUNICIPIO DE LEBRIJA

3. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 3
ACTIVIDADES PROGRAMADAS
Explique brevemente cuáles son sus objetivos para esta
Subvención Global.
• Mejorar el suministro y la calidad del agua que abastece a las
Veredas El Centenario y Unión Corrales del Municipio de
Lebrija, Santander
• Mejorar el acceso a servicios sanitarios para la población escolar
de las dos veredas.
• Capacitar a la comunidad en la administración, operación y
sostenibilidad del sistema.
• Educar a la comunidad en medidas básicas de higiene y
prevención de enfermedades del sistema gastrointestinal,
incluyendo salud oral
• Disminuir el riesgo de enfermedades gastrointestinales en niños
y adultos

4. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 4
ACTIVIDADES PROGRAMADAS
¿Quién será beneficiario de esta subvención?
Proporcione un cálculo aproximado del número de
beneficiarios directos.
La población objetivo son los habitantes de las veredas
Centenario y UNIÓN Corrales del Municipio de Lebrija
compuesta por 90 familias y 500 personas.
¿Qué actividades financiará la
subvención?
• Proyecto humanitario

5. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 5
Proyecto humanitario
• ¿Dónde se desarrollará el proyecto?
Veredas Centenario y Unión Corrales
Lebrija
País: Colombia
• ¿Cuándo prevee implementar su proyecto?
Desde:2014-02-03 Hasta: 2015-11-30

6. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 6
Proyecto humanitario
Cronograma de implementación
Núm. Actividad Duración
1: Estructura de captación 8 semanas
2: Construcción tanque de almacenamiento 8 semanas
3: Suministro e instalación de tubería 12 semanas
4: Construcción e instalación de biofiltros 12 semanas
5: Capacitación comunitaria en saneamiento básico 12 semanas
6: Adecuación Batería Sanitaria 10 semanas
7: Suministro e instalación de sistema de presión 6 semanas
8: Jornada de educación y prevención en salud 1 dia

7. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 7
SOSTENIBILIDAD
¿Cuáles necesidades atenderá su proyecto y cómo
se identificaron? Proporcione cualquier
información o resultado de encuesta relevantes.
• Se realizaron visitas domiciliarias, en las cuales se
detectaron y validaron las condiciones de acceso al agua.
• Se realizaron pruebas y ensayos de laboratorio que
demostraron las deficiencias en la calidad del agua
• Se practicó una visita técnica a los sitios de captación del
agua.
• Se realizó una reunión-taller con la participación de un
número significativo de miembros de la comunidad en la
cual se establecieron necesidades y compromisos.

8. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 8
SOSTENIBILIDAD
Explique en detalle cómo abordará su
proyecto estas necesidades en la comunidad
• En primer lugar con la construcción del acueducto
para las dos veredas
• La construcción e instalación de filtros domiciliarios
• Adecuación del área de las baterías sanitarias de la
escuela
• Capacitación en higiene, saneamiento básico,
operación y mantenimiento del sistema
• Seguimiento y acompañamiento permanente al
proyecto

9. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 9
SOSTENIBILIDAD
¿Cómo participaron los miembros de la comunidad en la
planeación del proyecto? ¿Es coherente el proyecto con
iniciativas existentes?
• Existen comunidades organizadas socialmente, las cuales expresaron la
necesidad de contar con un sistema de suministro de agua adecuado y
propusieron alternativas de solución ante los entes gubernamentales,
sin obtener una respuesta positiva, razón por la cual el Club Rotario
Bucaramanga Sotomayor, a través de uno de sus socios conoció esta
problemática e invitó al club a participar.
• Los líderes de la comunidad estuvieron atentos a las distintas
convocatorias y visitas en las cuales manifestaron sus necesidades y
propuestas.
• En la actualidad la comunidad cuenta con un precario y deficiente
sistema de suministro de agua que adolece no sólo de problemas
técnicos en su conducción sino de calidad del agua.

10. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 10
SOSTENIBILIDAD
Describa cualquier programa de
capacitación, concienciación o educación
que se implementaría y quién lo impartiría.
¿Cómo se seleccionarían los participantes?
• Se realizarán talleres en higiene, saneamiento
básico, operación y mantenimiento de los filtros y
administración y operación del sistema de acueducto
que serán dictados por técnicos y trabajadores
sociales contratados por elproyecto.
• La comunidad será la encargada de seleccionar los
participantes en los distintos talleres.

11. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 11
Áreas de interés
Suministro de agua y saneamiento
¿Qué metas apoyará su actividad?
Acceso de toda la comunidad a agua potable, mejor
saneamiento e higiene;
Fortalecimiento de las comunidades para
desarrollar, financiar y mantener sistemas de agua
y saneamiento sostenibles;
Programas que familiaricen a la comunidad con los
beneficios del agua potable, saneamiento e higiene.

12. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 12
Áreas de interés
¿Cómo logrará estas metas?
Construcción de un sistema de acueducto que
mejora la cantidad y calidad del agua sumi-nistrada
que llegará a toda la comunidad
objetivo. Se dará capacitación a los operadores
del sistema y las cabezas de familia para dar
sostenibilidad al proyecto. Se implementarán
talleres de higiene y saneamiento básico a las
familias objeto.

13. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 13
Áreas de interés
¿Cómo medirá el impacto?

14. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 14

15. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 15
PARTICIPACIÓN DE ROTARIOS
Describa el rol de los rotarios locales en esta actividad, y
sus responsabilidades específicas.
• Visita a la comunidad seleccionada.
• Diseño del proyecto de suministro de agua
• Reuniones con la comunidad para detectar necesidades.
• Trámite con la autoridad ambiental para la concesión del agua
• Supervisión de la construcción del sistema de agua
• Diseño del sistema de captación y distribución de agua.
• Elaboración del proyecto y cotizaciones para el presupuesto
• Apoyo a la comunidad para su organización.
• Selección de los técnicos, profesionales y laboratorios que
desarrollarán los talleres y los estudios.

16. PARTICIPACIÓN DE ROTARIOS
Describa la función de los rotarios del
exterior en esta actividad, y enumere
específicamente sus responsabilidades
• Visita a la comunidad objeto del proyecto
• Asistencia técnica en la construcción e
instalación de filtros bioarena
• Asesoría técnica en la planificación del
proyecto
DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 16

17. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 17
SOSTENIBILIDAD
Describa el papel que desempeñará la comunidad en la implementación
del proyecto. ¿Qué incentivos (por ej, remuneración, premiación,
certificación o promoción) proporcionará para exhortar la participación
local?
• La comunidad se encargará de la operación del sistema.
• Se establecerán remuneraciones para los operadores del sistema, de acuerdo con
los compromisos de la comunidad en la estructura de tarifas.
• Se gestionarán becas con empresas prestadoras de servicios públicos para
capacitar miembros de la comunidad que se destaquen en interés en
saneamiento, manejo de fuentes hídricas y sistemas de conducción
Identifique las personas de la comunidad que serán responsables de
monitorear los resultados y asegurar la ontinuidad de los servicios.
¿Cómo apoyará a estas personas?
• Rodrigo Quintero, Presidente de ASOMAROCCO ( Asociación de productores
frutihortícolas)
• Yadira Sarmiento, Presidenta de Junta de Acción Comunal Unión Corrales
• Tito Amorocho, Administrador del sistema veredal de suministro de agua

18. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 18
PRESUPUESTO
• Seleccione la moneda local para su
presupuesto e ingrese el tipo de cambio
actual con relación al dólar, consultando el
sitio web de Rotary. Si la moneda de su país
no está entre las oficiales de RI, visite el sitio
web de Oanda o Bloomberg para obtener el
tipo de cambio actual.
• Desglose los gastos propuestos agregando
rubros al presupuesto. Si tuviera preguntas
respecto a los gastos aprobados o sus
responsabilidades relativas al presupuesto,
contacte con sus patrocinadores rotarios.

19. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 19
SOSTENIBILIDAD
Describa el proceso de selección de estos artículos incluidos en el presupuesto. ¿Se los
comprará a un proveedor local? ¿Ha convocado una licitación para seleccionar el
proveedor? ¿Son adecuados estos artículos a la cultura y el nivel de tecnología locales?
• Se seleccionará un proveedor local, mediante solicitud de tres cotizaciones.
• Se usarán artículos de uso común en la región y con tecnologías probadas en el medio.
¿Cómo mantendrán los beneficiarios estos artículos? De ser aplicable, confirme que las
piezas de repuesto están disponibles localmente y que los beneficiarios poseen las
destrezas necesarias para operar el equipo.
• La organización de la comunidad se encargará de mantener y operar el sistema.
• Se capacitará a miembros de la comunidad en habilidades y técnicas para reparación y operación
de las instalaciones.
• Las piezas de reposición y reparación están disponibles en el mercado local a precios razonables.
¿Quién será propietario de los artículos adquiridos con los fondos de la subvención al
concluir el proyecto, incluidos equipo, activos y materiales? Ni los rotarios ni los clubes
pueden ser los propietarios.
• Las instalaciones serán propiedad de la comunidad que habita las veredas Centenario y Unión
Corrales del Municipio de Lebrija, Colombia y serán administradas por la organización que ellos
constituyen.

20. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 20
FINANCIAMIENTO
• Las Subvenciones Globales ofrecen financiamientos del
Fondo Mundial por un mínimo de US$15.000 y un
máximo de US$200.000, basados en una contribución
equivalente al 100 por ciento de las asignaciones de un
Fondo Distrital Designado (FDD), o al 50 por ciento de
las contribuciones monetarias.
• La Fundación también equiparará las contribuciones
de no rotarios, siempre y cuando no provengan de una
organización colaboradora o beneficiario del proyecto.
• Para determinar la suma de contrapartida para su
subvención, indique todas las fuentes de
financiamiento, especificando contribuciones en
efectivo, FDD y otra fuentes. El total deberá ser igual a
su presupuesto.

21. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 21
SOSTENIBILIDAD
¿Ha identificado una fuente de
financiamiento que garantice resultados
a largo plazo? ¿Establecerá prácticas de
generación continua de ingresos para el
proyecto?
Se establecerá un régimen de tarifas que serán
pagadas por los usuarios a la organización de la
comunidad que se encargue de la
administración y mantenimiento del sistema

22. DIEZ SUGERENCIAS PARA MEJORAR TU SOLICITUD DE SUBVENCIÓN GLOBAL 22